Select your Language :

The Bellas are back, and they are better than ever. After being humiliated in front of none other than the President of the United States of America, the Bellas are taken out of the Aca-Circuit. In order to clear their name, and regain thei...

¡Beca, 'Amy la gorda' y las Barden Bellas regresan para sacudir al mundo! A ellas se incorpora una nueva joven de primer año, hija de una antigua componente del grupo. Después de un escándalo que amenaza con hacer descarrilar su último...

Na esperança de serem as primeiras norte-americanas a vencer uma competição coral a cappella, as Barden Bellas entram numa guerra harmónica com as suas rivais europeias.

Fortsetzung des Musical-Hits "Pitch Perfect", in dem die Sängerinnen der Barden Bellas das Finale der College-Meisterschaft gegen die Treblemakers mit einem furiosen A-Cappella-Auftritt gewonnen haben. Mittlerweile sind Fat Amy und Beca in...

　　贝卡（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）率领的巴顿大学阿卡贝拉女子美声合唱团终于出人头地，应邀为美国总统的生日宴会光荣献唱。谁知表演期间，“胖艾美”（蕾蓓尔·威尔�...

Cela fait trois ans que les Bellas se sont imposées comme le premier groupe exclusivement féminin à remporter un titre national grâce à leurs voix, leur style et leur attitude reconnaissables entre toutes. Mais 2 lorsqu’elles se retr...

Группа «Бардовские Беллы» решает принять участие в международном соревновании, в котором еще ни разу не выигрывала американская к...

A Barden Bellák visszatérnek, hogy énekükkel ismét lenyűgözzék a hallgatóságot. Három év telt el azóta, hogy a Bellák csak csajokból álló csapata megnyerte az országos énekversenyt, és azóta is veretlenek. Ám egy botr�...

De meiden Jesse en Beca zijn afgestudeerd. Ze naderen het einde van hun studentenbestaan en daarmee ook hun tijd als zangeressen in hun zanggroep Barden Bellas. Ze proberen er achter te komen hoe ze hun vriendschap soort van af kunnen sluit...

שלוש שנים עברו מאז ש-"הבלות", קבוצת הא-קפלה הבלתי מנוצחת, כבשו את ארה"ב והיו לקבוצת הבנות הראשונה בתולדות המדינה אשר זכו בתואר לאומי. א...

Efter en historisk uheldig optræden i New York bliver de syngende collegepiger i a cappella-koret The Barden Bellas bandlyst fra konkurrencer i hjemlandet. For at få oprejsning må koret, med Beca i spidsen, stile efter at blive den førs...

Le Bellas si stanno esibendo niente meno che al Lincoln Center di New York, alla presenza del Presidente Obama e della moglie, quando uno strappo nel costume di scena di Ciccia Amy, nel punto in cui non dovrebbe strapparsi, muta radicalment...

Akapella grubu olarak tanıdığımız Barden Bellas, Pitch Perfect'in devam filmi "Mükemmel Uyum 2" ile sinemaya geri dönüyor. İlki 2012'de karşımıza çıkan film, sadece kadınlardan oluşan müzik bu gurubunu en keyifli müzik par...

Utalentowane i cóż, niegrzeczne dziewczyny z zespołu a capella Barden Bellas wracają! Jeszcze bardziej niegrzeczne! Zmierzą się z innymi zespołami w konkursie, którego nigdy jeszcze nie wygrał amerykański zespół. Oczywiście, li...

Mají skvělé hlasy, dokonalá těla (až na výjimky) a jsou královnami zpívání a capella, takže ve svých vystoupeních nepoužívají hudební nástroje. Celá Amerika jim leží u nohou a dokonce je pozvou, aby zazpívaly preziden...

Šįkart „The Bellas“ tikslai – kur kas didesni. Paskutiniame universiteto kurse besimokančios merginos iškovoja teisę atstovauti Jungtinėms Valstijoms tarptautinėse a capella varžybose. Jos puikiai supranta, kad tai – paskuti...

În speranța că vor fi primii americani care să câștige o competiție mondială de „a cappella”, Barden Bellas duc notă cu notă un război cu aprigele rivale din Europa.

Αφού ξευτελίζονται μπροστά στον πρόεδρο της χώρας, οι Μπέλα αποχωρούν από το Aca-Circuit. Για να καθαρίσουν το όνομα τους και να επανακτή...

완벽했던 무대, 그게 마지막일 줄이야. OMG! 전국 팝 아카펠라 대회에서 3년 연속 우승의 자리를 지켜오고 있는 전통의 여성 보컬그룹 ‘벨라스’. 하필이면 대통령 생일파티 축하 공...

