Select your Language :

A fatal plane crash changes the lives of Roman and Jake forever. Roman loses his wife and daughter in the accident, while Jake loses his mind—as he happens to be the air traffic controller who failed to avert the nightmare. Rage and reven...

Inspirado em acontecimentos reais, conta a história de dois estranhos – Roman Melnyk, um chefe de construção e Jake Bonanos, um controlador de tráfego aéreo – cujas vidas se unem depois de um acidente de avião que resultou na mort...

Un pare vol venjar-se d’un controlador aeri responsable de la caiguda de l’avió on van morir la seva dona i la seva filla. Basada en fets reals.

Roman aguarda la llegada de su esposa y su hija embarazada que vuelven de viaje. En el aeropuerto descubre que ha sucedido un terrible accidente. Roman no será capaz de descansar hasta encontrar a la persona responsable.

Après avoir perdu sa femme et son enfant dans un accident d'avion dû à l'erreur d'un contrôleur aérien, un homme tente de se venger, par tous les moyens… L'histoire s'inspire de celle de Vitaly Kaloyev et de l'accident aérien d'Üb...

Разказ за двама напълно непознати - строителният надзорник Роман Мелник и контрольор на въздушния трафик на име Джейк Бонанос, кои�...

Όταν το λάθος ενός ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας γίνεται η αιτία για ένα τραγικό αεροπορικό δυστύχημα, η ζωή του συνδέεται άρρηκτα �...

Потеряв тех, ради кого жил, он преследует единственную цель: посмотреть в глаза невольного убийцы и услышать слова сожаления. Более...

Pracownik budowlany Roman Melnik (Arnold Schwarzenegger) oczekuje na lotnisku żony oraz brzemiennej córki, które wracają samolotem z Nowego Jorku. Tymczasem kontroler ruchu linii lotniczych, Jacob Bonanos (Scoot McNairy), nie widząc na...

טיסה 112 מתקרבת לנחיתה. צוות המטוס מבקש אישור נחיתה. באותו הרגע במגדל הפיקוח הפקח האחראי על המסלול לא שומע אותם, הוא עסוק בבעיה טכנית ו...

Az építőipari munkás, Roman Melnik feleségét és várandós lányát várja Kijevből. A reptéren azonban a legszörnyűbb hír fogadja: egy szerencsétlen balesetben a repülőjük összeütközött egy másikkal és lezuhant. Megt�...

건설현장 작업반장 로만은 우크라이나에서 오게 된 아내와 임신한 딸을 마중하러 공항에 나간다. 한편 관제사 제이콥은 생각하지 못한 실수로 비행기 두 대가 충돌하는 최악의 항공...

To mænds liv krydses efter en tragisk flyulykke. Roman Melnyk's kone og datter er på vej hjem til Ohio, da deres fly kolliderer med et andet fly. Pludselig har Roman mistet sin familie. Jake Bonanos er flyveleder på den skæbnesvangre da...

Ein tragisches Ereignis verbindet die Leben zweier Fremder untrennbar miteinander: Bei einem Flugzeugabsturz kommen die Ehefrau und die schwangere Tochter von Bau-Vorarbeiter Roman ums Leben. Zu dieser Tragödie, bei der es keine Überlebe...

根據2002年7月一場真實空難事件啟發故事靈感，《私法制裁》導演艾略特萊斯特、阿諾史瓦辛格、凱文席格斯主演。 一場飛機相撞的空難，起因於塔台管制不當，到機場接機的羅門�...

Gerçek bir hikayeden uyarlanan dram-gerilim türü filmde Temmuz 2002'de meydana gelen uçak kazası ve 478 gün sonra gerçekleşen olaylar merkeze alınıyor. Schwarzenegger havada iki uçağın çarpışması sonucu eşini ve kızını ...

Film založený na skutečných událostech nás přivede do roku 2002, kdy Viktor ztratí ženu a dítě při letecké havárii. Tragédii způsobil kontrolor leteckého provozu, který ovšem unikl zodpovědnosti. Viktor to ovšem takhle ...

本片由达伦·阿罗诺夫斯基的公司Protozoa Pictures制作，编剧是《宿敌》的Javier Gullón。导演人选未定，计划今秋开拍。由于航空管制的失误，男主人公的妻儿在空难中不幸遇难，虽然空...

