Sonderermittler Nicholas Ramm aus Oslo wird in das abgelegene Provinzkaff Høtten geschickt, um der örtlichen Polizei bei der Auf-klärung eines Mordfalles zu helfen. Ein Teenager wurde tot aus dem See gefischt. Allem Anschein nach wurde e...
A few months after a girl with developmental disabilities is murdered in the remote village Høtten, the two young men who most townsfolk think killed her go missing. A police detective is sent to investigate and finds this very challenging...
Dans le petit bourg de Hotten, la découverte du cadavre d'un jeune homme va raviver le spectre du meurtre et du viol d'une enfant handicapée. Un fait divers sordide survenu six mois auparavant et pour lequel ont toujours été soupçonné...
Et sted midt i Norge ligger Høtten, en bygd som ikke akkurat innbyr til nærmere bekjentskap. Ramm har ikke noe valg i så måte, som etterforsker i Kripos må han dra dit det er behov for ham. To brødre er meldt savnet, og stedets lensma...
