Mai utazásunkat New York állam északkeleti részén, a Champlain-tónál kezdjük, mielőtt nyugatra indulnánk az Andirondack-parkhoz, majd északra, Lake Placid felé fordulunk. Nyugati irányban tovább haladva elérjük a Szent Lőrinc-folyót és az Ezersziget vidékét, majd az Ontario-tó partját követve megérkezünk Rochesterbe. Ezután a Niagara-folyó torkolatához repülünk, majd felfelé haladunk, hogy megnézzük a világ egyik legismertebb természeti csodáját: a Niagara-vízesést.