The film tells the true story of Elisa Sánchez Loriga and Marcela Gracia Ibeas, two women in 1901 Spain who fell deeply in love. To overcome societal and legal barriers to their relationship, Elisa assumes a male identity, enabling the pai...
1885: Elisa y Marcela se conocen en la escuela donde ambas trabajan. Lo que comienza siendo una cercana relación de amistad se convierte en una relación amorosa que deben mantener en secreto. Los padres de Marcela sospechan de ella y la m...
1901 год, Испания. Марчела берет личность мужчины, чтобы жениться на своей возлюбленной Элисе.
Quand Marcela et Elisa se rencontrent lors de leur première journée au lycée, c'est le coup de foudre. Une amitié profonde commence qui se transforme rapidement en relation amoureuse. Rien ne peut empêcher les sentiments des deux fille...
Het is het jaar 1901. Marcela Gracia Ibeas en Elisa Sanchez Loriga zijn twee lesbische vrouwen en wonen in Spanje. Ze willen met elkaar trouwen, maar volgens de wet is dit niet toegestaan. Elisa neemt de identiteit van een man aan om alsnog...
Το 1901 στην Ισπανία, η Ελίζα Σάντσεζ Λορίγκα ζει ως άντρας για να μπορέσει να παντρευτεί τη γυναίκα που αγαπά, τη Μαρσέλα Γκράθια Ιμπ...
1901년 스페인의 갈리시아 지방, 서로 사랑하는 두 여자 엘리사와 마르셀라. 가톨릭교회가 금지하는 결혼을 하기 위해 엘리사는 남자로 위장한다. 실화에 기초한 작품.
Nel 1901 in Spagna, Elisa Sánchez Loriga finge di essere un uomo per poter sposare Marcela Gracia Ibeas, la donna che ama. Basato su una storia vera.
1901-ben egy Marcela Gracia Ibeas nevű hölgy magára öltötte Mario Sanchez személyazonosságát, hogy feleségül vehesse szerelmét, Elisa Sachez Lorigát.
Em 1910, acontecia na Igreja de San Jorge, na região de Coruña, na Galícia, um casamento inesperado entre Elisa e Marcela. Para driblarem as regras locais e poderem se casar, Elisa forja documentos de um parente falecido e se passa por u...
През 1885 г. Елиза и Марсела се срещат в училището, където учат. Това, което започва като голямо приятелство, завършва с тайна любов. Ро...
Rok 1885. Elisa i Marcela poznają się w szkole, w której obie pracują. Zawiązuje się między nimi bliska przyjaźń, a ta z kolei przeradza się w romans, który muszą utrzymać w tajemnicy. Podejrzliwi rodzice Marceli wysyłają có...
西班牙导演伊莎贝尔·科赛特([书店])自编自导的新片[伊莉莎与玛瑟拉](Elisa y Marcela，暂译)目前已进入后期制作阶段。影片改编自真实事件，聚焦20世纪初一对女同性恋伴侣在西班牙举...
En 1885, Elisa y Marcela se conocen en la escuela donde trabajan. Lo que comienza como una gran amistad termina en una relación amorosa que tienen que vivir a escondidas. Los padres de Marcela sospechan de esta relación y la enviarán al ...
Elisa und Marcela lernen sich in einer Schule kennen und werden Freunde. Aus der Freundschaft entwickelt sich Liebe. Doch Elisa und Marcela dürfen nicht öffentlich zeigen, dass sie ein Paar sind. Denn derlei Beziehungen sind in der Gesell...
Historia de dúas amantes galegas contada en castelán. Nin o título en galego.
1885. La Corunya. El primer dia d'escola la Marcela coneix l'Elisa, amb qui farà una gran amistat, que amb el temps comença a ser mal vista pels pares de la Marcela, que l'enviaran a estudiar fora per posar fi a les seves sospites. Els an...
Španělka Elisa Sánchez Loriga se v roce 1901 vydávala za muže, aby si mohla vzít milovanou Marcelu Gracii Ibeas. Podle skutečné události.
סרט מבוסס על הסיפור האמיתי של הנישואים החד מיניים הראשונים בספרד, שהתקיימו ב-1901, כאשר אליסה ומרסלה הצליחו להינשא אחת לשנייה על ידי ה...
1885年、スペインの学校で働くエリサとマルセラ。親友から恋人へと関係が深まりますが、両親に疑われ、マルセラは海外へ。数年後、再会を果たした2人は、社会の圧力を逃れる...
În Spania anului 1901, Elisa Sánchez Loriga își asumă o identitate masculină pentru a se putea căsători cu femeia iubită, Marcela Gracia Ibeas. Bazat pe evenimente reale.
本劇根據真實故事改編，描述 1901 年的西班牙，艾莉莎·桑琪絲·蘿莉嘉假冒男性的身分，只 衹為與深愛的女子瑪榭拉·葛蕾西亞·伊貝亞結婚。
故事開始於1898年西班牙西北部的一座名叫拉科魯尼亞的城市之中。 馬賽拉（格蕾塔·費爾南德斯Greta Fernández飾）是修道院裏新轉來的學生，在這裡，她認識了名為伊莉莎（娜特莉·...
