Select your Language :

London bookstore owner William Thacker's quiet life turns upside down when a chance encounter with famous actress Anna Scott sparks an unlikely romance challenged by their vastly different worlds.

A könyvkereskedő William Thacker csendesen éli az elvált, csalódott férfi életét, míg a világhírnév be nem toppan ajtaján. Anna Scott, a híres amerikai színésznő nem csak a mozivásznon csodás. William el sem hiszi szerenc...

La historia se centra en William, propietario de una tienda de libros en el popular barrio londinense de Notting Hill, y Anna Scott, la estrella más rutilante del firmamento cinematográfico. Desde el momento en que la actriz entra en la t...

William Thacker vive a Londra nel quartiere Notting Hill, in una casa che divide con Spike, un giovane sfaccendato che si muove bene nel disordine e nella confusione. William è proprietario di una libreria specializzata in libri di viaggio...

Der sympathische Buchhändler William glaubt seinen Augen nicht zu trauen, als eines Tages der Hollywood-Star Anna Scott ausgerechnet seinem Laden im Londoner Stadtteil Notting Hill einen Besuch abstattet. Angezogen von der Normalität von ...

------著名影星安娜斯各特（茱莉亚罗伯茨 饰）的演艺事业如日中天。一天她来到了诺丁山的一间书店，邂逅了事业爱情两失意的老板威廉萨克（休格朗特 饰）。威廉认出了安娜是红�...

Anna Scott, dünyanın en tanınmış film yıldızıdır. Bütün magazin dergilerine kapak olmuştur ve ne yapsa anında bütün dünya bundan haberdar olmaktadır. William Thacker ise bir kitabevi sahibidir. İşi durgundur. Cehennemden ...

William vit à Notting Hill, à l'ouest de Londres. Divorcé, ce trentenaire mène une existence paisible entre sa librairie et la maison qu'il partage avec Spike, un ami. Lorsqu'un matin la belle Anna Scott, l'actrice la plus célèbre d'H...

Ένα μοιραίο παιχνίδι της τύχης και ο Γουίλιαμ Θάκερ, ιδιοκτήτης βιβλιοπωλείου στο κέντρο του Νότινγκ Χιλ, γνωρίζεται με την διάσημ�...

Will, um pacato dono de uma livraria londrina, vai ter a oportunidade de conhecer Anna Scott, uma estrela de cinema norte-americana que visita a sua loja incógnita. Dois ou três encontros fortuitos mais tarde e ambos iniciam um relacionam...

Жизнь владельца небольшого книжного магазина, расположенного в одном из скромных районов Лондона под названием Ноттинг Хилл, кар...

Anna's besøg i Williams lille boghandel i London udvikler sig til champagneberusende kærlighed. Men det er ikke så let at være verdens største filmstjerne midt blandt almindelige mennesker. Og det er heller ikke let at være ham den uk...

Frånskilde och helt vanlige engelsmannen William Thacker äger en liten, pittoresk bokhandel i Notting Hill, London. Han bor inte långt därifrån, tillsammans med den inneboende, minst sagt originelle, walesaren Spike. En helt vanlig dag...

Anna Scott er verdens desidert mest kjente kvinnelige filmstjerne. Ansiktet hennes pryder all verdens magasiner og skandalepressen er etter henne konstant. Hun er overvåket 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, og beskyttes etter beste evne ...

Живот власника мале књижаре у Лондону из корена се мења када му се на вратима радње једнога дана појави светска филмска звезда. Вил�...

De beroemde Amerikaanse actrice Anna Scott komt per ongeluk de weinig succesvolle boekverkoper William Thacker tegen. Ze worden verliefd, maar het samenzijn met één van de populairste vrouwen van de wereld blijkt voor William niet gemakke...

Zatímco ona je slavná hollywoodská hvězda a celý svět jí leží u nohou, on má malou prodejnu knih v malebné londýnské čtvrti. Anna Scottová, herečka, která do Anglie přijela na premiéru svého nového filmu, zajde do krám...

윌리엄 태커(휴 그랜트분)는 웨스트 런던의 ‘노팅 힐’에 사는 소심한 남자. 역시 독신의 괴상한 친구 스파이크(리스 아이판스 분)와 함께 살고있는 그는, 노팅힐 시장 한쪽 구석에 ...

לא חלמתם אף פעם להתאהב בכוכב או כוכבת קולנוע? תמיד - אבל שהם יתאהבו בכם חזרה... וויליאם טאקר (גראנט) הבריטי איבד כבר את אשתו, את רוב הלקו...

