Несмотря на закрытие официального дела, Найла не оставляет надежду поймать Глассера, и пользуется возможностью обыскать его дом. Тем временем Тим и Люси оказываются в ловушке пожара из-за ошибки Сета. Джеймс защищает девушку-волонтера, но потом получает серьезное ранение.