Paris e seus subúrbios. Duas histórias, quatro mulheres e quatro homens em um dia de verão que os mudará para sempre. Enquanto as colegas de trabalho Milena e Lucie aproveitam um domingo de sol para nadar em um centro recreativo, Hanne,...
Two languorous summer days, two thorny tales of romantic misunderstanding: in part one, two girlfriends head to the Cergy leisure park for a day of swimming and equally vigorous flirtation; in the second, a Norwegian exchange student finds ...
Paris et sa banlieue. Cinq filles, cinq garçons. Deux histoires. Un jour d’été. Premier conte - L’Amie du dimanche Milena et Lucie, deux collègues de travail, profitent d’un dimanche ensoleillé pour aller se baigner sur l'île d...
两个慵懒的夏日，两个充满荆棘的浪漫误会的故事：第一部分中，两个女性朋友前往Cergy休闲公园，享受一天的游泳和同样激烈的调情；在第二部分中，一名挪威交换生发现自己成为...
파리와 도심과 교외 지역에서 벌어지는 두 개의 이야기. 네 명의 소녀들과 네 명의 소년들은 어느 여름날 그들의 인생을 완전히 바꾸는 사건을 맞게 된다.
Paris y el extrarradio. Cinco islas, cinco chicos. Dos historias. Un día de verano. Primera parte.- La amiga del domingo: Milena y Lucie, dos compañeras de trabajo, deciden un domingo de buen tiempo, irse juntas a bañarse a las piscinas ...
Лето, Париж и его пригороды. Пять девушек, пять парней. Две истории.
