Select your Language :

When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world and into ours -- in fact, smack dab in the middle of Central Park. Just three apples high and stuck in the Big Apple, the S...

Rodinná komedie, ve které se pojí animovaný i hraný film, uvádí na plátna kin všem dobře známé modré hrdiny, Šmouly. Zlý čaroděj Gargamel vyžene Šmouly z jejich vesničky a během následného pronásledování všichni s...

Seit jeher versucht der böse Zauberer Gargamel, die Schlümpfe endgültig zu vernichten. Als Gargamel die winzigen blauen Wesen aus ihrem Dorf verjagt, purzeln diese aus ihrer magischen Welt in die reale. Sie landen mitten im Central Park ...

Chassés de leur village par le méchant sorcier Gargamel, les Schtroumpfs sont soudainement propulsés à New-York au beau milieu de Central Park ! Hauts comme trois pommes, perdus dans un monde dont ils ne soupçonnaient pas l'existence, ...

Kötü büyücü Gargamel, Mavi Ay kutlamaları sırasında Şirinler köyüne saldırır ve Şirinleri, şelaledeki gizli bir geçide doğru kovalar. Büyülü geçitten geçen mavi yaratıklar kendilerini bir anda 2011 New York'unda, Cent...

Tutto scorre tranquillo nel villaggio dei Puffi come da sempre. Grande Puffo e i suoi 100 figli lavorano, cantano e preparano la festa della Luna blu mentre Gargamella cerca un modo di catturarli. Un errore di Puffo Tontolone però farà sc...

　　邪恶的格格巫突然闯进精灵村庄，受惊的蓝精灵慌失失走避，误闯神秘石洞，在奇异的蓝月亮照耀下竟然穿越结界来到纽约中央公园！一众蓝精灵人生路不熟，只好寄居在一对年...

Спасаясь от злого волшебника Гаргамеля, крошечные смурфики оказываются за пределами родной деревни. Из своего волшебного мира они...

Quando o malvado Gargamel expulsa os Smurfs da sua aldeia, através de um portal mágico, estes vão parar ao nosso Mundo, e aterram em pleno Central Park – Nova Iorque. Perdidos na Big Apple, os Smurfs vão ter de encontrar uma forma de ...

Przygody uwielbianych przez wszystkich Smerfów - tym razem na dużym ekranie. Uciekając przed Gargamelem, Smerfy przedostaną się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jor...

Wanneer de kwade tovenaar Gargamel hun dorp aanvalt, ontsnappen de Smurfen via een magische doorgang, die "eens per blauwe maan" geopend is. Ze komen terecht in een vreemde, nieuwe wereld, die in niets lijkt op wat ze ooit hebben gezien: Ne...

När den onde trollkarlen Gargamel jagar smurfarna från deras by, hamnar de som genom ett mirakel i vår värld... Mitt på Manhattan! Nu måste våra blå små vänner hitta ett sätt att ta sig hem från New York innan Gargamel hittar de...

עיבוד קולנועי מדהים בתלת מימד לסדרת הטלוויזיה האהובה. כשגרגמל הרשע רודף אחרי הדרדסים הקטנים אל מחוץ לכפר שלהם, הם נופלים מהעולם הקס�...

Gargamel descubre la aldea mágica de los Pitufos y provoca con sus malas artes que la abandonen y se dispersen por el bosque. Por desgracia, Tontín se equivoca de camino y, junto con otros pitufos, entrará en una ruta prohibida. La luna ...

Smurffit saapuvat ensi kertaa valkokankaalle oikeita näyttelijöitä ja animaatiota yhdistelevässä koko perheen komediassa. Kun ilkeä velho ajaa smurffit pois kotikylästään, ne siirtyvät salaperäisen portaalin kautta omasta taikama...

Da den onde troldmand Gargamel jager de små blå smølfer ud af deres landsby, tumler de lige ud af deres egen magiske verden og ind i vores - faktisk lige midt i Central Park i New York. Deres ringe højde taget i betragtning svarende til...

Den onde trollmannen Gargamel jager Smurfene ut av landsbyen deres. De tvinges ut av deres magiske verden og inn i vår - og lander faktisk midt i New Yorks Central Park. Når de er bare tre epler høye og står fast i The Big Apple, må Sm...

Када зли чаробњак Гаргамел појури мале, плаве Штрумпфове изван њиховог села, они из свог чаробног света упадну у наш. У ствари, нађу ...

A törpök majd elkékülnek a sok bajtól, ami egyszerre rájuk szakad: Hókuszpók nem adja fel régi tervét, kézre akarja keríteni ősi ellenségeit, és egy sajnálatos balesetnek (meg Ügyifogyi kétbalkezességének) köszönhetőe...

Kde sú tie časy keď leteli Šmolkovia, a deti šaleli z plagátov, peračníkov a nálepiek Šmolkov… sú dávno preč. A možno nikto nečakal, že by sa mohli vrátiť a hneď, ako sa patrí aj v 3D verzii. No nebolo by to super, keb...

