Select your Language :

Der Winter kommt und es geht auf das Fest der Liebe zu - das ist auch im Königreich Arendelle nicht anders. Elsa muss ihrer Schwester Anna gegenüber allerdings gestehen, dass sie seit dem Tod ihrer Eltern Weihnachten nicht mehr richtig ge...

Olaf is on a mission to harness the best holiday traditions for Anna, Elsa, and Kristoff.

Olaf, bonhomme de neige et l'ami d'Anna et d'Elsa fera tout son possible pour trouver quelles traditions les soeurs vont pouvoir adopter dans l'optique de fêter leur premier Noël réunies.

Олаф повертається у короткій анімації від Disney.

Сезонът е празничен, вратите отново са отворени и в дома на принцеса Анна и кралица Елза се празнува денят на страната Арендела. Ког...

Olaf csatlakozik Svenhez egy küldetésben a Walt Disney Animation Studios karácsonyi rövidfilmjében, az Olaf karácsonyi kalandjában, amiben feltűnik Anna, Elsa és Kristoff is.

Королевский замок вновь открыл свои двери всем жителям Эренделла, поэтому эти рождественские каникулы обещают быть увлекательным...

Olaf og Sven begiver sig sammen ud på en festlig rejse i Olafs FROST Eventyr. Det er den første jul siden byens porte åbnede, og Anna og Elsa har arrangeret en fejring af julen for hele Arendal. Til deres overraskelse tager alle beboerne...

Olaf se vydává do světa hledat rodinné tradice, které by mohly Elsa se svou sestrou přijmout za své, protože vlastní kvůli ztrátě rodičů nemají.

　　在阿伦黛尔城堡大门打开后的第一个圣诞节前，安娜和艾莎为所有人准备了一个惊喜派对。但王国里的人们都不来参加，而是要根据自己家的传统与家人一起过节。安娜和艾莎多...

Sta per arrivare il Natale ed Elsa rivela ad Anna che non hanno mai celebrato la tradizione dal giorno della perdita dei loro genitori. Olaf e Sven decidono allora di intraprendere un'epica avventura per recuperare le tradizioni natalizie p...

Olaf får med seg Svein på et muntert oppdrag i Olafs frosne eventyr fra Walt Disney Animation Studios. Det er første jul etter at slottsporten ble åpnet igjen, og Anna og Elsa vil overraske Arendells innbyggere med en fest. Men når jul...

Anna i Elsa postanowiły urządzić uroczystości świąteczne dla mieszkańców Arendelle. Gdy siostry zdają sobie sprawę, że nie mają rodzinnych tradycji, bałwan Olaf rusza im z pomocą.

I ”Olofs frostiga äventyr” är det dags för första julhelgen sedan stadens portar öppnades, och Anna och Elsa har ordnat julfirande för hela Arendal. Till deras förvåning stannar inte stadsborna särskilt länge, utan ger sig av ...

올라프가 특별한 크리스마스 가족 전통이 없는 엘사와 안나를 위해 아렌델 왕국의 크리스마스 전통을 찾아 순록 스벤과 함께 모험하는 이야기. 디즈니 애니메이션 [코코] 상영시 오�...

Olaf y Sven trabajan juntos en una alegre misión: traer las mejores tradiciones navideñas del reino a casa y salvar la Navidad de Anna y Elsa.

U ovom kratkometražnom filmu, u glavnim ulogama nastupaju snjegović Olaf i sob Sven koji, s željom da pomognu princezama Anni i Elsi, kreću u pustolovinu prikupljanja najboljih blagdanskih običaja!

É a primeira temporada de festas de fim de ano desde a reabertura dos portões e Anna e Elsa organizam uma festa para toda a Arendelle. Porém, quando as pessoas da cidade saem cedo da comemoração para desfrutar seus costumes próprios, ...

エルサとアナの仲良し姉妹は、幼いころに起きた事件以来、ずっとはなればなれでした。今日は、そんな二人が久しぶりに一緒に迎えたクリスマス。ところが、アレンデール中ど...

描述在【冰雪奇緣】中團聚的艾爾莎與安娜即將度過睽違已久的耶誕假期，但因為分開太久，才發現兩人並沒有家族的過節傳統，熱心的雪寶決定起身調查艾倫戴爾王國家家戶戶的過...

