Select your Language :

Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il demeure introuvable… Et si la meilleure cachette était sous les feux de « L’Oiseau Rare », un cabaret où chant...

Paris, 1910. Emile, a shy movie projectionist, and Raoul, a colourful inventor, find themselves embarked on the hunt for a monster terrorizing citizens. They join forces with Lucille, the big-hearted star of the Bird of Paradise cabaret, an...

Париж. 1910 год. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию. Застенчивый киномеханик и неутоми�...

Parijs, 1910. Emile, een bescheiden filmoperateur, en Raoul, een kleurrijk uitvinder gaan op jacht naar een monster dat de bevolking van Parijs terroriseert. Ze bundelen de krachten met Lucille, de grootmoedige cabaretster, een excentrieke ...

Willkommen in Paris im Jahre 1910! In der sonst so romantischen Metropole sorgt ein Monster für Aufregung. Der schüchterne Filmvorführer Emile und sein Freund, der verrückte Erfinder, Raoul werden ganz plötzlich die Anführer einer gro...

1900'lü yılların başı, Paris... Bir bahçede yaşayan canavar, çok güzel ve genç bir sarkıcı kıza aşık olur. İcat düşkünü kargo elemanı Raoul ile sinema aşığı arkadaşı Emile ve zıpır maymun beraber bir deney yapma...

Párizs, 1910-et írunk. Pánik uralkodik mindenütt, hiszen egyre nagyobb az árvíz és ráadásul egy szörnyeteg ólálkodik a város falai közt. A rendíthetetlen Maynott rendőrparancsnok és emberei éjt nappallá téve a szörnyre ...

1910年，法国巴黎。电影院放映员埃米尔（Sébastien Desjours 配音）和他的朋友罗尔（Gad Elmaleh 配音）来到某科学家的实验室送货，科学家恰好不在，两个人胡乱动实验室的药品，结果引...

Året är 1910 och staden är Paris. Emile är en blyg biografmaskinist som kastas in i ett halsbrytande äventyr tillsammans med sin orädde vän Raoul. Tanken var att de bara skulle köpa en reservdel till Emiles biografprojektor - men he...

Paříž roku 1910. Městem vládne panika. Hladina vody je čím dál vyšší a příšera je na útěku! Hrozivý komisař Maynott se svými muži se dnem i nocí snaží ji ulovit. Bezvýsledně. Možná proto, že by ji nikdo nehledal ...

Hacia 1910, en París, una extraña criatura tiene aterrorizada a la población. Emilio y Raúl, dos hombres que no tienen nada en común y no muy predispuestos a la aventura, emprenden la caza del monstruo. Gracias a esta misión lograrán...

Emile er en genert biografoperatør, som kastes ud i et halsbrækkende eventyr i selskab med sin frygtløse og sjove ven, Raoul. Tanken var, at de bare skulle købe en reservedel til Emiles filmprojektor, og pludselig har de brudt ind hos e...

Við kynnumst hér þeim Emil og besta vini hans, hinum málglaða sendli Raúl sem leyfir Emil stundum að koma með þegar hann þeysir um hina rómantísku París gærdagsins með pakka sína og bréf. Í einni slíkri ferð enda þeir E...

Чаробни Париз 1910. Дражесна Емил и живописни научник Раул нађу се усред потере за чудовиштем које терорише грађане Париза. Заједно с...

Parigi, 1910. La capitale francese è completamente allagata. In una serata particolare, Raoul, accompagnato da Emile, si reca per una consegna al laboratorio di un eccentrico scienziato all'interno di un enorme giardino botanico custodito ...

Paryż, rok 1910. Mieszkańcy miasta z niepokojem słuchają doniesień o potworze, który grasuje w okolicy. Jest gigantyczny i - zdaniem policji oraz pewnego ambitnego polityka – śmiertelnie niebezpieczny. Odpowiedzialnym za wywołanie...

פריז, 1910. אמיל, מקרין סרטים ביישן ורואול, שליח בעל אישיות צבעונית, מוצאים את עצמם במצוד אחר מפלצת שמטילה אימה על האזרחים. הם מגייסים ל�...

