Select your Language :

Marcus Burnett is a henpecked family man. Mike Lowrey is a footloose and fancy free ladies' man. Both Miami policemen, they have 72 hours to reclaim a consignment of drugs stolen from under their station's nose. To complicate matters, in or...

Ein paar Gangster stehlen aus der Asservatenkammer der Polizei konfisziertes, reines Heroin im Wert von 100 Millionen Dollar! Die beiden Drogenfahnder Marcus Burnett und Mike Lowrey haben den Auftrag die Beute wiederbeschaffen. Und das inne...

Si Mike Lowrey est un séducteur invétéré, héritier d'une fortune et policier par passion, son collègue et ami Marcus Burnett est un homme rangé, marié et père de famille. Leur amitié ne les empêche pas d'avoir des méthodes parfa...

Они — полная противоположность друг друга. Один из них — примерный семьянин и не имеет состояния, другой богат и пользуется всеми �...

Due poliziotti di colore, uno tutto famiglia e lavoro, l'altro scapolo e sregolato, sono costretti a scambiarsi i ruoli per indagare su un omicidio legato al traffico di droga.

Un alijo de heroína valorada en unos 100 millones de dólares es robado del mismísimo depósito de la policía. El caso le será asignado a los agentes Burnett y Lowery, una pareja muy peculiar por los métodos que utilizan. La única pis...

Mike Lowrey en Marcus Burnett zijn partners bij de Miami politiemacht. Als er een lading drugs uit het politiebureau wordt gestolen hebben ze 72 uur om het terug te vinden. Om ervoor te zorgen dat een getuige mee wil werken moeten ze zich a...

Atrás de um mestre do crime com um generoso carregamento de heroína, dois agentes da brigada dos narcóticos de Miami trocam de papéis para protegerem uma testemunha.

Lowryn ja Burnettin ura Miamin poliisin rankassa huumeosastossa on kovassa nousussa. Elämä hymyilee auliisti, kunnes näiden veijareiden takavarikoima 100 miljoonan dollarin heroiinierä kaapataan ja asialla ovat tutut gangsterit. Lowryn ...

Lowrey igazi nőfaló, míg barátja, Burnett példás és rendszerető családapa. Mi bennük a közös? Csak annyi, hogy ők ketten a miami rendőrség legelvetemültebb nyomozói. Hogy megőrizzék egy gyilkosság csinos szemtanújának ...

Sehraný policejní tandem Burnett – Lowrey se prohání v černém Porsche ulicemi Miami a bravurně řeší banální případy. Ale tentokrát je čeká tvrdá práce a šéf drogového gangu Fouchet, který nezanechává žádné stop...

Две шантави ченгета от отдела за борба с наркотиците в Маями – Маркъс Бърнет и Майк Лори – разполагат със 72 часа, за да открият херо...

När heroin för ett värde av 100 miljoner dollar blir stulet från lagret hos Miami polisen får inspektör Mike Lowrey och Marcus Burnett, poliskårens svarta får, i uppdrag att lösa fallet innan FBI lägger ner hela departementet. Der...

迈阿密警局的一对“黄金”搭档，顾家爱妻的好男人宾纳（马丁·劳伦斯 饰）和衣着光鲜风流倜傥的富家子弟劳瑞（威尔·史密斯 饰），奉命追查一桩价值上亿美元的毒品证物失窃案...

Ο Μάρκους Μπερνέτ είναι ένας ήσυχος οικογενειάρχης. Ο Μάικ Λάουρι είναι ένας ριψοκίνδυνος και στυλάτος γυναικάς. Και οι δύο είναι α...

Burnett og Lowrey er to politibetjente der skal generobre for 100 millioner dollars stjålen heroin, ellers vil deres politistation blive nedlagt. I et kapløb med tiden forfølger de en forbryderkonge gennem Miami’s underverden i kuglere...

Маркус (Мартин Лоренс) и Мајк (Вил Смит) су два детектива на трагу лопова који су украли сто милиона долара вредан хероин из полицијс...

Fra regissøren av (The Rock, Armageddon) og produserteamet Dan Simpson og Jerry Bruckheimer (Beverly Hills Cop, Top Gun) Kommer det her et heseblesende actionbrak, full av spenning og adrenalin fra begynnelse til slutt. Will Smith og Marti...

Z Biura Dowodów przy komendzie policji w Miami ginie heroina warta 100 milionów dolarów. Zadanie jej odnalezienia spada na detektywów Marcusa Burnetta (Martin Lawrence) i Mike'a Lowrey'a (Will Smith). Jedyną osobą, która może im pom...

Zohraný policajný tandem Burnett a Lowrey bravúrne rieši banálne prípady. Tentoraz ich však čaká tvrdá práca a šéf drogového gangu Fouchet, ktorý nezanecháva žiadne stopy a uznáva iba mŕtvych svedkov. Odvážnu lúpež he...

ראיות מפשיטה על סמים בשווי 100 מיליון דולר נגנבות. שני בלשים ממיאמי צריכים להגן על עדה ולפענח את התיק לפני שהיחידה שלהם תיסגר.

