Select your Language :

In 1950s London, a renowned dressmaker's meticulous lifestyle begins drastically changing as his relationship with his young muse intensifies.

En berømt tøjdesigner i 50’ernes London, får sit liv vendt op og ned af en ung, viljestærk kvinde. Stærke følelser opstår, og den unge kvinde bliver både designerens muse og elskerinde.

Dans le Londres glamour des années 50, le célèbre couturier Reynold Woodcock et sa sœur Cyril sont au cœur de la mode britannique, habillant la famille royale, les stars de cinéma, les héritières, les mondains et les dames dans le s...

В Лондоне 1950-х годов знаменитый кутюрье Рейнольдс Вудкок создает неповторимые образы для королевской семьи, звезд кино, богатых на...

1950’lerin savaş sonrası görkemli Londra’sında geçen filmde, o zamanın şöhretli terzisi Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) ve kız kardeşi Cyril (Lesley Manville), İngiliz modasının merkezindedir. Kendi benzersiz tarzları...

A csillogó 50-es években, a háború utáni Londonban Reynold Woodcock, a híres szabó és nővére, Cyril a brit divatvilág központi figurái: ők öltöztetik a királyi családot, a filmsztárokat, az örökösnőket, a felső tíze...

Λονδίνο, δεκαετία του 1950. Ο διάσημος μόδιστρος Ρέινολντ Γούντκοκ και η αδελφή του, Σίριλ, βρίσκονται στο επίκεντρο της βρετανικής μ�...

Рейнолдс Уудкок е успешен американски кутюр дизайнер, който се отличава не само с блестящ талант, но и с много тежък характер. Той с...

Příběh se odehrává v 50. letech 20. století v prostředí londýnské vysoké módy. Hlavní postavou je módní návrhář Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis), který spolu se svou sestrou Cyril (Lesley Manville) patří mezi promin...

Nos anos 1950, Reynolds Woodcock é um renomado e confiante estilista que trabalha ao lado da irmã, Cyril, para vestir grandes nomes da realeza e da elite britânica. Sua inspiração surge através das mulheres que, constantemente, entram...

En el Londres de la posguerra de 1950, el famoso modisto Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) y su hermana Cyril (Lesley Manville) están a la cabeza de la moda británica, vistiendo a la realeza, a estrellas de cine y a toda mujer elegante...

故事背景設定在 1950 年代的戰後倫敦，知名裁縫師雷諾斯伍德考克（丹尼爾戴路易斯 飾）與他的姊姊絲蘿（蕾絲莉蔓薇爾 飾）身處英國時尚的中心，以獨特風格替皇室、明星、名媛�...

Londyn, lata pięćdziesiąte. Słynny krawiec Reynolds Woodcock wraz z siostrą Cyril stanowią centrum brytyjskiej mody, ubierając gwiazdy filmowe, rodzinę królewską, socjetę, damy i debiutantki. Wszystko to w wytwornym stylu The Hou...

לונדון של שנות ה-50 לאחר המלחמה. ריינולדס וודקוק חייט עלית רווק, שיחד עם אחותו סיריל מנהלים בית אופנה נחשב המלביש את נשות החברה הגבוהה...

London in den 1950er Jahren: Reynolds Woodcock ist ein berühmter Damenschneider und begehrter Junggeselle. Gemeinsam mit seiner Schwester Cyril steht er im Zentrum der britischen Modewelt, ihre Marke „The House of Woodcock“ wird vom Ad...

Londra, anni Cinquanta. Reynolds Woodcock, celebre stilista, fa palpitare il cuore della moda inglese abbigliando la famiglia reale, le star del cinema, le ricche ereditiere, le celebrità mondane, le debuttanti e le signore dell'alta socie...

À Londres, dans les années 1950, Reynolds Woodcock est à la tête d’une maison de haute couture prospère. Grâce à son talent, il jouit d’une excellente réputation auprès des vedettes de cinéma, des familles royales d’Europe e...

Com o glamour da cidade de Londres do pós-guerra como pano de fundo, o renomeado costureiro Reynolds Woodcock e a sua irmã Cyril estão no centro da moda Britânica. Responsável pelas criações de moda mais distintas do pós-guerra, ves...

웨딩드레스 디자이너 레이놀즈는 머리를 식히러 시골로 향하던 중 어느 식당에서 알마를 발견한다. 그녀가 자신이 꿈꿔온 완벽한 뮤즈임을 직감한 레이놀즈는 식당 웨이트리스로 �...

在绚丽的战后1950年代伦敦，著名裁缝雷诺兹·伍德科克与姐姐西里尔居于英国时尚界的中心，以伍德科克之家独树一帜的风格为皇室成员、电影明星、女继承人、社交名流与贵族女士...

