Based on Michel Houellebecq's controversial novel, Atomised (aka The Elementary Particles) focuses on Michael and Bruno, two very different half-brothers and their disturbed sexuality. After a chaotic childhood with a hippie mother only ca...
Michel e Bruno sono due fratellastri accomunati unicamente dall'abbandono della madre. Michel è uno scienziato dedito alla biologia molecolare e prossimo al Nobel. Il suo sogno è riuscire a clonare gli esseri umani così da poter garantir...
Zwei Halbbrüder, der erfolgreiche Wissenschaftler Michael und der Lehrer und verhinderte Schriftsteller Bruno, leiden unter den Folgeschäden ihrer Jugend. Von der Hippie-Mutter bei den jeweiligen Großmüttern geparkt, entsprechen sie als...
Michael et Bruno sont demi-frères, mais vivent de manière diamétralement opposée. Biologiste moléculaire introverti, Michael ne vit que pour ses recherches en génétique. Bruno, au contraire, est l'esclave de ses désirs, et s'abîme ...
Sexuell frustration och självdestruktivitet förenar halvbröderna Michael och Bruno som båda präglats av relationen till sin frånvarande och frigjorda hippiemamma. Den inåtvände och vetenskapligt briljante Michael klarar inte av kän...
Бруно и Михаэль — сводные братья. Их хиппующую мать интересовали лишь сексуальные удовольствия, что в последствии отразилось на ж...
Michael y Bruno son medio hermanos, pero son totalmente diferentes. Sólo tienen en común una madre que nunca se ocupó de ellos y que siempre los dejó al cuidado de sus abuelas para seguir pasándolo bien. Michael es un biólogo molecula...
이부(異父)형제 미하엘과 브루노는 전혀 다른 성격의 소유자들이다. 어머니는 할머니에게 아들을 맡기고 섹스와 마약을 탐닉하는 공동체로 떠나버렸고, 둘은 각기 다른 방식으로 그...
"Cząstki elementarne" to historia dwóch braci w dzieciństwie porzuconych przez matkę hipiskę, niepotrafiącą zbudować relacji rodzinnych. Wychowywani przez dziadków chłopcy nigdy się nie spotkali. Pewnego dnia matka postanawia wyp...
A Michel Houellebecq sokat vitatott regényén alapuló film a két, egymástól merőben más féltestvért, Michaelt és Brunót, illetve zavaros szexuális életüket mutatja be. Kaotikus gyermekkorukat követően - hippi anyjuk csak aff...
Film podle novely Michela Houllebecqa se zaměřuje na Michaela a Bruna, dva zcela různé nevlastní sourozence a na jejich narušenou sexualitu. Po vcelku chaotickém dětství s hippiesáckou matkou, která se více než o něj stará o ...
Михаел и Бруно са полу-братя със сложен и неуравновесен сексуален живот. Те имат сложно и незавидно детство, отгледани от баби и в п...
Michael en Bruno zijn halfbroers en elkaars tegenpool. Terwijl hun moeder Jane een zorgeloos jetsetleven leidde, groeiden de jongens op bij hun respectievelijke grootmoeders. Michael, een introverte moleculair bioloog voelt zich meer aanget...
迈克尔（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）和布鲁诺（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 饰）虽是一对同母异父的兄弟，却拥有者截然相反的个性。迈克尔是一名专注于基因学的生物...