人間には見えない深い森の中にある村で平和に暮らす妖精スマーフたち。だがある日、彼らを敵視する魔法使いガーガメルが村に侵入し、追い詰められたクラムジーと仲間たちは...

เมื่อพ่อมดร้ายการ์กาเมลไล่ล่าเสมิร์ฟตัวสีฟ้าจิ๋วออกมาจากหมู่บ้าน พวกเขาก็หลุดทะล�...

Развиващ се в Средновековието, филмът разказва историята за приключенията на всеобичаните малки сини човечета. Смърфовете са пре�...

Στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν για μια ακόμη φορά από τον απαίσιο μάγο Δρακουμέλ, τα πολυαγαπημένα μικροσκοπικά μπλε πλασματάκι�...

Când maleficul Gargamel încearcă să îi captureze, ștrumpfii părăsesc ținutul natal împădurit, trec printr-un portal magic și se trezesc pierduți în New York.

평화로운 스머프 마을에 들이닥친 사악한 마법사 가가멜의 습격! ‘파란 달’이 뜰 때만 열리는 마법의 문을 통해 가가멜을 따돌린 스머프들은 지금껏 한번도 보지 못했던 인간세상...

Gargamel encontra a vila dos Smurfs e tenta os capturar para transforma-los em amuletos. Assustados, liderados pelo Smurf Desastrado, os pequeninos entram numa gruta proibida. Como é lua cheia, eles acabam transportados por um portal para...

En Gargamel descobreix el llogaret màgic dels barrufets i provoca amb les seves males arts que l’abandonin i es dispersin pel bosc. Per desgràcia, en Poca Traça s’equivoca de camí i, juntament amb altres barrufets, entrarà en una r...

Gargamel, avec son chat Azraël, fait encore des siennes. Il a découvert la cachette des Schtroumpfs, les mettant en fuite. Comme un malheur n'arrive jamais seul, quelques-uns de ces êtres bleus, hauts comme trois pommes, se retrouvent da...

Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфики потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. ...

Lão phù thủy độc ác Gargamel rượt đưổi các chú xì - trum ra khỏi ngôi làng của mình. Tình cờ họ đã vô tình lạc vào hang động cấm mà không biết đó chính là Blue moon , một cánh cửa thầ...

Cuando el malvado mago Gargamel persigue a los pequeños pitufos azules fuera de su pueblo, caen de su mundo mágico al nuestro en el medio de Central Park. Entonces los pitufos deben encontrar la manera de regresar a su aldea antes de que ...

وقتی گارگامل جادوگری شیطانی موجودات کوچک آبی رنگ را از روستایشان اسمارف و خانه‌های قارچ مانندشان بیرون می‌کند، این موجودات به وسط ...

Nakon što zli čarobnjak Gargamel otjera male Štrumpfove iz njihovog sela, oni u bijegu odjednom napuštaju svoj magični svijet i nađu se u našem... Točnije, nađu se usred Central Parka u New Yorku. Hoće li naši junaci uspjeti pron...

Taikų stebuklingojo Smurfų kaimelio gyvenimą sudrumsčia grėsmės šešėlis: nerangusis smurfas Nevėkšla neapdairiai išsiduoda mirtinam smurfų priešui - Gargameliui. Dėl Nevėkšlos klaidos piktasis burtininkas Gargamelis randa s...

《藍色小精靈》由比利時漫畫家佩悠(Peyo)於1958年所創作，八○年代起卡通動畫在全球播出，2011年登上大銀幕，由《比佛利拜金狗》雷賈高斯奈（Raja Gosnell）執導，以真人實景加動畫3...

Z zlobnim čarovnikom Gargamelom za petami se smrkci skozi časovni vrtinec znajdejo v New Yorku. Zdaj se morajo nekako vrniti v svojo vas, preden jih Gargamel dokončno najde.

Smurfide esimene 3D-kinoseiklus koguperekomöödias "Smurfid". Kui kuri võlur Gargamel smurfid nende külakesest minema kihutab, peavad nad läbi aegportaali meie maailma, täpsemalt New Yorgi Central Parki põgenema. Ise vaevu õunapikkus...

《藍精靈》，十分勁!源自比利時的超經典卡通角色《藍精靈》，今個暑假將以真人加電腦動畫方式，首次踏足3D立體舞台，繼續貪玩貪食，笑到無時停！故事講述邪惡巫師加達(Gargamel...

عندما ينفي الشرير غارغاميل السنافر من قريتهم عبر بوابة سحرية، ينتهي بهم المطاف في عالمنا، ويهبطون في سنترال بارك، نيويورك. تائهين ف...

ბოროტი ჯადოქარი გარგამელისგან თავის საშველად გაქცეული პატარა სმურფები საკუთარი ჯადოსნუ...

Lífið gengur sinn vanagang í heimi Strumpanna, þeir iðjusömu vinna, þeir yfirborðskenndu stara í spegilinn og þeir stjórnsömu reka hina áfram. Hver og einn hefur sitt hluverk. Það hefur Kjartan galdrakarl líka, hans er að e...