Paris, 1910. Emil é apaixonado por filmes e trabalha como projecionista em uma sala de exibição. Ele está interessado em Maud, que também trabalha no cinema, mas tem medo de expressar seus sentimentos. Seu melhor amigo é Raoul, um cri...

On vuosi 1910 Pariisissa. Elokuvateatterin koneenkäyttäjänä työskentelevä ujo Emilie joutuu ystävänsä Raulin kanssa keskelle jännittävää seikkailua. Päivisin lähettinä ja öisin tiedemiehenä työskentelevän Raulin salainen...

นักประดิษฐ์จอมเพี้ยน พร้อมเพื่อนซี้และลิงคู่ใจ ได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ เมื่อน้ำยาพิศ...

Βρισκόμαστε στο Παρίσι το 1910. Ο Εμίλ, ένας ντροπαλός υπάλληλος κινηματογράφου και ο Ραούλ, ένας δυναμικός εφευρέτης, ψάχνουν ένα τέ�...

Paris, 1910. Emile é apaixonado por filmes e trabalha como projecionista em uma sala de exibição. Ele está interessada em Maud, que também trabalha no cinema, mas tem medo de expressar seus sentimentos. Seu melhor amigo é Raoul, um cr...

Følg med når den sjenerte kinomaskinisten Emile og hans morsomme oppfinnervenn Raoul kastes inn i halsbrekkende eventyr. Et monster terroriserer innbyggerne i Paris og sammen med den vakre sangerinnen Lucille og en eksentrisk vitenskapsma...

1910 година - ужасно чудовище, което прилича на гигантско насекомо, всява страх в цяла Франция. Сдържан киномеханик и неуморим учен, з�...

1910년 대홍수로 에펠탑마저 물에 잠긴 파리는 안개 낀 도시 곳곳에서 목격된 미스터리한 괴물로 떠들썩하다. 소문의 주인공은 바로 거대 벼룩 ‘프랑코’ 아름다운 목소리와 마음씨...

امیل آپارات‌چی خجالتی و رائول مخترع پرهیجان در پی به دام انداختن هیولایی هستند که شهروندان را به وحشت انداخته است. اما هنگامی که‌ م�...

Paríž v roku 1910. V meste vládne panika. Hladina vody je čím ďalej vyššia a príšera je na úteku! V jej pätách je hrozivý komisár Maynott so svojimi mužmi. Príšerka našťastie nájde útočisko v speváckom kabarete po bo...

Одержимий винахідництвом Рауль досліджував речовину, що чинила на оточуючих дивний вплив: мавпочка отримала голос оперного співа�...

Raoul y Emile accidentalmente liberan a un monstruo del excéntrico invernadero de un científico e intentan atraparlo. Pronto descubren que la bestia podría no ser tan amenazante como aparenta e intentan salvarla de un corrupto jefe de po...

Một bộ phim hoạt hình lấy bối cảnh tại Paris vào năm 1910 và nói về một con quái vật đang sống trong một khu vườn và tình yêu của nó dành cho một ca sĩ trẻ xinh đẹp. Tại Paris vào năm 19...

تدور أحداث الفيلم الكارتوني فى عام 1910 فى العاصمة الفرنسية باريس، عن وحش طيب وغير مؤذي يعيش فى حديقة يحب الجمال ويقع في غرام مغنية شا�...

在1910年的巴黎，送貨員拉吾每天開著心愛的卡車在市區穿梭忙碌，一次他帶著好友送貨到一位化學教授的實驗室，因為好奇將實驗室中的藥水亂配，原本只是貪圖有趣卻有了突發狀�...

Parīze, 1910. gads. Emilī, kautrīga filmu veidotāja, un Rauls, spilgta personība un izgudrotājs, saprot, ka kļuvuši par monstra, kurš terorizē pilsētas iedzīvotājus, mērķi. Viņi apvieno spēkus ar labsirdīgu kabarē teātra...

En 1910, la crue des eaux de la Seine a transformé les rues de Paris en véritables canaux. Rien pour empêcher la libre circulation de Raoul, un livreur de marchandises plutôt cabotin, épris de Lucille, chanteuse dans un cabaret de Mont...