The film is a comedy-drama that recounts the story of a family torn between modernity and tradition in Saudi Arabia.
في صراع بين التحرّر والتقاليد، يتعيّن على فتاة إخفاء حبّها عن أخيها المحافظ الذي يفرض عليها الالتزام بالعادات والتقاليد.
في صراع بين التحرّر والتقاليد، يتعيّن على فتاة إخفاء حبّها عن أخيها المحافظ الذي يفرض عليها الالتزام بالعادات والتقاليد.
Uma jovem moderna precisa esconder seu novo romance do irmão conservador, que deseja que ela siga as tradições.
Uma jovem com ideias progressistas tem de manter um romance em segredo devido ao irmão conservador, que não tenciona permitir que ela desrespeite as tradições.
Coqueteando con la modernidad, una joven debe mantener en secreto su nuevo romance y evitar que su conservador y tradicional hermano lo descubra y arruine sus planes.
Una joven con aires de modernidad debe mantener su nuevo romance a escondidas de su hermano más conservador y los planes de guiarla según la tradición.
Éprise de liberté, une jeune femme doit dissimuler sa nouvelle relation amoureuse à son frère, qui a bien l'intention de la maintenir dans le giron de la tradition.
Éprise de liberté, une jeune femme doit dissimuler sa nouvelle relation amoureuse à son frère, qui a bien l'intention de la maintenir dans le giron de la tradition.
Moderne trifft auf Tradition: Eine junge Frau muss ihre neue Liebesgeschichte vor ihrem konservativen Bruder geheim halten, um diesen nicht zu erzürnen.
Moderne trifft auf Tradition: Eine junge Frau muss ihre neue Liebesgeschichte vor ihrem konservativen Bruder geheim halten, um diesen nicht zu erzürnen.
Moderne trifft auf Tradition: Eine junge Frau muss ihre neue Liebesgeschichte vor ihrem konservativen Bruder geheim halten, um diesen nicht zu erzürnen.
一位觀念新穎的年輕女子必須對爸爸隱瞞新戀情，因為作風保守的他，打算用傳統來牢牢控制女兒。
一名思想比较现代开放的年轻女子不得不向保守的哥哥隐瞒她的新恋情，而哥哥则希望她遵守传统。
Una giovane donna al passo con i tempi deve tenere nascosta la sua nuova storia d'amore al fratello, che ha in mente per lei un futuro in linea con le tradizioni.
若い妹が新しい価値観を自由に楽しむ一方で、保守的な兄が彼女に望むのは伝統を守って結婚すること。新しく始まったこの恋だけは、絶対に兄に邪魔されたくない。
En ung kvinde flirter med det moderne liv og må holde sin nye kærlighed hemmelig for sin konservative bror, der har planer om at holde hende på traditionens vej.
En ung kvinna som vill leva ett modernt liv måste hålla sin nya romans hemlig för sin konservative bror, som tänker se till att hon rättar sig efter traditionerna.
Vapaamielisyydestä kiinnostunut nuori nainen joutuu salaamaan uuden romanssinsa konservatiiviselta veljeltään, joka tahtoo hänen noudattavan perinteitä.
Een jonge vrouw moet haar nieuwe relatie geheimhouden voor haar conservatieve broer, die wil dat ze een traditioneel leven leidt.
Een jonge vrouw moet haar nieuwe relatie geheimhouden voor haar conservatieve broer, die wil dat ze een traditioneel leven leidt.
En ung kvinne trekkes mot et mer moderne liv, og må holde en romanse skjult for den konservative broren, som vil se til at hun lever i tråd med tradisjonene.
En ung kvinne trekkes mot et mer moderne liv, og må holde en romanse skjult for den konservative broren, som vil se til at hun lever i tråd med tradisjonene.
En ung kvinne trekkes mot et mer moderne liv, og må holde en romanse skjult for den konservative broren, som vil se til at hun lever i tråd med tradisjonene.
