Pooh gets confused when Christopher Robin leaves him a note to say that he has gone back to school after the holidays. So Pooh, Piglet, Tigger, Eeyore and Rabbit go in search of Christopher Robin which leads to a big adventure.
À la fin de l'été, Jean-Christophe se prépare pour un événement important : son tout premier jour d'école. Mais il n'a pas encore pu le dire à Winnie, et lorsque Jean-Christophe ne vient pas jouer comme d'habitude, Winnie part à l'...
I Hundredemeterskoven har sommeren været lang, varm og skøn. Hvis det stod til Peter Plys måtte den gerne fortsætte, men for Jakob er den allerede slut i morgen. Skolen kalder. For ikke at såre sin ven med et hurtigt farvel, skriver ha...
Nu de zomer bijna voorbij is, staat Christoffer Robinson een spannend avontuur te wachten: zijn allereerste schooldag! Maar hij heeft nog geen tijd gehad om het aan Poeh te vertellen. Als Christoffer Robinson niet op de gewone tijd opdaagt ...
Ein wunderschöner, langer Sommer neigt sich seinem Ende zu, und für den jungen Christopher Robin fängt langsam der Ernst des Lebens an: Er kommt in die Schule. Weil er aber nicht den Mut aufbringt, sich persönlich von seinen liebenswert...
Nadszedł ostatni dzień pięknego, słonecznego lata. Krzyś nie ma odwagi powiedzieć swemu ukochanemu przyjacielowi - Kubusiowi Puchatkowi, ze musi go opuścić, ponieważ rozpoczyna się rok szkolny. Pisze więc do niego liścik, z któ...
Ole Brum og Kristoffer Robin er verdens beste venner, og derfor klarer ikke Krisoffer Robin å fortelle Ole Brum at de må skilles når Kristoffer Robin skal begynne på skolen. Istedet skriver han en lapp, men Ole Brum misforstår og samle...
L'orsetto Winnie Pooh e la sua banda si mettono alla ricerca di Christopher Robin, che temono sia stato rapito e rinchiuso nella grotta del Teschio. L'impresa è difficile e pericolosa, ma nessun ostacolo può fermare i coraggiosi amici, ch...
Under den sista gyllene sommardagen förbereder Christoffer Robin sig för en spännande händelse – hans allra första skoldag. Men han har ännu inte haft en chans att berätta för Puh, och när Christopher Robin inte dyker upp vid den...
De la espesura del Bosque de los Cien Acres llega una nueva y encantadora película protagonizada por el más querido de los osos. Es el último día de verano, y Christopher Robin no se atreve a decirle a Pooh que se marcha para ir al cole...
Винни Пух и Кристофер Робин лучшие друзья, они хотят навсегда сохранить свою дружбу и никогда не расставаться. Однако Кристофер Ро...
Véget ér a nyár, és ezzel a vakációnak is vége. Róbert Gidának iskolába kell mennie. Ezt nincs szíve személyesen megmondani Micimackónak, így hát tollat ragad, hogy levélben adja tudtára. A csekélyértelmű medvebocs azonb...
No último dia de um verão dourado, Cristóvão não tem coragem de contar a Puff que vai deixar seus amigos para voltar à escola. Ele resolve escrever um bilhete, mas Puff e sua turma entendem tudo errado e acham que ele está perdido. A...
Erään ihanan kesän viimeisenä päivänä Risto Reipas valmistautuu jännittävään tapahtumaan: ensimmäiseen koulupäiväänsä. Mutta hän ei ole ehtinyt vielä kertoa Puhille, ja kun Risto Reipas ei ilmesty leikkimään tavalliseen ...
100エーカーの森を舞台に、プーさんと個性豊かな仲間たちが、いなくなってしまったクリストファー・ロビンを探す冒険を通し、大切なものを見つけていく。
ביום האחרון של חופשת הקיץ אין לכריסטופר רובין את האומץ לספר לפו שהוא הולך לבית ספר. במקום, הוא כותב פתק, שפו וחבריו שוגים בהבנתו. תוך ...
Je poslední den zlatého léta a Kryštůfek Robin se připravuje na vzrušující událost - svůj první den ve škole! Ještě o tom ale neměl příležitost povědět Púovi, takže když si pak v obvyklý čas nepřijde hrát na obvy...
No último dia de um verão dourado, Cristóvão não tem coragem de contar a Pooh que vai deixar seus amigos para voltar à escola. Ele resolve escrever um bilhete, mas Pooh e sua turma entendem tudo errado e acham que ele está perdido. A...
В края на лятото Кристофър Робин се подготвя за вълнуващо ново събитие: първия му учебен ден. Той обаче така и не е намерил удобен мо...
Την τελευταία μέρα ενός χρυσού καλοκαιριού, ο Κρίστοφερ Ρόμπιν είναι στενοχωρημένος γιατί δεν θέλει με τίποτα να πει στον Γουίνι ό...
Winnie Pooh y compañía se embarcan en una búsqueda para rescatar a Christopher Robin de un cierto desastre en un lugar llamado «Calavera» después de haber leído mal una nota que él dejó para ellos.
一转眼，克里斯托弗（Brady Bluhm 配音）就到了上学的年龄，要去学校报到了，这也就意味着，他必须离开森林，离开森林里的朋友们了。克里斯托弗写了一封信给动物们作为临别留言...
푸와 숲속 친구들과 함께 재밌게 놀면서 우정을 쌓아온 로빈. 어느 날, 로빈이 해골성으로 잡혀간 줄 오해한 숲속친구드른 한번도 가본 적 없는 무시무시한 세계로 발을 들여놓는다....
故事開始於一個夏天，克里斯多福羅賓沒有跟維尼說一個消息，並且留下了一個通知「你比你想像中要勇敢，比你的外表還要聰明 」。
ويني الدبدوب وأصدقائه عندما يذهبوا في رحلة طويلة لإنقاذ صديقهم العزيز كريم أمين من "المدرعشة". وفي طريقهم، يجد كل واحد من الأصدقاء أ...
Winnie the Pooh ve Christopher Robin en iyi arkadaşlar, arkadaşlıklarını sonsuza kadar sürdürmek ve asla ayrılmamak istiyorlar. Ancak, Christopher Robin'in okula gitmesi gerekiyor, ancak bunu Pooh'a asla söyleyemedi. Christopher Ro...
在夏季將要結束的一天，羅賓要為期待已久的開學日做足準備，不過他卻忘記告訴小熊維尼！因為羅賓沒在平常的時間出現跟大家一起玩，小熊維尼馬上聯同豬仔、跳跳虎、咿唷和瑞...
Bangsímon verður hissa þegar Jakob skilur eftir miða hjá honum þar sem hann segir að hann sé farinn aftur í skólann eftir fríið. Þannig að Bangsímon, Gríslingur, Tígri, Eyrnaslapi og Kanínka fara í leit að Jakobi sem lei...