Will, pacato dono de livraria especializada em guias de viagem, recebe a inesperada visita de uma cliente muito especial: a estrela de cinema americana Anna Scott. Dois ou três encontros fortuitos mais tarde, Will e Anna iniciam um relacio...

冴えないバツイチ男ウィリアム・タッカーは、ロンドン西部の町ノッティングヒルで本屋を営んでいる。そんな彼はある日、ハリウッドのスター女優アナ・スコットが自分の店を...

William Thacker mieszka w zachodnim Londynie, w dzielnicy dla indywidualistów - Notting Hill. Jest rozwiedziony, sam myśli o sobie jako o dziwnym człowieku żyjącym na "pół gwizdka". Dzieli swoje mieszkanie z dziwacznym, nieogolonym W...

O întâlnire întâmplătoare între William Thacker, proprietarul rezervat al unei librării, și Anna Scott, vedetă la Hollywood, duce la o idilă neașteptată.

居住在倫敦西部的離婚男子威廉，擁有一家書店。一天，當紅的電影明星安娜史考特，居然來到威廉的書店。隨後他在街角竟不期然撞上安娜，手中的柳澄汁灑了她一身，感到抱歉的...

Випадкова зустріч власника книжкової крамнички Вільяма Текера й голлівудської зірки Анни Скотт перетворюється на несподіваний р�...

Съдбата най-неочаквано събира двама души, когато нищо неподозиращият собственик на книжарница Уилям разлива портокалов сок върху ...

William Thacker je úspešný predavač kníh v Notting Hill. Jedného dňa do jeho predajne vstúpi prekrásna a známa herečka Anna Scottová, s ktorou sa čoskoro veľmi netradične zoznámi: obleje ju džúsom. Williama to veľmi mrzí...

Viljamas Takeris – paprastas vyrukas, gyvenantis Noting Hile ir dirbantis savo knygynėlyje. Kartą į jo parduotuvėlę užsuka gražiausia ir geidžiamiausia pasaulio moteris, garsi aktorė Ana Skot. Vienišius Viljamas negali patikėti...

William, tranquilo propietario de una pequeña librería de viajes en el popular barrio londinense de Notting Hill, conoce un día por casualidad a la famosa Anna Scott, la estrella más rutilante del firmamento cinematográfico actual. Des...

平凡的書店東主（曉格蘭飾）無意中邂逅國際知名明星（茱莉亞羅拔絲飾），緣份令兩人的生命起了各種變化，更成為全球小報記者的焦點。到底這來自天涯海角；身份懸殊的一對男...

ฟ้าลิขิตให้ วิลเลียม แธคเกอร์เจ้าของร้านหนังสือกับแอนนา สก็อตดาราดังของฮอลลีวู้ดมา...

Anna Scott on koko maailman palvoma filmitähti. Hänen kasvonsa koristavat lehtien kansikuvia ja paparazzit ovat jatkuvasti hänen kintereillään. Kaunotar esittää filmitähden rooliaan 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä vi...

რეჟისორ როჯერ მიჩელის ბრიტანული კომედია, რომელიც ცნობილ მსახიობსა და უბრალო ლონდონელ წიგ...

(وليام) يعمل بائعًا للكتب في لندن. يضعه القدر في طريق فتاة بالشارع. تكون المفاجأة أن تلك الفتاة هي (آنا سكوت) الممثلة الأمريكية المشهو...

La història se centra en William, propietari d'una botiga de llibres al popular barri londinenc de Notting Hill, i Anna Scott, l'estrella més rutilant del firmament cinematogràfic. Des del moment en què l'actriu entra a la botiga, Willi...

Slučajan susret zbliži povučenog vlasnika knjižare Williama Thackera i holivudsku ikonu Annu Scott te se između njih razvije neočekivana ljubav.

Cuộc gặp gỡ tình cờ đã đưa chủ hiệu sách dè dặt William Thacker đến bên ngôi sao Hollywood Anna Scott. Hai người họ cùng vun đắp tình yêu tưởng chừng không thể kết trái.

William Thacker, un libraire londonien, reçoit dans sa boutique la visite incognito de la star américaine Anna Scott. D'abord indifférente, la vedette de cinéma tombe inopinément sous le charme débonnaire de Thacker et elle décide de...

William Thacker adalah seorang pemilik toko buku di London yang kehidupannya yang membosankan berubah menjadi kekacauan romantis ketika aktris Amerika terkenal Anna Scott muncul di tokonya. Pertemuan tak sengaja karena jus jeruk yang tumpah...