Nory and her best friend Reina enter the Sage Academy for Magical Studies, where Nory’s unconventional powers land her in a class for those with wonky, or “upside-down,” magic. Undaunted, Nory sets out to prove that that upside-down m...
13-летняя Нори, которая умеет превращаться в животных, и её лучшая подруга Рейна, управляющая силой огня, поступают в Академию магии,...
Норі та її найкраща подруга Рейна вступають до Академії магічних досліджень, де неординарні сили Норі завдаює шкоди її класу...
노리와 단짝 레이나는 세이지 아카데미에 입학해 마법을 배운다. 노리는 어설픈 마법 능력 덕분에 ‘UDM’으로 불리는 ‘뒤죽박죽 마법’ 능력을 가진 학생들을 모아놓은 반에 들어...
Nory Horace, de 13 anos, é uma Fluxer e, como a maioria das Fluxers, pode se transformar em animais. Mas toda as vezes que Nory se tenta transformar num gatinho preto, ela acaba transformada numa louca combinação de animais, como um gati...
Nory e sua melhor amiga Reina entram na Sage Academy para estudar magia. Lá, a magia instável de Nory a coloca na sala dos que fazem magia invertida, conhecidos como "UDM".
【颠倒的魔法】故事发生在一个奇想世界，主角是一位具有超能力的１３岁少女Nory Boxwood Horace，她和好友Reina Carvajal 一同进入魔法学园Sage Academy for Magical Studies 接受训练，Reina 能操...
שתי נערות בגיל 13 מגלים שיש להם יכולות כמו לדבר עם חיות ולזרוק אש מהידיים. יחד הם יוצאים להרפתקאה מיוחדת.
Nory, 13 ans, et sa meilleure amie Reina entrent à la Sage Academy for Magical Studies, où les pouvoirs non conventionnels de Nory la placent dans une classe pour ceux qui ont une magie bancale. Bien que la directrice de l'établissement,...
La película se centra en Nory Boxwood Horace (Rose), de 13 años, quien descubre que puede convertirse en animales, y su mejor amiga Reina Carvajal (Agudong), quien puede manipular las llamas, cuando ingresan a la Academia Sage para Estudi...
Ein Mädchen wird an einer Zauberei-Schule angenommen, landet aufgrund seiner unzuverlässigen Fähigkeiten aber in einer Klasse für Problemfälle, denen das Zaubern ausgetrieben werden soll. Zusammen mit ihren Klassenkameraden macht sich ...
La película se centra en Nory Boxwood Horace (Rose), de 13 años, quien descubre que puede convertirse en animales, y su mejor amiga Reina Carvajal (Agudong), quien puede manipular las llamas, cuando ingresan a la Academia Sage para Estudi...
Upside-Down Magic ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับของดิสนีย์แชนแนล Nory Boxwood Horace วัย 13 ปีค้นพบว่าเธอสามารถแปลง...
Třináctiletá Nory a její nejlepší kamarádka Reina začínají studovat magii na Akademii mouder, kde Nory díky svým poruchovým schopnostem skončí ve třídě pro studenty s magií vzhůru nohama neboli úplně divnou magii. I kd...
13-годишната Нори открива, че може да се превръща в животни, а най-добрата й приятелка Рейна - владее огъня. Заедно с други даровити де...
故事發生在一個奇想世界，主角是一位具有超能力的１３歲少女 Nory Boxwood Horace，她和好友 Reina Carvajal 一同進入魔法學園 Sage Academy for Magical Studies 接受訓練，Reina 能操縱火的能力讓...
Nory i jej najlepsza przyjaciółka Reina trafiają do Akademii Magii Mędrców, gdzie niekonwencjonalne moce Nory trafiają na zajęcia dla osób posługujących się dziwną, czyli „odwróconą” magią. Niezrażona Nory postanawia udo...
Mentre Reina Carvajal, molto dotata nell'utilizzo del potere del fuoco, diventa subito la prima della classe, Nory Boxwood Horace è molto imbranata nell'utilizzo delle sue capacità di trasformarsi in qualsiasi animale, tanto da essersi tr...
Nory, de 13 ani, și cea mai bună prietenă a ei, Reina, au intrat la Academia Sage pentru Studii Magice, iar magia ciudată a lui Nory o duce într-o clasă de ciudați pentru cei cu Magia cu Susul în jos, știuți și ca MSJ! În timp c...
A 13 éves Nory és legjobb barátja, Reina belépnek a Sage Akadémiára, melyet a varázserővel bíró gyerekek számára alapítottak. Nory zizis mágiája miatt az Ugyan Dehogy Mágia, röviden az UDM osztályba kap besorolást. Sokan ...
Η Νόρυ και η καλύτερή της φίλη Ρέινα μπαίνουν στην Ακαδημία Μαγικών Σπουδών, όπου οι ασυνήθιστες δυνάμεις της Νόρυ την οδηγούν σε έ...
13-vuotias Nory ja hänen paras ystävänsä Reina aloittavat Taikuustiedeopistossa, missä Noryn kiemurteleva taikuus aiheuttaa hänen siirtonsa nurinkurisen taikuuden, NKT-luokalle! Monet uskovat, että NKT altistaa vaaralliselle ja pahal...
Nory en haar beste vriendin Reina gaan naar Sage Academy voor Magische Studies, waar Nory's onstabiele magie ervoor zorgt dat ze in een klas komt met Ondersteboven Magie, ook bekend als OBM!
13 歲的諾麗和她最好的朋友雷娜進入了聖者魔法學院，諾麗的魔法不穩定，因而被分到「逆轉魔法班」。雖然許多人認為「逆轉魔法」的獨特力量使其更容易被危險而邪惡的暗影魔法...
