On school break, Marinette heads to Shanghai to meet Adrien. But after arriving, Marinette loses all her stuff, including the Miraculous that allows her to turn into Ladybug!
Marinette má prázdniny a všechno je v pořádku ... dokud se nedozví, že Adrien musel odjet se svým otcem do Šanghaje. Naštěstí tam žije její strýc Wang a jeho narozeniny se blíží! Aby se setkala s Adrienem a objevila svůj ...
Para unirse a Adrien en Shanghai, Marinette va a visitar a su tío Wang, quien celebra su cumpleaños. Pero tan pronto como llega a China, ¡le roban su bolso con Tikki!, lo que no le permite convertirse en una Ladybug en secreto! Privada y...
C'est les vacances, et tout va bien pour Marinette… jusqu’à ce qu’elle apprenne qu'Adrien a dû partir avec son père pour Shanghai, en Chine. Heureusement, c’est là qu’habite son Oncle Wang, dont l’anniversaire approche. Pour...
Logo que chega a Xangai para visitar um tio, Ladybug tem a bolsa roubada com Tikki dentro. Na tentativa de recuperá-lo, ela descobre que Gabriel Agreste também está na cidade em busca de um poderoso artefato.
在得知艾俊去上海后，马丽娜借着给舅公送生日礼物的机会也来到了上海。可刚到上海，马丽娜的手机、米可幻奇以及精灵宝奇都被偷走了！束手无策的她接受了一个名叫飞儿的女孩...
На школьных каникулах Маринетт направляется в Шанхай, чтобы встретиться с Адрианом. Но после прибытия Маринетт теряет все свои вещ...
Marinette ist auf der Suche nach ihren Wurzeln in Shanghai angekommen. Ob sie auf ihrem Spaziergang wohl Adrien über den Weg laufen wird?!
Aby dołączyć do Adriena w Szanghaju, Marinette odwiedzi wuja Wanga, który obchodzi rocznicę. Ale gdy tylko przybywa do Chin, jej torebka z Tikki w środku zostaje skradziona ! Bez pieniędzy i sama w ogromnym mieście Marinette przyjmu...
Marinette está de férias e tudo lhe corre bem… até saber que Adrien teve de partir, com o pai, para Xangai, na China. Por sorte, é lá que vive o seu tio Wang, cujo aniversário está próximo. Para se encontrar com Adrien e conhecer ...
Durante le vacanze scolastiche, Marinette si reca a Shanghai per incontrare Adrien. Ma dopo il suo arrivo, Marinette perde tutte le sue cose, inclusa la Miraculous che le permette di trasformarsi in Ladybug!
Marinette está de vacaciones y todo va de maravilla… hasta que descubre que Adrien viajará a Shanghái, China con su padre. Por suerte, su tío Wang vive allá, ¡y su cumpleaños se acerca! Así que para alcanzar a Adrien y descubrir s...
방학을 맞은 마리네뜨는 아드리앙을 만나기 위해 상하이로 향한다. 그러나 도착한 후 마리네뜨는 레이디버그로 변신할 수 있는 능력을 포함하여 그녀의 모든 것을 잃어버리게 된다...
Marinette meglátogatja a nagybátyját, Wangot Sanghajban, de közben azt tervezi, hogy csatlakozik Adrienhez.
Per fi han arribat les vacances, i la Marinette està molt feliç per tots els plans que té amb els seus amics, fins que descobreix que l'Adrien ha hagut de marxar amb el seu pare a Xangai, a la Xina. Afortunadament, allà és on viu l'onc...
Στις σχολικές διακοπές, η Μαρινέτ πηγαίνει στη Σανγκάη για να συναντήσει τον Άντριεν. Αλλά μετά την άφιξή της, η Μαρινέτ χάνει όλα τ...
تسافر مارينيت دوبان تشانغ الى الصين في مدينة شنغهاي لكي تقابل ادريان في رحلتها للبحث عن ادريان تتعرض مارينيت للسرقة تفقد فيها المير...
Marinette, okullar tatil olunca Adrien ile görüşmek için Şangay'a gider, ancak oraya gittikten sonra bütün eşyalarını kaybeder. Buna onu uğur böceği'ne dönüştüren mucize de dahildir!
По време на училищната ваканция Маринет отива в Шанхай да се срещне с Адриен. Но след като пристига, Маринет губи всичките си неща, в...
מרינט מגלה שאדריאן צריך לעזוב לשנגחאי, סין. למרבה המזל, דוד של מרינט- וונג- חי שם, ויום ההולדת שלו מתקרב! מרינט מחליטה למסור לדוד וונג ...
На шкільних канікулах Марінетт вирушає до Шанхаю, щоб зустрітися з Адріаном. Але після прибуття Марінетт втрачає свій костюм, що до...
Marienete dodas uz Šanhaju, lai satiktu Adrianu un arī apsveiktu savu onkuli Vangu gaidāmajā dzimšanās dienā. Viss rit gludi līdz brīdim, kad viņa pazaudē visas savas mantas, arī Tikki, kas palīdz viņai pārvērsties par Brīn...
Tijdens de schoolvakantie gaat Marinette naar Shanghai om Adrien te ontmoeten. Maar na aankomst verliest Marinette al haar spullen, inclusief de Miraculous waarmee ze in Ladybug kan veranderen!
瑪麗娜正在學校休息，一切都很好，直到她得知艾俊不得不和他的父親一起去中國上海。幸運的是，她的王叔叔住在那裡，他的生日快到了！為了去見艾俊和她自己的祖先，瑪麗娜決...
Fantasia-animaation pääosassa on teini-ikäinen salainen supersankari Marinette, joka matkustaa ihastuksensa perässä Shanghaihin. Heti Kiinaan saavuttuaan hän joutuu kuitenkin ryöstetyksi ja menettää samassa rytäkässä myös maagi...
為了在上海加入 Adrien，Marinette 將會去拜訪她的叔叔王，後者正在慶祝他的週年紀念日。但是，一到中國，她的錢包就被 Tikki 偷走了，她需要秘密地變身為 Ladybug！瑪麗娜（Marinette）...
