Six men who were sexually abused by Catholic clergy as boys find empowerment by creating short films inspired by their trauma.
유년 시절 가톨릭 성직자들에게 성적 학대를 당한 여섯 남자. 이들이 단편 영화를 만들며 자신의 트라우마를 들여다본다. 치유를 향해 나아가기 위하여.
Six hommes victimes d'abus sexuels de la part du clergé catholique s'affranchissent des traumatismes de leur enfance en créant des courts-métrages qui s'en inspirent.
Homens que sofreram abusos sexuais por membros da igreja católica buscam a cura para seus traumas.
六位中西部男性——皆为童年时遭受天主教神职人员性侵的幸存者——共同参与了一场基于戏剧疗法的集体创作实验，试图共同面对创伤。在这场彻底协作的创作过程中，他们根据记...
Seis hombres que fueron abusados sexualmente por el clero católico cuando eran niños encuentran empoderamiento al crear cortometrajes inspirados en su trauma.
Sześciu mężczyzn, którzy jako chłopcy byli molestowani seksualnie przez duchownych katolickich, znajduje w sobie siłę, tworząc filmy krótkometrażowe inspirowane traumą.
Çocukken Katolik din insanlarının cinsel istismarına uğrayan altı adam, travmalarından esinlenerek yaptıkları kısa filmlerden güç bulur.
Šesti mužům, které v dětství sexuálně zneužívali katoličtí kněží, dodá chuť do života tvorba krátkých filmů inspirovaných jejich traumatem.
Seis hombres sobrevivientes de abusos sexuales por parte de curas católicos forman una alianza en busca de justicia y utilizan sus traumas como inspiración para la realización de cortometrajes basados en sus experiencias, con un fin tera...
Шесть мужчин, подвергавшихся в детстве насилию со стороны католических священников, становятся друг для друга семьей и обретают с...
Шестеро чоловіків, що зазнали в дитинстві сексуального насильства з боку католицьких священників, споріднилися й знайшли себе, ст...
Έξι άντρες που κακοποιήθηκαν σεξουαλικά από Καθολικούς κληρικούς ως παιδιά αντλούν δύναμη από τις ταινίες που δημιουργούν εμπνευ...
שישה גברים שאנשי דת קתולים ניצלו אותם מינית בילדותם שואבים כוח מיצירת סרטים קצרים בהשראת הטראומה שעברו.
