Michiko Oshitani, who lived in Shiga Prefecture, is found dead at an apartment in Tokyo. She was strangled to death. Mutsuo Koshikawa is the owner of the apartment and he goes missing. Detectives including Yuhei Matsumiya who is a cousin of...
Michiko Oshitani, qui vivait dans la préfecture de Shiga, est retrouvée morte dans un appartement à Tokyo. Elle a été étranglée. Mutsuo Koshikawa est le propriétaire de l'appartement et il est porté disparu. Les détectives, y comp...
東京都葛飾市的廉價公寓內發現一具腐爛女屍，死者是住在滋賀縣的押穀道子，公寓屋主越川睦夫下落不明。警方調查後發現死者來到東京，是為了和多年未見、現職舞台劇導演的國...
在东京都葛饰区小菅的某座公寓里，发现了一具被勒死的女性遗体。被害者是在清洁公司上班、住在滋贺县的押谷道子。而杀人现场的住户越川睦夫也下落不明。而以松宫（沟端淳平...
방치된지 오래돼서 부패한 한 여성의 시신과 불타죽은 노숙자의 시신이 비슷한 시기에 동시에 발견된다. 경시청까지 나서서 사건의 연관성을 추적하던 중 우연히 발견된 달력에 적...
東京都葛飾區小菅的公寓裡發現一具腐爛女屍，被害者是住在滋賀縣的押谷道子，然而公寓屋主越川睦夫卻下落不明。松宮（溝端淳平 飾）與當地警署經調查後發現，原來押谷道子...
滋賀県に住む女性が東京都葛飾区で殺され、松宮（溝端淳平）ら警視庁捜査一課の刑事たちが担当するが、捜査は難航する。やがて捜査線上に女性演出家・浅居博美（松嶋菜々子...
V tokijském bytě je nalezena zavražděná žena. Nájemce bytu zmizel a policie nedokáže zjistit, jaký byl vztah těchto dvou lidí. Na místě činu je nalezen kalendář s ručně psanými poznámkami, které policista Kyoichiro Kag...
Michiko Oshitani, que vive en la prefectura de Shiga, aparece estrangulada en un apartamento de Tokio, y el dueño del piso se encuentra desaparecido. La policía tendrá dificultades para resolver el caso al ser incapaz de establecer relac...