OLAF, sneeuwman en vriend van Anna en ELSA, zal zijn uiterste best doen om de tradities te vinden die de zusters zullen kunnen aannemen om hun eerste kerst samen te vieren.

V odkliatom kráľovstve Arendelle padá sneh a Olaf je nadšený. No sestry Anna a Elsa nepoznajú žiadne vianočné tradície a sú z toho veľmi nešťastné. Olaf so Svenom sa preto rozhodnú vziať iniciatívu do vlastných rúk. Spol...

Olaf, Walt Disney Animation Studios'un Olaf's Frozen Adventure adlı kısa filminde, keyifli bir görev için Sven ile birlik olur. Kapılar yeniden açıldığından beri bu ilk tatil zamandır, Anna ve Elsa bütün Erindel için bir kutla...

Први је Божић након што су се врата дворца поновно отворила па Ана и Елса славе са читавим Аренделеом. Када се грађани повуку у свој�...

Um especial de Natal com os personagens do filme Frozen: Uma Aventura Congelante (2013). Chegou o primeiro Natal em Arendelle, os portões do castelo reabriram e Anna e Elsa organizaram uma festa para todos os súditos. Quando as pessoas ...

עונת החגים הראשונה מאז נפתחו שערי הארמון מחדש ואנה ואלזה מארחות את החגיגה הגדולה לכל תושבי ארנדל. לאחר שתושבי העיר עוזבים את החגיגו�...

Todos se van de Arendelle por las fiestas y Anna y Elsa se dan cuenta de que no tienen tradiciones familiares propias, por lo que Olaf se embarca en la misión de llevar a casa las mejores tradiciones y salvar la Navidad.

Ο Όλαφ έχει μια μοναδική αποστολή στην ταινία κινουμένων σχεδίων «Η παγωμένη περιπέτεια του Όλαφ», να βρει χριστουγεννιάτικες παρ�...

Disneyn Frozen-elokuvan rakastetut hahmot ovat jälleen täällä ihanassa jouluaiheisessa seikkailussa! Spesiaalijaksossa Anna ja Elsa huomaavat, että heillä ei ole ollenkaan omia jouluperinteitä. Lumiukko Olaf ja Sven-poro lyövät hyn...

فصل تعطیلات در قلمرو پادشاهی آرندل به زودی آغاز می‌شود. السا به آنا اشاره می‌کند که از زمان مرگ والدینشان تاکنون، سنت تعطیلات، به خ�...

Olaf, bonhomme de neige et l'ami d'Anna et d'Elsa fera tout son possible pour trouver quelles traditions les soeurs vont pouvoir adopter dans l'optique de fêter leur premier Noël réunies.

Anna ja Elsa korraldavad terve Arendelli kuningriigi jaoks jõulupidustused, kuid linnarahvas lahkub peolt ootamatult vara, et perekondlikke jõulutraditsioone nautida. Kui Anna ja Elsa taipavad, et neil endil pole ühtegi peretraditsiooni,...

Priecīgais un lādzīgais sniegavīrs Olafs dodas palīgā Elzai un Annai sameklēt Ziemassvētku tradīcijas. Tā kā māsu vecāki sen gājuši bojā, un arī viņas pašas jau ilgi svētkus nav svinējušas kopā, tad viņām nav savas ...

Elza ir Ana rengia Kalėdas viso miestelio žmonėms. Bet šie, pabuvę oficialioje šventėje, netikėtai greit išsiskirsto po savo namus, švęsti su šeima pagal savas tradicijas. Likusios visai be svečių, seserys suvokia, kad neturi ...

أولاف في مهمة لتسخير أفضل تقاليد العطلة لآنا وإلسا وكريستوف.

Olaf și Sven pornesc într-o nouă aventură. Cei doi merg din ușă în ușă, prin întregul regat și adună toate tradițiile pentru sărbătorile de iarnă. Ce tradiție vor alege Anna și Elsa? Își vor crea ele propria tradiție?

Olaf đang thực hiện nhiệm vụ khai thác những truyền thống ngày lễ tốt nhất cho Anna, Elsa và Kristoff

雪人小白和馴鹿斯特拍檔起行，合力送上《魔雪奇緣》溫馨延續篇，以4首悅耳動聽的原創新歌，為世間帶來全年無休的節日氣氛！愛莎和安娜多年來首度慶祝聖誕節，卻發現她們一�...