Pendant les vacances estivales, deux amis de longue date, chacun accompagné de leur fille de 17 ans, loue une maison à Saint-Tropez. Jacques, venu avec sa femme, entretient des relations apparemment détendues avec sa fille Françoise. Pi...
Pierre, 44, contentedly divorced, takes his teen daughter to the Côte d'Azur along with his friend Jacques and Jacques' own teen daughter, Françoise. On the topless beaches of Saint-Tropez, Jacques and Pierre discuss marriage and being pa...
Die befreundeten Väter Jacques und Pierre fahren mit ihren 17-jährigen Töchtern Françoise und Martine in den Urlaub. Während die beiden Männer mit ihren Beziehungsproblemen beschäftigt sind, machen ihnen die eigenwilligen Töchter da...
Мужчина средних лет выслушивает от дочери своего лучшего друга признание в любви.
父亲带着十几岁的女儿和朋友以及他的十几岁女儿一起度假。在聚会上，父亲开始和朋友的女儿有染。她想揭露这段关系，迫使父亲在与朋友的真相或欺骗之间做出选择。
Twee vaders nemen hun 17-jarige dochters mee naar Saint-Tropez. Eén van hen, Pierre, laat zich verleiden door Françoise, de dochter van zijn beste vriend. Zal hij het haar durven vertellen?
父親帶著十幾歲的女兒和朋友以及他的十幾歲女兒一起度假。在聚會上，父親開始和朋友的女兒有染。她想揭露這段關係，迫使父親在與朋友的真相或欺騙之間做出選擇。
