Stan and Ollie have set up their own electrical appliance store but, unfortunately for them, the grocery right next door is run by the man and wife whom they encountered in "Them Thar Hills" (1935). Stan and Ollie go and visit to offer the ...
Stan & Ollie haben ihre eigene elektrische Reparaturwerkstätte eingerichtet. Leider wird das Lebensmittelgeschäft gegenüber vom Mann und der Frau betrieben, denen sie in Them Thar Hills (1935) begegnet sind. Stan & Ollie gehen si...
Stanlio e Ollio aprono un negozio di elettronica a fianco alla drogheria del sig. Hall. Quest'ultimo il quale si era già scontrato in una precedente circostanza con la coppia (pare faccia riferimento a Vita in campagna), pensa che Ollio st...
Laurel et Hardy viennent d'ouvrir un magasin d'appareils électriques et viennent saluer leur nouveau voisin, monsieur Hall, un crémier. Mais celui-ci se souvient d'avoir eu affaire à eux et les chasse sans ménagement. Les deux hommes ne...
Stan y Ollie han abierto su propia tienda de electrodomésticos pero, por desgracia para ellos, la tienda de comestibles de al lado está a cargo del hombre y la mujer que conocieron en "Them Thar Hills" (1935). Stan y Ollie van de visita p...
Стэн и Олли решают открыть магазин электротоваров. А рядом с ними бакалейная лавка Чарли Холла, того самого, чья жена попросила у ни...
