Cárcel Modelo. Barcelona 1977. Manuel (Miguel Herrán), un joven contable, encarcelado y pendiente de juicio por cometer un desfalco, se enfrenta a una posible pena de entre 10 y 20 años, un castigo desproporcionado para la cuantía de su...
Inspirado em eventos reais ocorridos em Barcelona, o filme conta a história de Manuel, um jovem contador condenado a prisão por desvio de dinheiro. Inconformado com sua sentença, ele se junta ao seu colega de cela e se torna o líder de ...
Modelo Prison. Barcelona, 1977. Manuel, a young accountant, imprisoned and awaiting trial for embezzlement, faces a sentence of 6 to 8 years, a disproportionate punishment for the crime committed. Together with his cellmate Pino, he joins f...
총통이 사망하고 몇 달 후인 1997년, 바르셀로나의 라 모델로 감옥은 대혼란에 빠지게 된다. 절도 혐의로 형을 길게 선고받은 회계사 '마누엘'은 절망하던 중 정부에게 사면 요청을 요...
سجن موديلو. برشلونة، 1977. يواجه مانويل، وهو محاسب شاب، مسجونًا وينتظر المحاكمة بتهمة الاختلاس، عقوبة تتراوح بين 6 و 8 سنوات، وهي عقوبة...
Modelo-Gefängnis. Barcelona, 1977. Manuel, ein junger Buchhalter, der wegen Unterschlagung inhaftiert ist und auf seinen Prozess wartet, sieht sich einer Haftstrafe von 6 bis 8 Jahren gegenüber, eine unverhältnismäßige Strafe fü...
取材自真實事蹟，1977年，西班牙正值民主轉型期，社會氛圍動盪不安；一名年輕的會計師因挪用公款被判處20年徒刑，當他在獄中等待審判結果的期間，他與一名老年囚犯合夥，暗中...
取材自真实事迹，1977年，西班牙正值民主转型期，社会氛围动荡不安；一名年轻的会计师因挪用公款被判处20年徒刑，当他在狱中等待审判结果的期间，他与一名老年囚犯合伙，暗中...
1977 год. Бухгалтер Мануэль несправедливо приговорен к 20 годам лишения свободы. При помощи своего сокамерника он станет лидером движ...
Cárcel Modelo. Barcelona, 1977. Manuel (Miguel Herrán), un joven contable, encarcelado y pendiente de juicio por cometer un desfalco, se enfrenta a una posible pena de entre 10 y 20 años, un castigo desproporcionado para la cuantía de s...
Barcelona, 1977. Manuel, een jonge accountant, zit in de gevangenis wegens het verduisteren van geld en wacht op zijn proces. Boven zijn hoofd hangt een mogelijke straf van zes tot acht jaar, een oneerlijke straf voor de gepleegde misdaad. ...
ထောင်ဖောက်တဲ့ ရုပ်ရှင်ပေမဲ့ ထောင်ဖောက်တဲ့ ရုပ်ရှင်မဟုတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်ပေါ့။ ၁၉၇၆ကနေ ၁၉၇...
תקופת שילטון הגנרלים בספרד וסוף שלטונו האכזרי של פרנקו. ברצלונה 1977. מנואל מובל לכלא. הוא ממתין למשפט בגין ביצוע מעילה שמעולם לא ביצע....
Egy fiatal könyvelő, akire 1977-ben sikkasztás miatt 20 év börtönbüntetés vár, csatlakozik az amnesztiát követelő rabok csoportjához.
Мануель — молодий бухгалтер, засуджений на 20 років позбавлення волі за розтрату. За допомогою свого співкамерника він стане лідер...
Espagne, 1977 : à la fin du franquisme, le pays vit l’un des plus grands moments de liberté de son histoire. Mais le passage à la démocratie ne change rien dans les prisons. Le jeune comptable Manuel risque une peine de 6 à 8 ans pou...
Manuel è un giovane contabile condannato a un’esagerata pena di 20 anni di reclusione per essersi intascato l’equivalente di 1200 euro. Con l’aiuto del suo compagno di cella Pino, Manuel diventerà il leader di un movimento che unir...
Oceňovaný režisér Alberto Rodríguez se vrací, aby zachytil španělský vězeňský systém těsně po pádu diktatury v roce 1977. Byl to bouřlivý historický okamžik, kdy se na osudy politických vězňů jaksi zapomnělo. Sníme...
Wielokrotnie nagradzany reżyser Alberto Rodríguez powraca, aby pokazać hiszpański system penitencjarny tuż po zakończeniu dyktatury w 1977 roku. Był to burzliwy moment w historii, kiedy los więźniów politycznych został niejako za...
Δύο χρόνια μετά την κατάρρευση του καθεστώτος Φράνκο στην Ισπανία και την παροχή αμνηστίας στους πολιτικούς κρατουμένους των ισπα...
《沼澤失蹤罪》(“Marshland”) 導演 Alberto Rodríguez 又一力作。取材自 1978 年巴塞隆拿逃獄事件。曼努 (Miguel Herrán 飾）因挪用 1200 歐元而被判 20 年刑期。獄中不少囚犯因為性取向、貧...
Genç bir muhasebeci olan Manuel, iftiraya uğrayarak zimmetine para geçirme suçundan yargılanmayı bekler. 10 ile 20 yıl hapis cezasıyla karşı karşıya olan adam, suçu ile cezanın orantısız olduğunu iddia eder. Bu süreçte da...
Film prinaša skok v španski kazenski sistem takoj po koncu diktature leta 1977; razburljiv trenutek novo pridobljene svobode, ko je država nekako pozabila na usodo političnih zapornikov.
1977 година. Счетоводителят Мануел несправедливо е осъден на 20 години затвор. С помощта на своя съкилийник той става лидер на движени...
1977 sitter den unge revisorn Manuel häktad för förskingring utan chans till rättegång inom de närmaste åren. Frustrerad ansluter han sig till en grupp fångar som kräver bättre villkor.
Spanien efter Franco's død. Manuel bliver fængslet for underslæb. Den unge mand nægter sig skyldig, men har ingen udsigt til rettergang. Han forsøger at afsløre, hvad der foregår i det nedslidte fængsel med de umenneskelige forhold....