Marcus Burnett ve Mike Lowrey, Miami polis teşkilatında narkotik biriminde çalışan iki dedektiftir. Marcus ailesine çok bağlı ve emekliliğin bir an önce gelmesini isteyen, tehlikeyi hiç sevmeyen bir dedektiftir. Mike ise oldukça...

Marcus Burnett este un om de familie sub papuc. Mike Lowry este un om liber și un „bărbat al doamnelor”. Amândoi sunt polițiști în Miami și au 72 de ore să recupereze un transport de droguri furate de sub nasul stației lor. Ca...

멋쟁이 총각 마이크 라우리(윌 스미스)와 공처가이며 세 아이 아버지인 마커스 버넷(마틴 로렌스)은 마이애미의 마약수사반 경찰이다. 각각 바람둥이와 착실한 가장인 이들은 서로 �...

Um carregamento de heroína confiscada avaliada em um milhão de dólares foi simplesmente roubado do depósito da polícia. O sumiço das dorgas pode destruir as carreiras dos detetives Mike Lawrey e Marcus Burnett e acabar com a divisão ...

Marcus Burnett est un père de famille à picorer. Mike Lowry est un homme à femmes libre et fantaisiste. Tous deux sont des policiers de Miami, et tous deux ont 72 heures pour récupérer un lot de drogue volé sous le nez de leur station...

Однієї ночі зі сховища поліції хтось викрадає героїн, який був вилучений у найбільшій справі детективів Маркуса та Майкла. Відділ �...

結合動感與喜感的動作片。威爾史密斯飾演一個不受拘束的單身漢勞瑞；馬汀勞倫斯飾演一位好好先生的妙警探柏內，兩人是邁阿密警局特別緝毒小組的最佳拍檔，在警局的表現都一...

Du šmaikštūs, drąsūs ir išradingi Majamio policininkai per 72 valandas privalo surasti iš policijos saugomos vietos pavogtus narkotikus ir apginti vienintelę liudytoją, kuri matė nusikaltėlių veidus.

Un lote de heroína valorado en unos 100 millones de dólares es robado del mismísimo depósito de la policía. El caso le será asignado a los agentes Burnett y Lowery, una pareja muy peculiar por los métodos que utilizan. La única pist...

ตำรวจคู่หูมือพระกาฬแห่งไมอามี่ต้องร่วมมือกันคลี่คลายคดีฆาตกรรม และยาเสพติดมูลค่า�...

2人の黒人刑事コンビが繰り広げるアクション・ムービー。犯罪都市マイアミ。ある夜、市警始まって以来の大胆不敵な窃盗事件が発生した。警察内部に保管してあった1億ドル相�...

Marcus in Mike sta prijatelja in partnerja v službi policije. Marcus je poročen in ima dva otroka, Mikeu pa resne zveze ne dišijo. Delata na oddelku za mamila v Miamiju in nekega dne preprodajalcem zaplenita heroin, vreden sto milijonov ...

ماركس، رب أسرة. مايك، اعزب مولع بالنساء. كلاهما في شرطة ميامي ولديهم 72 ساعة لاستعادة شحنة من المخدرات المسروقة من مركزهم، ولتعقيد ال...

警員賓納與羅利要盡快尋回上億元的毒品証物，否則他們所屬的部門將面臨解散。在這案件中，只有一個目擊証人能認出主要匪徒。當這個性感的女証人致電警局時，羅利剛巧不在，...

Hai viên cảnh sát Marcus Burnett (Martin Lawrence) và Mike Lowery (Will Smith) có 72 tiếng đồng hồ để truy tìm lại đống heroin trị giá 100 triệu đôla bị đánh cắp ngay trong sở cảnh sát của họ, tr�...

دو کارآگاه پلیس وظیفه دارند از یک شاهد قتل محافظت کنند، در حالی که روی محموله هروئین دزدیده شده نیز تحقیق می کنند.

Miami je poznat kao glavni centar za distribuciju droge. Marcus Burnett (Martin Lawrence) i Mike Lowrey (Will Smith) su dva policajca iz Odjela za narkotike kojima je povjeren nemoguć zadatak. Naime, netko je počistio 100 milijuna dolara ...

ისინი ერთმანეთის სრული საპირისპიროა. ერთი სანიმუშო მეოჯახეა და არავითარი ქონება არ აქვს, �...

Una partida d'heroïna valorada en uns 100 milions de dòlars és robada del mateix dipòsit de la policia. El cas serà assignat als agents Burnett i Lowery, una parella molt peculiar pels mètodes que utilitzen. L'única pista que tenen p...

Bevis i en narkotikasak verdt 100 millioner dollar blir stjålet, og to etterforskere fra Miami må løse saken og beskytte et vitne før avdelingen deres blir lagt ned.

Narkovõmmid Mike Lowrey (Will Smith) ja Marcus Burnett (Martin Lawrence) konfiskeerisid just oma karjääri suurima narkolaadungi. Kuid peagi varastatakse kogu koorem politseijaoskonnast kurjategija Foucheti (Tchéky Karyo) poolt. Kurjateg...