Cinephile slackers Franz and Arthur spend their days mimicking the antiheroes of Hollywood noirs and Westerns while pursuing the lovely Odile. The misfit trio upends convention at every turn, be it through choreographed dances in cafés or ...
Godards postmoderner Krimi, der Hommage an den US-amerikanischen Noirfilm ist, ihn zugleich aber dekonstruiert - z.B. durch Godards ironisches Voice-Over. Drei Jugendliche planen einen Überfall, um mit dem Geld auszuwandern. Anna Karina sp...
Deux larrons en quête de mauvais coup, Frantz et Arthur, s'arrangent pour faire la connaissance d'une étudiante qui loge chez une excentrique vieille dame dans une villa isolée près de Joinville. Odile, la jeune femme, leur confirme que...
Kaverit Arthur ja Franz ovat viettäneet aivan liian paljon aikaa elokuvissa.Yhdessä hurmaavan Odilen (Anna Karina) kanssa, he suunnittelevat täydellistä murtoa vanhojen gangsterielokuvien innoittamina. Mielikuvituksen ja todellisuuden r...
Tres jóvenes (Odile, Arthur y Franz) se conocen en clase de inglés e inmediatamente se hacen amigos. Los tres comparten su interés por la literatura criminal.
Gli squattrinati Arthur e Franz pianificano di mettere a segno un colpo ai danni della benestante madame Victoria. Per poter penetrare nell'abitazione i due cercano l’appoggio di Odile, una giovane alle dipendenze della donna.
Dois rapazes tentam convencer uma garota a furtar quantia em dinheiro guardada no quarto de seu patrão, enquanto um deles vive com ela um pequeno romance. Pequena homenagem de Godard aos filmes de crime estadunidenses.
Δύο απατεώνες με αγάπη για παλιές ταινίες του Χόλιγουντ πείθουν έναν φοιτητή ξένων γλωσσών να τους βοηθήσει να διαπράξουν μια ληστ...
Двое скучающих приятелей, Артур и Франц, одержимы голливудскими гангстерскими фильмами. Знакомство на курсах английского с Одиль ...
Arthur ve Franz her ne pahasına olursa olsun büyük bir vurgun yapıp zengin olmak isteyen iki yakın arkadaştır. Franz yeni tanıştığı genç ve güzel Odile'in büyükannesinin evinde gizlediği paralardan haberdar olduğunda hemen...
Небрежните безделници Артур и Франц се запознават с Одил. Чувствата към това срамежливо момиче не им пречат да използват нейната п...
Den naiva Odile möter Franz i en språkskola. Hon arbetar även som au pair-flicka hos en förmögen dam i en stor villa utanför Paris. En dag hittar Odile en stor summa pengar gömda där. Hon berättar detta för Franz som i sin tur ber...
오딜은 영어 수업에서 프란츠와 그의 친구 아르튀르를 만난다. 파리 근교에서 이모와 사는 오딜은 이모 부부가 엄청난 액수의 현금을 집에 숨겨 두었다는 걸 프란츠에게 이야기하고...
在一個英語學習班上，法國姑娘奧迪爾（ Anna Karina 飾）認識了兩名男子阿瑟和弗朗茨，他們是兩個著迷於美式文化的年輕人，嚮往著驚險的傳奇故事。奧迪爾很快就被風流的阿瑟吸...
Franz és Artur megismerkedik egy nyelvtanfolyamon Odile-lel. A lány elmondja a két vagánynak, hogy szomszédjának van egy nagy bőrönd pénze. Kitervelik, hogy megszerzik a pénzt, de a végrehajtásba hiba csúszik.
Vroeg in de middag rijden Arthur en Franz in hun zwarte Simca cabrio door Parijs. Hun doel is het huis van Madame Victoria en haar nichtje Odile, waar tevens een man woont die een stapel geld in de kledingkast van een kamer bewaart. Met teg...
两个不安分的年轻人拉拢他们各自心仪的对象帮助他们实施抢劫——在她自己的家中。
Dois rapazes tentam convencer uma garota a furtar quantia em dinheiro guardada no quarto de seu patrão, enquanto um deles vive com ela um pequeno romance.
Оділь знайомиться з двома молодими людьми, Артюром і Францом, на курсах англійської мови. Вони переконують її взяти участь в пограб...
Tres joves (Odile, Arthur i Franz) es coneixen a classe d'anglès i immediatament es fan amics. Tots tres comparteixen el seu interès per la literatura criminal.
Tres jóvenes (Odile, Arthur y Franz) se conocen en clase de inglés e inmediatamente se hacen amigos. Los tres comparten su interés por la literatura criminal.
Francouzský režisér Jean-Luc Godard je i pro Českou televizi otevřenou kapitolou. Znovu se vracíme k tomuto velkému tvůrci třemi filmy, které doposud nebyly vysílány: Banda pro sebe, Zachraň si, kdo můžeš (život) a Pěstuj ...
在一個英語學習班上，法國姑娘奧迪爾（ Anna Karina 飾）認識了兩名男子阿瑟和弗朗茨，他們是兩個著迷於美式文化的年輕人，嚮往著驚險的傳奇故事。奧迪爾很快就被風流的阿瑟吸...
