The tests have come, and Keitaro can only hope to succeed. However, in the final stretch, he fails miserably and daydreams through the test. Assuming that he has failed, he runs away, so the rest of the cast hunts him down on a remote deser...
L'esame di ammissione è finalmente arrivato. Peccato che Keitaro decide di mettersi a sognare proprio durante la prova. Disperato fa tutto velocemente negli ultimi 5 minuti restanti e afflitto dalla nuova occasione probabilmente persa deci...
Молодой парень по имени Кейтаро – 20 летний безработный, который уже дважды пытался поступить в престижный университет. Всё потому,...
Durante a prova final para a Toudai, Keitaro dorme e acorda quando restam cinco minutos para o fim do teste; ele tenta responder o máximo possível, mas acreditando que não conseguiu passar, ele parte do Hnata-sou e acaba indo trabalhar n...
Les tests sont arrivés, et Keitaro ne peut qu'espérer réussir. Cependant, dans la dernière ligne droite, il échoue lamentablement et rêve à travers le test. En supposant qu'il a échoué, il s'enfuit, alors le reste du casting le cha...
Hace ya un año que Keitaro suspendío el examen de ingreso a la Universidad. Lo va a intentar una vez más. Pero parece que le ha salido fatal. Creyendo que jamás podrá engresar en la Universidad, se dirige deprimido a una isla donde con...
Der Tag der Wahrheit ist gekommen: Keitaro, Narusegawa und Mutsumi treten an zur Aufnahmeprüfung an der Tokio-Universität! Doch leider beginnt Keitaro während der Prüfung von seiner glücklichen Zukunft gemeinsam mit Naru zu träumen - ...
동경대학 합격을 목표로 하는 나루, 무츠미, 케이타로는 이번에야 말로!! 라며 자신 만만 2차시험에 도전한다. 그러나 케이타로는 시험 도중에 평소의 망상이 스타트!! 망상에서 깨어...
Přicházejí zkoušky a Keitaro může jen doufat, že uspěje. V závěrečném úseku se mu však nedaří a zkoušku prožívá ve snu. V domnění, že neuspěl, uteče, a tak ho zbytek osazenstva loví na odlehlém pustém ostrově, a...
De tests zijn gekomen en Keitaro kan alleen maar hopen dat hij zal slagen. In het laatste stuk faalt hij echter jammerlijk en dagdroomt hij door de test. Ervan uitgaande dat hij heeft gefaald, rent hij weg, dus de rest van de cast jaagt hem...
