An 18th birthday mushroom trip brings free-spirited Elliott face-to-face with her wisecracking 39-year-old self. But when Elliott’s "old ass" starts handing out warnings about what her younger self should and shouldn't do, Elliott realize...
18번째 생일에 버섯 환각을 경험한 자유분방한 엘리엇은 농담을 일삼는 39세의 자신과 마주하게 된다. 하지만 나이 든 ‘자기 자신’이 어린 엘리엇에게 무엇을 해야 하고 하지 말아...
אליוט בת ה-18 גרה בחווה של משפחתה באונטריו הציורית שבקנדה. על רקע הנופים עוצרי הנשימה והאגמים הקסומים, אליוט עסוקה בעיקר בלתכנן את הר...
Tijdens een paddenstoelen trip voor haar 18e verjaardag komt de vrijgevochten Elliott oog in oog te staan met haar grappige, 39-jarige zelf. Maar wanneer Elliotts ‘oude klootzak’ waarschuwingen begint uit te delen over wat haar jo...
Elliott jest zdeterminowana, aby ostatnie lato było pełne dobrych chwil i zauroczeń. Aby uczcić swoje 18. urodziny, wraz z najlepszymi przyjaciółmi wypływa łodzią na odległą wyspę, aby wybrać się na grzyby. Ale właśnie wtedy...
Поїздка за грибами зводить волелюбну Еліотт віч-на-віч з її 39-річною версією себе. Але коли «стара дупа» Елліотт дає попередження ї...
Поездка за грибами сводит свободолюбивую Эллиотт лицом к лицу с ее 39‑летней «я». Но когда «старая задница» Эллиотт предостерега...
O excursie alimentată de ciuperci halucinogene o aduce pe Elliott, o fire liberă, față în față cu ea însăși la 39 de ani. Dar după ce "fundul bătrân" al lui Elliott îi transmite avertismente rezonabile eului ei mai tânăr, fa...
《My Old Ass》是一部2024年的科幻喜剧剧情片，讲述了自由奔放的Elliott在一次蘑菇旅行中与39岁的自己相遇。当“老Elliott”向年轻的Elliott传达警告时，Elliott意识到她必须重新思考关于...
Après avoir consommé des champignons magiques, la jeune Elliott se retrouve face à face avec elle-même à 39 ans. Lorsque l'Elliott adulte lance des avertissements à son jeune moi, celle-ci se rend compte qu'elle doit tout repenser à ...
Nesta nova história de amadurecimento, uma viagem à base de cogumelo, no aniversário de 18 anos deixa a livre Elliott (Maisy Stella) cara a cara com seu eu brincalhão de 39 anos (Aubrey Plaza). Quando a eu do futuro de Elliott começa a...
Výlet na houby k 18. narozeninám přivede svobodomyslnou Elliott tváří v tvář jejímu moudrému 39letému já. Když však Elliottina „stará prdel“ začne rozdávat varování, co by její mladší já mělo a nemělo dělat, El...
Elliott Labrant, a quien su futuro yo le ha aconsejado que no se enamore, está segura de que puede hacerlo después de recibir el consejo. Hasta que conoce al chico del que le advirtió su yo mayor.
Un viaggio causato da funghi allucinogeni per il suo diciottesimo compleanno porta la spensierata Elliott faccia a faccia con la sua sarcastica 39enne. Ma quando il "vecchio culo" di Elliott inizia a dispensare avvertimenti su cosa dovrebbe...
Ko svobodomiselna Elliott na zabavi za svoj 18. rojstni dan zaužije skrivnostno substanco, jo ta popelje v noro pustolovščino, kjer sreča svojo prihodnjo različico – žensko, ki jo čaka čez dobrih 20 let. Kaj se zgodi, ko mladoletn...
ทริปเห็ดวันเกิดอายุครบ 18 ปีทำให้เอลเลียตผู้มีจิตวิญญาณอิสระต้องเผชิญหน้ากับตัวเอง...
Путовање у печурке на 18. рођендан доводи Елиот слободоумног духа лицем у лице са њеном мудрољубивом 39-годишњаком. Али када Елиотово...
每個人隨著年齡增長，「如果能夠再來一次的話」念頭，總會不時地浮現腦海。想要的可能是愛情，親情，友情，事業，但多半都是在走到已是事實的今日，對於過往生命中無法改變...
Elliott ist in der kanadischen Provinz in Ontario aufgewachsen und wird bald ihr Zuhause verlassen, um aufs College zu gehen. Kurz vorher nimmt sie eines schönen Sommerabends zusammen mit ihren besten Freundinnen an ihrem 18. Geburtstag ei...
18-ojo gimtadienio įvykiai atsigėrus arbatos su grybukais leidžia laisvos dvasios merginai Eljot akis į akį susitikti su savo išmintinga 39 metų „aš“. Tačiau kai senoji „aš“ perspėja, ką jaunesnioji ji turėtų daryti ir...
Elliott Labrant, a quien su futuro yo le ha aconsejado que no se enamore, está segura de que puede hacerlo después de recibir el consejo. Hasta que conoce al chico del que le advirtió su yo mayor.
Üniversiteden önceki yaz zeki ama saygısız Elliott’a bir gezi sırasında gelecekteki hali tarafından aşık olmaması tavsiye edilir. Yaşadığı deneyimin ardından tavsiyeye uyacağını düşünen Elliott’un fikri, gelecekteki...
Гъбено пътуване за 18-ия ѝ рожден ден изправя свободолюбивата Елиът лице в лице със самата себе си – 39-годишната ѝ версия с остър ези...
Ebben az újszerű felnövéstörténetben egy 18. születésnapi gombatrippen a szabad szellemű Elliott szembesül 39 éves, szókimondó önmagával. Ám amikor Elliott „vén segge” tanácsokat kezd osztogatni arról, mit kellene és...
每個人隨著年齡增長，「如果能夠再來一次的話」念頭，總會不時地浮現腦海。想要的可能是愛情，親情，友情，事業，但多半都是在走到已是事實的今日，對於過往生命中無法改變...
Pour son 18e anniversaire, Elliot prend des champignons et se retrouve face à face avec elle-même, mais âgée de 39 ans. Lorsque le « vieux cul » d’Elliott commence à donner des avertissements sur ce que son jeune moi devrait et ne ...
I den här berättelsen om att växa upp får den frisinnade Elliott (Maisy Stella) under en snedtändning på sin 18:e födelsedag möta sitt kloka 39-åriga jag (Aubrey Plaza). Men när hon börjar varna henne om vad hennes yngre jag bord...
