One evening, in a remote Norwegian mountain-town, two 12 year old girls meet. For the first time in their lives they are thrown into a strong emotional confrontation. The next day, Unn is unable to meet Siss again. Instead, she ventures alo...
Подруги Сисс и Унн, живущие в норвежской провинции, в какой-то момент начали чувствовать друг к другу нечто большее, чем положено де...
在三十年代偏遠的挪威山區，兩個12歲的女孩汐思和恩見面。 她們是朋友，但對於恩來說，這更嚴重，她承認對閨蜜有不純的幻想。
De to 11 år gamle jentene Siss og Unn har alltid vært venninner. Det oppstår en dragende kontakt mellom de to jentene, et forhold fylt av gryende forventning og stilltiende lengsel etter varme og ømhet. En kveld de møtes kastes de for ...
在十九世纪三十年代的一个偏远的挪威山区，两个十二岁的女孩西斯和翁恩相遇了，她们成为了朋友，但翁恩想要的却不止于此，她承认对西斯有秘密和不体面的幻想。
Nous sommes dans la Norvège profonde des années 30. C'est l'hiver. Une jeune fille, Unn, 12 ans, s'est installée chez sa tante suite au décès de sa mère au printemps. Elle éprouve un trouble sensuel non partagé envers sa camarade de...
Lyricky laděný snímek se odehrává v zasněžených norských horách, kam se po smrti své matky přestěhuje k tetě dvanáctiletá Unn. Zamlklá dívčina nalézá spřízněnou duši ve stejně staré Siss. Jednoho večera mezi obě...
