Коли Мардж розуміє, що всі вважають її нудною, вона починає займатися лісорубним спортом як хобі (і має для цього справжній дар). Змагання з лісових видів спорту ведуть її до Портленда разом із її тренеркою Полою, а Гомер переживає, що Мардж піде від нього назавжди.