China is plunged into strife as feuding warlords try to expand their power by warring over neighboring lands. Fuelled by his success on the battlefield, young and arrogant Hao Jie sneers at Shaolin's masters when he beats one of them in a d...
骁勇善战横征暴敛的军阀少帅侯杰（刘德华 饰）被视为兄弟的副官曹蛮（谢霆锋 饰）出卖，以致妻颜夕（范冰冰 饰）离去，女儿身亡，仇恨令他痛不欲生，其间认识了久居少林厨房...
Вражда между китайскими военачальниками достигла своего предела. В безудержном стремлении завоевать соседние территории они пог...
Au tournant des années 20, le général Hou Jie est un seigneur de guerre impitoyable et sanguinaire. Sa devise est que celui qui frappe en premier gagne. Il a comme élève son fidèle lieutenant Man Cao à qui il enseigne l'art de la fou...
General Hou Jie son derece acımasız bir subaydır. Hem acımasız, hem de o kadar hırslıdır ki, başa geçmek için karısının kardeşi dahil önüne geleni çiğner geçer. Fakat günün birinde öz kardeşinin ihaneti ile karşıla...
Sotapäälliköiden taistellessa vallasta, Shaolinin temppelin vaatimattomat munkit hoitavat brutaalin sodankäynnin jättämiä jälkiä hoitamalla loukkaantuneita ja yrittämällä parhaansa mukaan suojella köyhiä ja heikkoja. Nuori ken...
Im Jahr 1912 tobt in China ein Machtkrieg zweier Warlords und bringt Not und großes Elend über das chinesische Volk. Der arrogante General Hou Jie (Andy Lau) plant unterdessen, seinen Konkurrenten General Song Hu zu beseitigen. Doch Hou J...
A viszálykodó hadurak hatalomért folyó harcai után a Shaolin templom békés szerzeteseire hárul a feladat, hogy feltakarítsák a szemetet, ápolják a sérülteket és próbálnak védelmet biztosítani a gyengéknek és a szegénye...
China is ondergedompeld in strijd als feodale krijgsheren al vechtend proberen hun macht uit te breiden in de naburige landen. Gevoed door zijn succes op het slagveld, spot de jonge en arrogante Hao Jie met één van de Shaolin-meesters wan...
Kina håller på att internt slitas sönder. Detta beror på att många krigsherrar försöker överta den andres land. Men ingen lyckas överta Shaolin templet.
A China está mergulhada em lutas de senhores da guerra que tentam expandir seu poder entrando em conflito com terras vizinhas. Impulsionado por seu sucesso no campo de batalha, o jovem e arrogante Jie Hao, zomba de alguns mestres Shaolin q...
En esta cinta ambientada en los años 20, Andy Lau interpreta al hijo de un señor feudal que se refugia en un monasterio Shaolin para protegerse del ataque de un rival. Allí conoce al personaje de Nicholas Tse, un joven malcriado obligado...
ประเทศจีนตกอยู่ในภาวะวิกฤต เมื่อแม่ทัพจีนต่างช่วงชิงความเป็นใหญ่ด้วยการยึดครองเม...
Během války na počátku 20. století projíždí nelítostný ale úspěšný velitel Hao Jie se svými vojáky Čínou a dobývá každé město, na které narazí. Jednoho dne zlikviduje také město poblíž šaolinského chrámu a p...
Phim xoay quanh nhân vật tướng quân do Lưu Đức Hoa thủ diễn. Nhân vật của Lưu Đức Hoa bị người phụ tá (Tạ Đình Phong thủ vai) hãm hại, còn vợ anh (Phạm Băng Băng) thì bỏ đi, mang theo cô ...
Cina, anni Venti del secolo scorso. La guerra tra vari signorotti locali infiamma il gigante asiatico, provocando morte e distruzione. Uno di questi, lo sprezzante Hou Jie (Andy Lau), uccide crudelmente il suo avversario Huo Long, rifugiato...
Η Κίνα έχει βυθιστεί στο χάος καθώς οι πολέμαρχοι εξαπλώνουν τις δυνάμεις τους και τη γη τους. Ο νεαρός ηγέτης του στρατού Χου Τζι κ...
Lata dwudzieste XX wieku. W Republice Chińskiej panuje chaos. Gubernatorzy poszczególnych prowincji walczą o władzę. Hao Jie jest aroganckim wojownikiem, który pewnego dnia ośmiesza mistrzów z klasztoru Shaolin. Wkrótce potem jego ...
中華民国初期、辛亥革命によって清王朝が倒れたものの、西洋列強による侵略や国内の内乱で、軍閥たちによる私利私欲の争いが繰り広げられていた。登封市(現河南省鄭州市)に...
반란군이 점령한 혼돈의 시대, 대륙을 뒤흔들 전설이 시작된다! 반란군들이 들끓던 중국 공화국 초기, 백전백승의 장군 호우지에(유덕화 분)는 소림사가 위치한 동봉성을 함락시키...
סין נלחמת בעצמה, מלחמה בין מצביאים המנסים להשתלט על אדמה שכנה. חייל צעיר ויהיר בשם האו צ'אי נאלץ לברוח, ומגיע אל מקדש שאולין, ומוצא שם ...
A China esta mergulhada em lutas de senhores da guerra, rivais tentam expandir seu poder sobre as terras vizinhas. Impulsionado pro seu sucesso no campo de batalha, o jovem e arrogante zomba Jie Hao um mestre de Shaolin quando ele bate em u...
Китай поринув у війни, де ворогуючі командири намагаються розширити свою владу. Окрилений перемогами на полі бою, молодий командир...
Китай е разкъсван от разногласия. Военните се опитват да разширят владенията си като заграбват чужди земи. Окрилен от успеха на бой...
埋伏、殺害敵人，並在過程中失去一切，這名軍閥已然喪志，只得轉向少林寺尋求救贖。
平日驍勇善戰、欺壓平民百姓的軍閥少帥侯杰（劉德華飾），為了爭奪領土，墜入敵人陷阱，最後更被視為兄弟的副官曹蠻（謝霆鋒飾）出賣，導致妻子顏夕（范冰冰飾）離去，女兒...
Počas vojny na začiatku 20. storočia putuje neľútostný, ale úspešný veliteľ Hao Jie so svojimi jednotkami Čínou a dobýva každé mesto, na ktoré narazí. Jedného dňa zničí aj mesto neďaleko šaolinského chrámu a pred v...
Trădat de aghiotantul său, Cao, tânărul și arogantul războinic Hou Jie este forțat să se refugieze într-un templu shaolin. Este plin de mânie și ură, dar treptat înțelege învățăturile budiste și principiile shaolin cu aju...
