In Manhattan, a bike messenger picks up an envelope that attracts the interest of a dirty cop, who pursues the cyclist throughout the city.
Wilee est sans doute le plus doué et le plus rapide des coursiers à vélo de New York. Son quotidien consiste à traverser la ville en tous sens en évitant les taxis qui foncent, les voitures, et huit millions de piétons... Pourtant, lo...
במנהטן, שליח אופניים אוסף מעטפה שמפעילה את התעניינותו של שוטר מושחת המחפש את המפדל ברחבי העיר.
Il film vedrà Gordon-Levitt nei panni di un giovane che lavora a New York come bike messenger, la versione a pedali e adrenalinica dei nostri pony express: dopo aver preso in consegna una busta alla Columbia University, il ragazzo si trove...
Fandenivoldske Wilee er cykelbud i New York. Hver dag sætter han livet på spil, når han i fuld fart snor sig uden om fortravlede bilister og tusindvis af gnavne fodgængere. Men i dag bliver jobbet ekstra farligt. Wilee skal nemlig aflev...
Ett cykelbud får ovetandes tag i ett brev som en korrupt polis är ute efter, vilket leder till en vild jakt genom New York.
“Sin frenos” nos relatará la historia Wilee (Joseph Gordon-Levitt), un mensajero de Nueva York. Esquivar coches a toda velocidad, taxistas enloquecidos y ocho millones de peatones malhumorados forma parte de su día a día, pero él es...
Em Manhattan, um mensageiro de bicicleta recolhe um envelope que desperta o interesse de um polícia corrupto, que persegue o ciclista por toda a cidade.
速递员威利（约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰）的自行车是一辆经过改装的fixed gear，钢制车架，，再加上他的车技和灵敏的反应，每天都能在拥挤的街道上穿行。
...
Der New Yorker Fahrradkurier Wilee ist adrenalinsüchtig. Er liebt den harten Job als Kurier unter permanentem Zeitdruck. Eines Tages erhält er einen Umschlag der Columbia Universität, mit dem Auftrag, diesen innerhalb von 90 Minuten von ...
Нью-йоркский посыльный в один прекрасный день забирает некий конверт в Колумбийском университете. Но оказывается, что содержимое ...
Uhýbání před rychle jedoucími auty, bláznivými taxikáři, otevřenými dveřmi a osmi milióny nevrlých chodců je denním chlebem Wileeho (Joseph Gordon-Levitt), nejlepšího newyorského hbitého a průbojného cyklo-messengera. ...
Wilee egyike New York 1500 biciklis futárjának. Felvesz egy borítékot, amelyet a város másik végébe kell szállítania. Ez nem is nagy feladat, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy a csomagra egy korrupt rendőrnek is fáj a fo...
Hız yapan otomobillerin arasından sıyrılmak, çıldırmış taksiler, açık kapılar ve sekiz milyon huysuz yaya New York’un en atik ve en iyi bisikletli kuryesi Wilee’nin güçlük iş ortamındaki unsurlardır. Fixie sürmek kola...
Hurjastelevien autojen, mielipuolisten taksikuskien, avoimien ovien, ja kahdeksan miljoonan äkäisen jalankulkijan väistely kuuluu huimapäisen polkupyörälähetti Wilee:n arkeen. Hänen työhevosenaan on "fixie", superkevyt, yksivaiht...
Wille (Joseph Gordon-Levitt) razem ze swoją byłą dziewczyną Vanessą (Dania Ramirez) jest jednym z 1.500 rowerowych kurierów na Manhattanie. Jak sama nazwa wskazuję, bohater do pracy używa roweru, przeróbkę kolarki - bez przerzutek...
Een fietskoerier uit New York (Joseph Gordon-Levitt) krijgt een envelop van een jonge vrouw op een universiteit in een buitenwijk van Manhattan en hem wordt verteld dat hij 90 minuten heeft om de envelop te bezorgen op een adres in Chinatow...
Уили е един от 1500-те разносвачи с колела в Манхатън, които карат на ръба, като карат колело без спирачки. В един от тези дни той получ...
ไวลี (โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์) เป็นนักส่งเอกสารที่คล่องแคล่วรวดเร็วที่สุดในนิวยอร์ก เข...
Ο Γουίλι είναι διανομέας αλληλογραφίας με ποδήλατο στο Μανχάταν. Μια μέρα θα παραλάβει έναν φάκελο από το πανεπιστήμιο του Κολούμπ...
Să se strecoare printre mașinile în viteză, să se ferească de taximetriștii fanatici și să evite opt milioane de pietoni - acestea sunt ocupațiile zilnice ale lui Wilee (Joseph Gordon-Levitt), cel mai bun dintre curierii-bicicliș...
고정기어, 노브레이크! 나는 도시를 누비는 바이크 메신저다! 명문대 출신의 와일리는 따분한 직장생활 대신 자신이 좋아하는 자전거를 타면서 도시를 누비는 퀵서비스를 직업으로...
Desviar de carros acelerados, táxis enlouquecidos e oito milhões de pedestres mal-humorados é a rotina diária de Wilee, o melhor mensageiro ciclista de Nova York, em termos de agilidade e agressividade. Só uma raça especial para pilot...
Uhýbanie sa rýchlym autám, bláznivým taxikárom, otvoreným dverám a ôsmym miliónom chodcov je dennou rutinou Wileeho, najlepšieho newyorského cyklo-messengera. Vyžaduje si to špeciálny výcvik jazdiť na superľahkých bicyklo...
Кур’єр має, здавалося б, найпростішу роботу — треба лише спритно пересуватись містом i здійснювати доставку з пункту А в пункт Б. А...
威力(喬瑟夫高登李維飾)是紐約市速度最快的單車快遞，他騎單速車，車子沒裝煞車器，這象徵了他的為人風格：即便有著法律系的高學歷，他依然選擇當一個活在當下、放手衝刺的...
Били је један од 1500 курира на бициклу на Менхетну. Мора испоручити нешто толико вредно да корумпирани њујоршки детектив, којему је ...
偉利每天的工作，就是穿梭紐約街頭，躲避高速的車輛，瘋狂的出租車，以及8百萬甚無耐性的行人。他是紐約數一數二的單車速遞員。並非人人都能勝任這份工作，只有車技高超的...
“Sin frenos” nos relatará la historia Wilee (Joseph Gordon-Levitt), un mensajero de Nueva York. Esquivar coches a toda velocidad, taxistas enloquecidos y ocho millones de peatones malhumorados forma parte de su día a día, pero él es...
