Former SWAT leader David Hendrix and hard-partying movie star Brody Walker must cut their ride-along short when a police training facility is attacked by a team of mercenaries.
Ο πρώην ηγέτης της SWAT David Hendrix και ο σκληρός σταρ Brody Walker θα πρέπει μαζί να οργανώσουν την διάσωση όταν μια εγκατάσταση εκπαίδευσης τ...
Een verbitterde agent wordt opgedragen een verwende acteur te beschermen. Als ze een groep huurlingen tegen het lijf lopen, moeten de twee snel leren om samen te werken.
David Hendrix, un ancien agent du SWAT forcé de faire du baby-sitting avec un acteur reconnu pour ses frasques médiatiques, doit mettre fin à leur escapade lorsque le centre d’entraînement, dans lequel les deux hommes se trouvent, est...
El ex-líder de un equipo SWAT se ocupa de organizar a los alumnos de un centro de entrenamiento que está siendo atacado por unos terroristas.
Un poliziotto disilluso ha il compito di occuparsi di un attore capriccioso, ma quando i due incappano in una banda di mercenari, imparano in fretta a fare squadra…
Eski SWAT lideri David Hendrix ve bir film yıldızı olan Brody Walker, bir polis tesisin paralı askerler tarafından saldırıya uğraması sonucunda yolları kesişecektir.
David é um experiente líder da SWAT. Um dia, é obrigado a ter como companhia o arrogante ator Brody que, por ter cometido uma delinquência, teve de prestar serviço social. Ao chegarem a um local de treinamento que foi invadido por merc...
Крутой коп и голливудский актёр, любитель вечеринок, вынуждены действовать сообща, когда на полицейский участок, в котором они ока...
En forhenværende SWAT-leder, der nu arbejder som politimand, og en arrogant filmstjerne, som - i et desperat forsøg på beskytte hans image - følger ham rundt på patrulje, besøger et avanceret træningsanlæg uden for byen. Men det, de...
Bývalý velitel SWAT Dave Hendrix nemůže získat lékařské povolení k návratu do týmu poté, co byl v akci zraněn. Z tohoto důvodu slouží dočasně u NYPD. Aby toho nebylo málo, dostane za úkol dohlížet i na hereckou hvězdu...
Były członek SWAT po postrzale zostaje oddelegowany do standardowych czynności policyjnych. Kulminacją jest dla niego niańczenie gwiazdy Hollywood, nijakiego Walkera. Jednak, gdy policyjny ośrodek treningowy zostaje przejęty przez gr...
Katkera poliisi joutuu poispilatun näyttelijän kaitsijaksi. Sitten heidän pitää löytää yhteinen sävel paetakseen palkkamurhaajia.
Den ehemaligen Anführer einer militärischen Eliteeinheit David Hendrix hat das Glück verlassen. Obwohl er eine Top-Ausbildung erhalten hat und absolut überqualifiziert ist, bekommt er nachdem er angeschossen wurde, nur noch Routinejobs ...
越狱2号男主角主演一个电影明星和执政者秘密招募雇佣兵进行夺取同一件贵重物品。
David Hendrix, en tidigare SWAT-ledare, tvingas till vanliga sysslor hos Los Angeles-polisen efter att ha tagit en kula i tjänst. När han inte tror att vardagen kan bli värre tvingas han vara barnvakt åt Hollywood-stjärnan Brody Walker...
전직 SWAT 팀 대장인 ‘데이빗 헨드릭스’는 작전 중 총에 맞은 후 심리 상담을 받고 있다. 화려한 경력에도 불구하고 일반경찰 업무를 맡고 있는 데이빗에게 엎친 데 덮친 격으로 ...
นายตำรวจที่มีบาดแผลในใจได้รับภารกิจให้เป็นพี่เลี้ยงของนักแสดงที่นิสัยเสีย ทั้งสอ...
David Hendrix, un ancien agent du SWAT forcé de faire du baby-sitting avec un acteur reconnu pour ses frasques médiatiques, doit mettre fin à leur escapade lorsque le centre d’entraînement, dans lequel les deux hommes se trouvent, est...
Денят му започна зле, но стана още по-зле, когато му зачислиха разглезен холивудски актьор в пробация. Когато таен полицейски трени...
Un policía taciturno recibe el encargo de proteger a un actor malcriado. Pero cuando unos mercenarios los ponen en el punto de mira, tendrán que aprender a luchar juntos.
David é um experiente líder da SWAT. Um dia, é obrigado a ter como companhia o arrogante ator Brody que, por ter cometido uma delinquência, teve de prestar serviço social. Ao chegarem a um local de treinamento que foi invadido por merc...
U filmu pratimo opakog policajca, točnije bivšeg vođu S.W.A.T. tima Davida Hendrixa koji mora uvježbati arogantnu filmsku zvijezdu Brodya Walkera za njegov sljedeći film. Ali kada u prostor za vježbu upadne skupina opasnih plaćenika ...
憤世嫉俗的警察受命照料嬌縱的演員，但兩人得罪一群傭兵後，非得學會如何並肩戰鬥。
Un polițist blazat primește misiunea de a avea grijă de un actor răsfățat, însă cei doi trebuie să învețe să lupte împreună când dau peste un grup de mercenari.