Филм „Фатални Исход“ је заснован на истинитим догађајима у Немачкој, када су се два путничка авиона сударила због грешке контроло...

Roman is een voorman in de bouw die te maken krijgt met een vreselijke tragedie. Zijn vrouw en dochter komen om tijdens een botsing van twee vliegtuigen als gevolg van een fout van een luchtverkeersleider. Zijn wanhoop wordt nog verergerd d...

Les vies de deux étrangers deviennent intrinsèquement liées suite à un bouleversant écrasement d'avion.

Viktor är en man vars hustru och barn dör i en flygolycka. Tragedin orsakades av en flygledares misstag som senare undkommer rättvisan, men Viktor kan inte släppa det och planerar att hämnas på den ansvarige.

Viktor ha perso la moglie e la figlia in un incidente aereo. La tragedia è avvenuta mentre era in servizio il controllore di volo Peter Nielsen, da cui Viktor esige risposte e verso il quale cova sentimenti di vendetta.

Aftermath kertoo kahdesta toisilleen täysin vieraasta miehestä, joiden elämät nivoutuvat yhteen katastrofaalisen lentokoneonnettomuuden seurauksena. Rakennustyömaan johtaja Roman Melnyk menettää vaimonsa ja raskaana olevan tyttärens...

Roman pierde a su esposa e hijas por culpa de un accidente de avión. La aerolínea no se hace responsable e ignora la demanda de Roman, provocando su ira, él busca venganza contra el controlador de tráfico aéreo.

A vida de 2 estranhos fica para sempre ligada após um acidente de avião. Nele, o operário Roman perde a família em virtude de um erro cometido por Jake, um controlador de tráfego aéreo.

Aftermath er historien om to fremmede som møtes under tragiske omstendigheter. Bygningsarbeideren Roman Melnyk (Arnold Schwarzenegger) gleder seg til å se igjen sin kone og sin gravide datter, som er på vei hjem til Ohio etter noen måne...

Un accident aviatic fatal schimbă pentru totdeauna viețile lui Roman și Jake. Roman își pierde soția și fiica în accident, în timp ce Jake își pierde mințile - deoarece se întâmplă să fie controlorul de trafic aerian care nu...

Stavbyvedúci Roman Melnyk sa snaží vyrovnať s tragickou stratou manželky a dcéry. Ťaží ho, že za ich smrť nebol nikto potrestaný. Súbežne s jeho príbehom sledujeme aj životné peripetie letového dispečera Jakea Bonanosa, k...

Втративши тих, ради кого жив, він переслідує єдину мету: подивитись у вічі вбивці і почути слова співчуття. Більше року пошуку приво...

داستان فیلم مربوط به ماجرای واقعی سقوط هواپیمایی در ژوئیه ۲۰۰۲ و اتفاقاتی است که طی ۴۷۸ روز بعد از آن رخ داد. فیلم داستان مردی به نام �...

故事敘述羅曼在一場飛機失事中失去了他的妻子和孩子，而當時為空中交通管制員傑克·波南斯值勤。儘管羅曼指責了傑克，而塔台也受到公眾的批評，但羅曼仍感到事情不太對勁，�...

يغير حادث تحطم طائرة مميت حياة رومان وجيك إلى الأبد. يفقد رومان زوجته وابنته في الحادث ، بينما يفقد جيك عقله - حيث يصادف أنه مراقب الح...

Tragična zrakoplovna nesreća zauvijek mijenja živote Romana i Jakea. Roman u nesreći izgubi ženu i kćer, dok Jake izgubi razum - budući da je on bio kontrolor zračnog prometa koji nije uspio odvratiti ovu nesreću. Bijes i osveta ob...

Garsus kino aktorius ir politikas Arnoldas Švarcnegeris (Arnold Schwarzenegger) grįžta į ekranus visai kitame amplua, nei mes įpratę matyti. Galbūt tai vienas iš geriausių šio aktoriaus vaidmenų. Belaukiant grįžtančios šeimos...

ชวาร์เซเน็กเกอร์รับบทเป็นหัวหน้าคนงานที่สูญเสียลูกสาวกับภรรยาไปจากเหตุเครื่องบิน...