When Mariam, a young Tunisian woman, is raped by police officers after leaving a party, she is propelled into a harrowing night in which she must fight for her rights even though justice lies on the side of her tormentors.
Lors d'une fête étudiante, Mariam, jeune Tunisienne, croise le regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le resp...
Podczas studenckiej imprezy, Mariam, młoda Tunezyjka, spotyka tajemniczego Youssefa, z którym decyduje się opuścić lokal. Rozpoczyna się długa noc, podczas której Mariam będzie musiała walczyć o swoją godność. Tylko jak uzyska...
튀니지의 젊은 여성인 마리암은 어느 학생 파티에서 유수프를 알게 되고, 그에게 어딘가 의문스러운 점이 있음에도 결국엔 그를 따라 나서기로 한다. 그리고 바로 그날 밤, 자신의 ...
Lasciata una festa Mariam, una giovane tunisina, viene stuprata da agenti di polizia e spinta in una notte straziante in cui deve lottare per i suoi diritti, là dove la "giustizia" sta dalla parte dei suoi aguzzini.
Mariam conhece Youssef em uma festa. Poucas horas depois, ela vagueia pela rua em choque. Assim começa uma longa noite durante a qual Mariam terá de lutar pelo respeito dos seus direitos e da sua dignidade. Como é possível obter justiç...
Во время студенческой вечеринки 21-летняя Мариам встречает симпатичного Юсуфа и уходит вместе с ним. Так начинается долгая ночь, в х...
„Красавицата и кучетата“ проследява патилата на млада жена, която е била изнасилена и търси справедливост. По време на студентски...
Η Μαριάμ είναι μια νεαρή και όμορφη τυνήσια φοιτήτρια. Μια νύχτα, στην οποία το μόνο που θέλει είναι να χορέψει στην ντίσκο, γνωρίζε...
Mariam sólo quería disfrutar de la noche hasta que se vio envuelta en un suceso trágico. A pesar del trauma, esta estudiante tunecina decide ir a la policía. Pero, ¿qué se puede hacer si los que te persiguen son tu única esperanza?
Genç bir Tunuslu kadın olan Mariam, bir öğrenci partisinde,gizemli bir adam olan Youssef ile tanışır. Partiden birlikte ayrılırlar. Genç kadın, bir kaç saat sonra sokaklarda şok geçirmiş bir halde dolanmaktadır. Temel haklar...
Mariam, a fiatal tunéziai nő megismeri Youssef-et egy diákbulin, akivel együtt távozik. Egy hosszú éjszaka veszi kezdetét, amely során Mariam-nak meg kell küzdenie a jogaiért és a méltóságáért.
Tijdens een studentenfeest ontmoet de jonge Tunesische Mariam de mysterieuze Youssef. Ze vertrekt met hem in wat een lange nacht zal worden. Gedurende de volgende uren zal ze moeten vechten voor haar rechten en haar waardigheid, maar hoe ka...
年轻的突尼斯女孩玛利亚姆在派对上遇到了神秘帅气的男孩尤瑟夫，两人一起离开了房间。尤瑟夫后来得知，玛利亚姆刚刚在车里遭到了几个警察的强奸。尤瑟夫带她去了私人诊所，...
Mariam lämnar en fest med den mystiske Youssef som hon just träffat. Så börjar en lång natt då Mariam envist kämpar för sina rättigheter och sin värdighet. Men hur kan rättvisa någonsin skipas när dess företrädare står för ...
În timpul unei petreceri, o tânără tunisiană îl cunoaște pe misteriosul Youssef și pleacă cu el. O noapte lungă va începe... filmul prezintă călătoria unei fete care a fost violată și care luptă pentru dreptate.
هنگامی که مریم، یک زن جوان تونسی، پس از ترک یک مهمانی توسط افسران پلیس مورد تجاوز قرار میگیرد، او را به شبی دلخراش میکشاند که در آ...
أحداث الفيلم مستوحاة من قصة واقعية جدت في 3 سبتمبر 2012، وتمثلت في اغتصاب فتاة من قبل عوني أمن بمنطقة عين زغوان بتونس العاصمة. فبين أقس...