Filme „Nematomas siūlas“ režisierius ir scenarijaus autorius Paul Thomas Anderson leidžiasi į XX a. mados pasaulio užkulisius, žiūrovą nukeldamas į 1950-ųjų Londoną. Apie dizainerį Reynolds Woodcock (akt. Daniel Day-Lewis) ...

Mať šaty od návrhára Reynoldsa Woodcocka v dynamickej ére povojnového Londýna znamenalo určitú prestíž. Dáma musela mať dostatok peňazí, patričný rodokmeň a zodpovedajúcu výchovu, aby mohla vyraziť na večierok v jeho m...

1950年代のロンドン。唯一無二のデザインと職人技術で、英国の高級婦人ファッション界の中心に君臨する仕立て屋のレイノルズ。彼は郊外にある「ハウス・オブ・ウッドコック�...

En el Londres de la posguerra, en 1950, el famoso modisto Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) y su hermana Cyril (Lesley Manville) están a la cabeza de la moda británica, vistiendo a la realeza y a toda mujer elegante de la época. Un d�...

”Phantom Thread” utspelar sig i 1950-talets London, där den berömde klänningsmakaren Reynolds Woodcock och hans syster står i den brittiska modescenens centrum. De klär kungligheter, filmstjärnor och societetslejon. Kvinnorna pass...

Погляд за куліси лондонській індустрії моди 1950-х років. Історія успішного кутюр'є зі складним характером і блискучим талантом, яки�...

Смештени у педесетим годинама XX века, у гламурозном послератном Лондону, реномирани кројач и модни креатор Рејнолдс Вудкок (Даније...

In het naoorlogse Londen bevinden zich een fameuze kleermaker, Reynolds Woodcock genaamd, en zijn zus in het centrum van de Britse mode-industrie. Ze maken daar kleding voor koninklijke families en edellieden. Vrouwen betreden het leven van...

Phantom Thread เล่าเรื่องราวของช่างตัดเสื้อในสังคมชั้นสูงของกรุงลอนดอน ยุค 1950 นำแสดงโดย แดเนี�...

1950-luvun Lontoossa maineikas räätäli Reynolds Woodcock ja hänen sisarensa Cyril ovat brittiläisen muodin tärkeimpiä vaikuttajia. Alansa huippua edustavan pukimon The House of Woodcockin asiakkaisiin kuuluu kuninkaallisia, elokuvat�...

上世紀 50 年代的倫敦，才華橫溢的服裝設計師雷諾士（丹尼爾戴路易斯 飾）和姊姊西妮（李絲莉曼維爾 飾）經營時裝品牌，為皇室、明星及名流貴族設計別樹一格的高級訂製服。雷...

تصادف خياط الخياطة البريطاني الشهير رينولد وودكوك ألما ، وهي امرأة شابة قوية الإرادة ، سرعان ما أصبحت عنصرًا أساسيًا في حياته باعتب...

Reynolds Woodcock, seorang perancang busana, memiliki kehidupan yang tertata rapi. Namun semuanya berubah drastis saat ia menyukai Alma, seorang pelayan yang menjadi inspirasi dan kekasihnya.

Londres 1950, el dissenyador de moda Reynolds Woodcock només viu per a les seves creacions, ell i la seva germana lideren la moda britànica gràcies als encàrrecs que reben de la casa reial. Un dia coneix a la jove Alma convertint-se en ...

سال ۱۹۵۰ در لندن، رینالد وودکوک طراح لباس معروف که در طراحی خیلی مشکل پسند می باشد، با زنی به نام "آلما" آشنا می شود که باعث بوجود آمدن...

Lấy bối cảnh Luân Đôn những năm 1950, phim xoay quanh cuộc đời và những mối quan hệ của nhà thiết kế thời trang nổi tiếng Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis). Giống như nhiều nghệ sỹ khác, c�...

Un croitor și burlac renumit din Londra anilor 1950 întâlnește o tânără a cărei natură puternică îi perturbă viața de zi cu zi și îi stârnește inspirația.

Filmi sündmustik leiab aset sõjajärgses Londonis 50ndatel Briti moeskeene keskmes, kus tuntud kleididisainer Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) koos õe Cyriliga (Lesley Manville) riietab oma Woodcocki Moemajas nii kuningakoja liikmeid...

U londonskom svijetu mode 1950-ih godina, beskompromisni krojač čiji intrigantni karakter tumači Daniel Day-Lewis, dobiva narudžbu s kakvom se dotada nije susreo: kreirati odjeću za pripadnike visokog društva te samu kraljevsku obitel...