Das hinreißende Märchen vom Nußknacker-Prinz und seiner Zauberwelt begeisterte bereits Generationen von Kindern. Es ist Weihnachtsabend und die Familie Stahlbaum packt gerade fröhlich ihre Geschenke aus. Die kleine Marie bekommt ein seh...
It is Christmas Eve, and the Stahlbaum family is happily unwrapping their Christmas gifts. After all the merriment, seven-year-old Marie receives a very special gift--a mysterious Nutcracker--from her beloved Godfather Drosselmeier. When th...
C'est la veille de Noël et la famille déballe les cadeaux. Marie, une petite fille de sept ans, reçoit de la part de son parrain adoré un cadeau très spécial un mystérieux casse noisette. Il représente son neveu adoré, transformé ...
Es Navidad, y la familia Stahlbaum se prepara para ello. La hija de 7 años, Marie, recibe como regalo algo muy especial de parte de su padrino: un pequeño cascanueces. Pero cuando se hace de noche, Marie descubre que el cascanueces es el ...
È Natale e la famiglia Stahlbaum si prepara ai festeggiamenti. La figlia di 7 anni, Marie, riceve in dono qualcosa di molto speciale dal suo padrino: un piccolo schiaccianoci. Ma quando fa buio, Marie scopre che lo schiaccianoci è il nipo...
Es Nochebuena y la familia Stahlbaum está felizmente abriendo sus regalos. Después de toda la alegría, Marie, de siete años, recibe un regalo muy especial: un misterioso Cascanueces, de su amado Padrino Drosselmeier. Cuando la casa qued...
Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η οικογένεια ξετυλίγει τα δώρα. Η Μαρί, ένα επτάχρονο κορίτσι, λαμβάνει ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο απ...
O filme é uma adaptação e conta a história do príncipe que foi transformado em um quebra-nozes. O boneco é dado de presente a Clara na véspera de Natal e ela descobre o segredo do quebra-nozes. Assim ela decide ajudá-lo a recuperar ...
Det er juleaften og overalt i verden pakker glade og forventningsfulde børn gaver ud. 7-årige Marie får en meget speciel gave -en nøddeknækker. Marie ved, at det er et hemmeligt signal om hjælp. Alle andre tror, det er en helt alminde...
Boter Drosselmayer je podaril Marie za božič lesenega drobilca za orehe – Hrestača in ji o njem povedal čudovito zgodbo. Nekoč sta živela kralj in kraljica v gradu, ki je bil poln miši. Ko so jih pomorili se je prikazala hudobna Mi...
És Nadal, i la família Stahlbaum es prepara per l'esdeveniment. La filla de 7 anys, Marie, rep com a regal alguna cosa molt especial de part del seu padrí: un petit trencanous. Però quan es fa de nit, la Marie descobreix que el trencano...
Het is kerstavond en de familie Stahlbaum pakt vrolijk hun kerstcadeautjes uit. Na alle vrolijkheid ontvangt de zevenjarige Marie een heel bijzonder geschenk: een mysterieuze notenkraker, van haar geliefde peetvader Drosselmeier. Wanneer he...
عشية عيد الميلاد، وعائلة ستالباوم تفتح هدايا عيد الميلاد بفرح. بعد كل هذه البهجة، تتلقى ماري، ذات السبع سنوات، هدية مميزة للغاية - ك...
