In the wake of an environmental collapse that has forced humanity to shed 20% of its population, a family dinner erupts into chaos when a father's plan to enlist in the government's new euthanasia program goes horribly awry.
Trước nguy cơ môi trường sụp đổ, nhân loại buộc phải giảm 20% tổng dân số. Một gia đình rơi vào hỗn loạn khi kế hoạch tham gia chương trình an tử của chính phủ không xảy ra như dự tí...
Suite à un effondrement écologique forçant l'humanité à sacrifier la vie de 20 % de sa population, un dîner familial vire au cauchemar lorsque le père fait part de sa décision de participer au nouveau programme d'euthanasie gouverne...
Недалёкое будущее. Глобальный экологический кризис и перенаселение вынуждают правительства разных стран принять решение о сокра...
Po ekologickém kolapsu, který lidstvo donutil zbavit se 20 % populace, se rodinná večeře změní v chaos, když se otcův plán zapojit se do nového vládního programu eutanazie strašlivě zvrtne.
In de nasleep van een ecologische ineenstorting die de mensheid heeft gedwongen 20% van haar bevolking af te stoten, ontaardt een familiediner in chaos wanneer het plan van een vader om zich aan te sluiten bij het nieuwe euthanasieprogramma...
A „Humane” egy disztópikus szatíra, amely egyetlen nap alatt játszódik, alig néhány hónappal azután, hogy a globális ökológiai összeomlás arra kényszerítette a világ vezetőit, hogy szélsőséges intézkedéseket hozzan...
在环境崩溃迫使人类减少 20% 的人口之后，一位父亲计划加入政府的新安乐死计划，但却发生了可怕的意外，导致家庭聚餐陷入混乱。
Meses após um colapso ambiental forçar a humanidade a eliminar 20% de sua população, um jantar em família se transforma em caos quando o plano de um pai de se alistar no novo programa de eutanásia do governo dá terrivelmente errado.
A raíz de un colapso ambiental que está obligando a la humanidad a deshacerse del 20 % de su población, una cena familiar estalla en caos cuando un padre anuncia su plan de de enrolarse en el nuevo programa de eutanasia del gobierno.
Екологічний колапс призводить до втрати людством 20% свого населення. Через це сімейна вечеря перетворюється на хаос, адже батько р...
生態系統崩潰迫使人類要減少 20% 的人口。而當一位父親計劃參加政府新的安樂死方案徹底被打亂時，家庭晚宴陷入混亂。
Aplinkos žlugimo, dėl kurio žmonija priversta atsikratyti 20 procentų gyventojų, akivaizdoje šeimos vakarienė virsta chaosu. Tėvo planas įsitraukti į naują vyriausybės eutanazijos programą siaubingai sužlunga. Jo vaikams tenka...
A raíz de un colapso ambiental que está obligando a la humanidad a deshacerse del 20 % de su población, una cena familiar estalla en caos cuando un padre anuncia su plan de de enrolarse en el nuevo programa de eutanasia del gobierno.
Dans le sillage d'un effondrement environnemental qui force l'humanité à se débarrasser de 20 % de sa population, un dîner de famille tourne au chaos lorsque le plan d'un père pour s'enrôler dans le nouveau programme d'euthanasie du g...
Vor dem Hintergrund eines ökologischen Kollapses, der die Menschheit zwingt, 20 Prozent ihrer Bevölkerung zu töten, bricht bei einem Familienessen das Chaos aus, als der Plan eines Vaters, sich für das neue Euthanasieprogramm der Regier...
În urma unui colaps ecologic care forțează omenirea să renunțe la 20% din populație, o cină în familie se transformă în haos atunci când planul tatălui de a se înrola în noul program guvernamental de eutanasie eșuează în mo...
Humane, dünya liderlerini dünya nüfusunu azaltmak için aşırı önlemler almaya zorlayan küresel ekolojik çöküşün yalnızca birkaç ay sonrasında, tek bir günde geçiyor. Zengin bir bölgede, yakın zamanda emekli olan bir gaze...
หลังการล่มสลายของสิ่งแวดล้อมที่ทำให้มนุษยชาติสูญเสียประชากรร้อยละ 20 มื้อค่ำของครอ...
Il collasso ambientale ha causato la morte del 20% dell'intera popolazione mondiale. In quest'atmosfera di crisi e incertezza, una riunione di famiglia si trasforma in tragedia quando il patriarca annuncia di volersi iscrivere al nuovo prog...
Nakon ekološke katastrofe koja natjera čovječanstvo da se riješi 20 % stanovništva, obiteljska večera pretvara se u kaos kada očev plan da se uključi u novi vladin program eutanazije krene po zlu.
I kølvandet på et miljøkollaps, der tvinger menneskeheden til at miste 20% af sin befolkning, bryder en familiemiddag ud i kaos, da en fars plan om at melde sig til regeringens nye eutanasiprogram går frygteligt galt.
Efter en miljökatastrof som tvingar mänskligheten att minska sin befolkning med 20 %, urartar en familjemiddag när pappans beslut att gå med i statens nya dödshjälpsprogram.
W obliczu katastrofy ekologicznej, która zmusiła ludzkość do utraty 20% populacji, rodzinny obiad zamienia się w chaos, gdy plan ojca, aby zapisać się do rządowego programu eutanazji, kończy się tragicznie.
Ko okoljski zlom prisili človeštvo, da zmanjša prebivalstvo za 20 odstotkov, družinska večerja uide izpod nadzora, ker se očetov načrt za vstop v vladni program evtanazije hudo zaplete.
