Jan Schlickmann is a cynical lawyer who goes out to 'get rid of' a case, only to find out it is potentially worth millions. The case becomes his obsession, to the extent that he is willing to give up everything—including his career and hi...
Jan Schlichtman ist Anwalt für Körperverletzung. Er ist erfolgsorientiert und hat wenig Gerechtigkeitssinn; aus dem Unglück anderer schlägt er Kapital, deshalb ist er erfolgreich. Als sich eine Gruppe verzweifelter Eltern an seine Kanzl...
L'avvocato rampante Jan Schlichtmann intenta una causa a due grandi industrie del Massachusetts per aver inquinato le acque di un fiume, provocando la leucemia in otto ragazzi.
Jan Schlittman (John Travolta) é um advogado que, junto com seus sócios, não procura vencer causas mas sim entrar em lucrativos acordos financeiros. Mas tudo muda quando ele concorda em representar oito famílias cujas crianças morreram...
Адвокат Ян Шлихтман — циничный высокооплачиваемый юрист, берущийся только за очень прибыльные дела, которые он без труда решает в...
El abogado Jan Schlichtmann sigue la investigación de dos compañías, una dedicada a la manufactura de pieles y otra, distribuidora de comida. Ambas están acusadas de verter residuos tóxicos en el río que abastece una localidad de Mass...
Dans les années 1980, au cours d'une émission radiophonique, Jan Schlichtmann, brillant avocat spécialiste dans les procès civils, est apostrophé par Anne Anderson qui lui reproche de négliger une plainte déposée quelques mois plus ...
故事发生在1979年的一座工业小镇上，接连出现的因白血病而死亡的病例惹得居民们人心惶惶，大家都知道，镇上那两家整日排放着污水的大工厂和这些悲剧脱不了干系。在庞大的工...
A 80-as években a massachusettsi Woburnban meghalt nyolc gyermek leukémiában. A családok pert indítottak Amerika két legnagyobb cége ellen, mert meg voltak róla győződve, hogy ezek a cégek fertőzték meg a város ivóvizét azok...
Jan Schlichtmann is niet geïnteresseerd in schadezaken waarin dode kinderen betrokken zijn, omdat er geen geld te halen volgens hem. Als er echter twee grote bedrijven zijn aangeklaagd in de dood van 8 kinderen ten gevolge van illegale afv...
Gerçek bir öyküye dayanan, hukuksal gerilim öyküsü A Civil Action, hırslı bir avukatın, sonradan kendi kişisel savaşına dönüşecek olan bir davayı üstlenmesiyle başlayan ve gelişen olayları anlatıyor. Jan Schlichtmann, ...
Ο Τζαν Σλίκμαν είναι ένας κυνικός δικηγόρος που ξεκινάει να ξεφορτωθεί μια υπόθεση αλλά στην πορεία ανακαλύπτει πως μπορεί να του ...
Jan Schlickmann (John Travolta) er en kynisk advokat. Han får en sag, som han i begyndelsen bare vil have overstået. Han finder dog ud af, at den potentielt kunne være millioner værd. Han bliver besat af sagen i et sådan omfang, at han...
"תביעה אזרחית" הוא מותחן משפטי המבוסס על סיפור אמיתי. ג'אן שליכמן, עו"ד לענייני פגיעות אישיות אשר נחישותו העזה ודבקותו במטרה מסבכות א...
Jan Schlittman (John Travolta) é um advogado que, junto com seus sócios, não procura vencer causas mas sim entrar em lucrativos acordos financeiros. Mas tudo muda quando ele concorda em representar oito famílias cujas crianças morreram...
Boston, lata 80. Wzięty adwokat zostaje zaproszony do małego miasta, w którym dzieci chorują i umierają na białaczkę. Miejscowa ludność podejrzewa, że winę ponosi przedsiębiorstwo produkujące odczynniki chemiczne. Adwokat zgadz...
ジョン・トラヴォルタ演じるクールな弁護士が、金のための戦いから正義のための戦いへと変化するさまを描く辛口の法廷劇。公害から白血病になってしまった家族に依頼され、...
V jednom malém městě v Nové Anglii zemřelo několik dětí na leukémii, protože místní chemická továrna zamořila spodní vody. Blazeovaný právník Jan Schlichtmann přebírá komplikovaný případ zprvu jen proto, že ho lák...
Ocho familias de Wobum, Massachusetts, emprenden un proceso judicial contra dos poderosas corporaciones, a las que acusan de haber contaminado el agua del pueblo con residuos químicos que han causado la muerte por leucemia a sus hijos. Un ...
미국 매사추세츠주에 위치한 작은 마을 이스트 워번에서 1979년, 산업폐기물에 의한 생수오염이 발견된다. 그리고 그 마을의 백혈병사망율이 갑자기 증가하게 된다. 그 백혈병으로 ...
Jan Schlichtmann är en cynisk, välbetald advokat som bara tar sig an riktigt lukrativa fall som han är säker på att förlikas utan rättssak. Trots att hans senaste fall verkar enkelt, dras Schlichtmann in i en episk juridisk kamp. En ...
Jan Schlichtmann on kyyninen ja kovapalkkainen lakimies. Hän ottaa hoitaakseen vain rahakkaimmat jutut, jotka pystyy sopimaan truvallisesti lakituvan ulkopuolella. Mutta kun eräs yksinkertaiselta näyttänyt tapaus osoittautuukin tavallis...
Advokatas Jonas Šlichtmanas – kiek ciniškas, brangiai apmokamas teisininkas, kuris imasi tik pelningų bylų ir paprastai jas laimi net nepasiekęs teismo salės. Naujoji byla iš pradžių atrodo irgi lengva.Šlichtmanas net neįtaria,...
Jan Schlittman (John Travolta) este solicitat pentru un caz deosebit de complicat. Este de acord să reprezinte opt familii ai căror copii s-au stins din cauza leucemiei, după ce două mari corporații au deversat substanțe toxice în ap...
Адвокат Ян Шліхтман — цинічний високооплачуваний юрист, який береться лише за дуже прибуткові справи. Його чергова справа обіцяє ...
V jednom malom meste v Novej Anglii zomrelo niekoľko detí na leukémiu, pretože miestna chemická továreň zamorila spodné vody. Právnik Jan Schlichtmann preberá komplikovaný prípad zo začiatku len preto, že ho láka tučný hono...
Advokat Jan Schlichtmann påtar seg bare lønnsomme saker. Men i sitt nye oppdrag blir han innblandet i en omfattende rettstvist hvor han er villig til å sette karrieren, ryktet sitt og til slutt alt han eier for å skape rettferdighet for...
ขณะที่เจน ชลิชท์ (จอห์น ทราโวลต้า) ทนายความหนุ่มกำลังเพลิดเพลินจากรายได้มหาศาลในการช...