Det har gått tre år sedan the Bellas som första kvinnliga grupp tog hem den nationella a capella-finalen – och de gjorde med hjälp av sina unika röster, stil och attityd. Men en skandal vänder upp-och-ned på allt och tjejerna riske...

Becca, Fat Amy ja koko sähäkkä The Barden Bellas -jengi palaavat valkokankaalle elokuvassa Pitch Perfect 2, jossa vuoden 2012 hittikomedian tarina jatkuu. Bellat astuvat kansainvälisille areenoille osallistumalla Euroopassa järjestett�...

ภาคต่อของภาพยนตร์มิวสิเคิล คอมเมดี้ที่สร้างเสียงฮือฮามาแล้วเมื่อปี 2012 กลับมาอีกครั�...

Após conquistarem o sucesso, as Barden Bellas ganham a oportunidade de se apresentar para ninguém menos que o presidente dos Estados Unidos. Só que o show é um grande fiasco, o que as torna uma vergonha nacional. Diante do ocorrido, as ...

Бека, Дебелата Ейми и момичетата от Barden Bellas се завръщат, за да завладеят света! След скандал, който застрашава последната им година �...

Secuela de "Notas perfectas" (2012). Beca y Fat Amy se enfrentan a su último año en la universidad. Las Barden Bellas se han convertido en el coro a capella más importante y envidiado del campus y competirá en el Campeonato mundial de C...

劇情承接上集來自巴頓大學（Barden University）的全女子歌唱團「美麗女聲」（The Barden Bellas）贏得了全國大學阿卡貝拉國際錦標賽（ICCA）冠軍，成為了史上第一支贏得冠軍的全女子歌�...

バーデン大学。個性的な女子部員が集まったアカペラ部“ベラーズ”は全米大会で優勝してから好調が続いたが、オバマ大統領の誕生日を祝う国民的イベントで型破りな部員エイ...

Шоу талантів заполонили світ – усі хочуть потрапити на телеекрани і стати відомими. Не вийняток гурт «Беллаз», ролики якого одразу...

Pokračovanie rozospievanej komédie Ladíme 2 začína vo veľmi pikantný okamih. Pretože vždy môže byť ešte horšie, začne neformálna šéfka skupiny Becka (Anna Kendrick) pozerať po serióznej kariére hudobnej producentky, s k...

Après trois victoires au Championnat National Universitaire de chant a cappella, les Bellas de Barden sont invitées à chanter devant le président pour son anniversaire au Kennedy Center. Mais la prestation tourne mal. Le Doyen de l'univ...

故事延續上集發展，由女主角碧嘉 (安娜姬妲妮 飾) 率領的巴登大學無伴奏合唱全女班女神合唱團終於出人頭地，應邀為美國總統的生日宴會光榮獻唱。誰知表演期間，真空上陣的肥�...

Beca (Anna Kendrick), Fat Amy (Rebel Wilson) og The Barden Bellas er tilbake for å treffe tonen med resten av verden! Etter en skandaløs opptreden som truer med å ødelegge hele det siste året deres på Barden, er de regjerende trippelm...

Các cô gái nhóm Bellas của trường Đại học Barden sẽ tiếp tục thử tài tại một cuộc chơi tầm cỡ hơn: Giải A capella quốc tế. Thế nhưng lý do dẫn The Barden Bellas tới giải đấu “khó nh�...

بعد مساعيهم المستمرة في الجزء الأول ، يقرر فريق (ذا باردان بيلاز) أن يشاركوا جميعا في مسابقة موسيقية دولية ، لكن المشكلة الكبرى أن هذ...

La Beca,l'Amy i les Barden Bellas tornen per sacsejar el món! S'hi incorpora una nova jove de primer any, filla d'una antiga component del grup. Després d'un escàndol que amenaça de fer descarrilar el darrer any a la Universitat de Bard...

Barden Bellas su se vratile! U glazbenoj komediji Na putu do zvijezda 2, nastavku velikoga filmskog hita, režiju je preuzela Elizabeth Banks, koja je ujedno i dio glumačke postave i producent filma. Ovoga puta sveučilišna a capella skup...

Kolledžitüdrukute a cappella ansambel "Barden Bellas" on oma karjääri jooksul kogenud nii tõuse kui mõõnu, kuid äsja alanud viimane õppeaasta lisab stressi küsimusega - mida paganat oma eluga pärast kooli lõppu peale hakata? Kri...