Despite the life threat hanging over his head, Stéphane decides to go back to Corsica for the funeral of Christophe, a childhood friend and companion in arms, murdered the day before. On this occasion, the chain of events which made him, t...
Malgré la menace de mort qui pèse sur sa tête, Stéphane décide de retourner en Corse pour assister à l'enterrement de Christophe, son ami d'enfance et compagnon de lutte, assassiné la veille. C’est l’occasion pour lui de se rappe...
Κορσική, δεκαετία ’90, ένα πεδίο πολύ βίαιων εθνικιστικών συγκρούσεων, που στόχο είχαν την αυτονόμηση του νησιού από τον έλεγχο της ...
Рискуя жизнью, Стефан решает вернуться на Корсику и похоронить Кристофа — друга детства и товарища по оружию, убитого накануне. И ц...
Stéphane, nato a Bastia, torna in Corsica per partecipare ai funerali del suo amico d'infanzia Christophe, militante nel movimento indipendentista corso, assassinato il giorno prima.
Trotz zahlreicher Morddrohungen beschließt der junge Exil-Korse Stéphane, das sichere Paris zu verlassen und in seine von politischen Unruhen geplagte Heimat Bastia zurückzukehren, um dort dem Begräbnis seines guten Freundes Christophe ...
Malgré la menace de mort qui pèse sur sa tête, Stéphane décide de retourner en Corse pour assister à l’enterrement de Christophe, son ami d’enfance et compagnon de lutte, assassiné la veille. C’est l’occasion pour lui ...
În ciuda amenințării cu moartea care îl copleșește, Stéphane decide să se întoarcă în Corsica pentru a asista la înmormântarea prietenului său din copilărie, asasinat cu o zi în urmă. Pentru el, micul burghez crescut în Ba...
