An LA serial killer goes silent for decades – but he was just warming up.
En seriemorder i Los Angeles bliver pludselig tavs i to årtier. Politiet har mistanke om, at han enten er død eller i fængsel - men det var kun begyndelsen.
Em 2001, a unidade de casos arquivados da polícia de Los Angeles decide reinvestigar uma série de homicídios dos anos 80. Evidências de DNA levaram a um dos assassinos em série mais cruéis da história americana.
Los Angelesin sarjamurhaaja hiljenee yhtäkkiä kahden vuosikymmenen ajaksi. Poliisi epäilee hänen olevan joko kuollut tai vankilassa - mutta tosiasiassa kaikki on ollut vain lämmittelyä tulevaa ajatellen.
Un asesino en serie aterrador de Los Ángeles desaparece durante 20 años. La policía cree que está muerto o en prisión, ¡pero en realidad no es así!
Un tueur en série de Los Angeles disparaît pendant 20 ans. La police le croit mort ou en prison, mais il ne faisait que s'échauffer.
