A 12-year-old boy faces bullying due to his weight and decides to take charge of his life by adopting a healthier lifestyle and trying to win the heart of the girl he admires. Through his journey, he learns the importance of positivity and ...
Raz dva, raz dva... zkouška mikrofonu. Dvanáctiletý Ben nadevše miluje nejen muziku, ale i jídlo a vaření. A je to na něm taky znát. Když se ale jednoho dne zabouchne do spolužačky Klárky, rozhodne se s kily navíc zatočit. Na...
C’est la rentrée. Ben trouve que ses camarades ont changé. Il aimerait que Claire s’intéresse à lui mais son poids le complexe. Cette année scolaire les fera tous grandir et comprendre que l’essentiel n’est pas à quoi on resse...
十二歲的班尼才華洋溢，興趣是跟好麻吉閒晃、玩團唱嘻哈，為食物痴狂又有一手好廚藝的他，總愛吃甜食舒壓，褲子卻越來越穿不下。新學期來臨，儘管健檢被宣判體重超標，校園...
사춘기와 신체 이미지에 대한 고민으로 힘든 12살 벤. 그는 어른들의 압박과 친구들의 괴롭힘에 시달린다. 요리를 즐기는 소년이지만 그는 친구들 사이에 어울리고 좋아하는 클라라...
Ben je običajen 12-letnik: hodi v šolo, je dober učenec s smislom za ironični humor ter strastjo do glasbe in hrane. S prijateljem Erikom igrata v glasbeni skupini, Ben piše besedila in poje, z mamo veterinarko pa skrbi za zapuščene ...
Un niño de 12 años sufre acoso escolar por su peso e intenta darle la vuelta a la situación haciendo dieta e intentando conquistar a la chica de sus sueños.
Letné prázdniny sa končia a Benjamína Pipetku, trinásťročného obézneho chlapca s excelentnými kuchárskymi schopnosťami čaká najťažší rok jeho doterajšieho života. Na základe odporúčania školskej lekárky je nútený ...
12-летний мальчик возвращается в школу после каникул и понимает, что его одноклассники повзрослели и изменились. Вот и настало врем...
De 12-jarige Ben is een jongen met een grote liefde voor koken en muziek. Wanneer hij verliefd wordt op zijn klasgenoot Klára, probeert hij haar aandacht te winnen door zijn eetgewoonten te veranderen. Maar al snel ontdekt Ben dat het niet...
十二歲的班尼才華洋溢，興趣是跟好麻吉閒晃、玩團唱嘻哈，為食物痴狂又有一手好廚藝的他，總愛吃甜食舒壓，褲子卻越來越穿不下。新學期來臨，儘管健檢被宣判體重超標，校園...
Um rapaz de 12 anos vítima de bullying devido ao seu peso, tenta dar a volta à vida através de uma dieta e ao mesmo tempo quer conquistar a rapariga dos seus sonhos.
