Kamal resolves to change his life for the better, and so leaves Belgium to help victims of the war in Syria. But when he arrives, he is forced to join a militia and is left stranded in Raqqa. Back home, his younger brother Nassim quickly be...
Kamal décide de se rendre en Syrie afin de venir en aide aux victimes de la guerre. Mais à son arrivée, il est forcé de rejoindre un groupe armé et se retrouve bloqué à Raqqa. Son jeune frère Nassim, qui rêve de le rejoindre, devi...
Vastbesloten zijn leven te beteren, verruilt Kamal België voor Syrië om oorlogsslachtoffers te helpen. Bij aankomst wordt hij echter in het leger gedwongen en hij strandt in Raqqa. Intussen valt zijn jongere broer Nassim thuis ten prooi a...
Kamal hayatını yoluna koymaya karar verir ve Belçika’dan ayrılarak Suriye’deki savaş mağdurlarına yardımcı olmak için yola çıkar. Suriye’ye vardığında milislere katılmak zorunda kalır ve Rakka’da yüzüstü bırakı...
生長在比利時的卡邁勒是富有正義感的饒舌歌手。憤怒又年輕的他看著敘利亞的穆斯林弟兄慘死於獨裁者的暴政之下，決定隨人道團體前往當地，拿起攝影機記錄抵抗軍的英勇行為。...
Kamal sa rozhodne zmeniť svoj život k lepšiemu a odchádza z Belgicka, aby pomohol obetiam vojny v Sýrii. Po príchode je však nútený pridať sa k milíciám a zostáva uväznený v Rakke. Doma sa jeho mladší brat Násim stane ľah...
Když se Kamal rozhodne změnit svůj život k lepšímu, odjede z Belgie pomáhat obětem války v Sýrii. Po příjezdu je však donucen přidat se k milicím a zůstane uvězněn v Rakce. Doma se jeho mladší bratr Nassim rychle stane s...
Kamal decide ir a Siria para ayudar a las víctimas de la guerra. Pero, al llegar, se ve obligado a unirse a un grupo armado y se encuentra bloqueado en Al Raqa. Su hermano pequeño, Nassim, que sueña con unirse a él, se convierte en una ...
Kamal marxa a Síria per ajudar les víctimes de la guerra, però en arribar-hi es veu obligat a unir-se a un grup armat i queda bloquejat a Al Raqa. El seu germà petit, Nassim, somnia amb unir-se a ell i es converteix en una presa fàcil ...
Kamal decide ir a Siria para ayudar a las víctimas de la guerra. Pero, al llegar, se ve obligado a unirse a un grupo armado y se encuentra bloqueado en Al Raqa. Su hermano pequeño, Nassim, que sueña con unirse a él, se convierte en una ...
卡迈勒决心让自己的生活变得更好，因此离开比利时去帮助叙利亚战争的受害者。 但当他到达时，他被迫加入民兵并被困在拉卡。 回到家后，他的弟弟纳西姆很快就成为激进招募人...
Hyväntahtoinen, elämäänsä muutosta kaipaava Kamal päättää lähteä Belgiasta auttamaan sodan uhreja Syyriassa. Siellä hän ajautuu liittymään ISISiin, jää jumiin Raqqaan ja leimataan länsimaissa terroristiksi. Kotona hänen p...
Kamal, ein unerfolgreicher Rapper und Youtuber, hat sich in seiner belgischen Heimat auf riskante Drogendeals eingelassen. Als er deswegen von der Polizei gejagt wird, verlässt er die Familie des Bürgerkriegs den Fanatikern des islamische...
2013년 벨기에, 무슬림 이민자 카말은 시리아 내전의 참혹한 현실을 보며 자신도 행동에 나서기 위해 뜻이 맞는 동료들과 뭉친다. 하지만 카말은 자신도 모르는 새 무장 단체에 가입...
Решив полностью изменить свою жизнь, Камаль отправляется из Бельгии в Сирию, чтобы оказывать помощь жертвам войны. Но обстоятельст...
Kamal decide mudar sua vida para melhor e, assim, deixa a Bélgica para ajudar as vítimas da guerra na Síria. Mas, ao chegar, ele é forçado a se juntar a uma milícia e fica preso em Raqqa. De volta para casa, seu irmão mais novo, Nass...
生長在比利時的卡邁勒是富有正義感的饒舌歌手。憤怒又年輕的他看著敘利亞的穆斯林弟兄慘死於獨裁者的暴政之下，決定隨人道團體前往當地，拿起攝影機記錄抵抗軍的英勇行為。...
