An intimate chronicle of the shooting of Ran (1985), a film directed by the legendary Japanese filmmaker Akira Kurosawa.
Una crónica íntima del rodaje de «Ran» (1985), película dirigida por el mítico cineasta japonés Akira Kurosawa.
Eine intime Chronik der Dreharbeiten zu „Ran“ (1985), einem Film des legendären japanischen Filmemachers Akira Kurosawa.
Intymna kronika zdjęć do „Ran” (1985), filmu wyreżyserowanego przez legendarnego japońskiego filmowca Akirę Kurosawę.
Uma crônica íntima da filmagem de “Ran” (1985), um filme dirigido pelo lendário cineasta japonês Akira Kurosawa.
일본의 전설적인 감독 구로사와 아키라가 연출한 영화 '란'(1985)의 촬영에 관한 친밀한 연대기입니다.
日本传奇电影导演黑泽明执导的电影《小兰》（1985 年）的亲密拍摄纪实。
Una cronaca intima delle riprese di «Ran» (1985), un film diretto dal leggendario regista giapponese Akira Kurosawa.
Une chronique intime du tournage de « Ran » (1985), un film réalisé par le légendaire cinéaste japonais Akira Kurosawa.
日本の伝説的な映画監督、黒澤明が監督した映画『乱』（1985年）の撮影に密着した記録。
O cronică intimă a filmărilor pentru „Ran” (1985), un film regizat de legendarul cineast japonez Akira Kurosawa.
日本傳奇電影導演黑澤明執導的電影《小蘭》（1985 年）的親密拍攝紀實。
