Un adolescente desaparecido regresa tras ocho años, cuando todos lo daban por muerto, y se incorpora a la vida familiar marcada por el misterio de su desaparición. Poco a poco surgirá la duda de si realmente se trata del niño desapareci...
A teenager who went missing and was presumed dead returns home after eight years to find a family deeply affected by his disappearance. Gradually, doubts arise about whether he really is the missing boy or an impostor.
Les relacions entre un noi que reapareix del no-res, la seva mare vulnerable i el seu oncle inquietant es converteixen en un enigma torbador. Realment el noi és qui diu ser? I qui ho és, entre tots ells?
Gabriel, un adolescent disparu, est retrouvé dans un foyer pour adolescents 8 ans plus tard. Alors que tous le croyait mort, Ana, sa mère n’a aucun doute sur son identité. Gabriel réintègre la vie familiale marquée par le mystère d...
Gdy zaginiony od kilku lat nastolatek powraca do mroźnego alpejskiego miasteczka, pogrążona w żalu rodzina zaczyna się zastanawiać, czy jest on tym, za kogo się podaje.
Un adolescente solitario, scomparso da tempo, riappare in una fredda cittadina di montagna, ma la sua famiglia sconsolata comincia a dubitare che si tratti di lui.
Um adolescente desaparecido retorna para casa depois de oito anos, quando todos já o davam por morto. Ele se incorpora à vida familiar marcada pelo mistério de seu desaparecimento, mas pouco a pouco surge a dúvida se realmente é a cria...
Пропавший подросток возвращается домой спустя восемь лет после того, как все посчитали его мёртвым, и присоединяется к семейной жи...
Gabriel, een vermiste tiener wordt acht jaar later teruggevonden in een tehuis. Omdat iedereen hem had dood verklaard, twijfelt zijn moeder Anna aan zijn identiteit. Gabriel keert terug in het gezin maar gaandeweg groeien de twijfels: is hi...
一名内向且失踪已久的年轻人再次出现在一座寒冷的高山小镇后，心碎的家人却开始怀疑他的身份是否属实。
오래전 실종됐던 아이가 내성적인 10대 소년이 되어 추운 알프스 마을에 다시 나타난다. 슬픔에 잠겨 있던 가족은 이 소년이 사라졌던 아이가 맞는지 의심하기 시작한다.
Ein Junge namens Gabriel gerät mit seinem Vater in einen schweren Unfall. Gabriel verschwindet spurlos, sein Vater wird getötet. Acht Jahre später kehrt der inzwischen 17 Jahre alte Teenager in seinen Heimatort am Fuße der Pyrenäen zur...
Uzun zamandır kayıp olan çekingen bir genç, Alpler'deki evine döndüğünde, acılı ailesi onun gerçekten söylediği kişi olup olmadığını merak etmeye başlar.
一名內向且失蹤已久的年輕人再次出現在一座寒冷的高山小鎮後，心碎的家人卻開始懷疑他的身份是否屬實。
一名失蹤八年、被推定死亡的少年回到家中，發現家人深受他失蹤的打擊。漸漸地，人們開始懷疑他究竟是失蹤的少年，還是個冒名頂替者。
Một thiếu niên mất tích và được cho là đã chết trở về nhà sau tám năm, phát hiện ra gia đình mình đang chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi sự biến mất của cậu. Dần dần, những nghi ngờ n...
يعود مراهق اختفى واعتُقد أنه مات إلى منزله بعد ثماني سنوات ليجد عائلته متأثرة بشدة باختفائه. شيئًا فشيئًا، تبدأ الشكوك تراودهم حول ...
En teenager, der forsvandt og blev formodet død, vender hjem efter otte år og finder en familie, der er dybt berørt af hans forsvinden. Gradvist opstår der tvivl om, hvorvidt han virkelig er den forsvundne dreng eller en bedrager.
Kadonnut ja kuolleeksi oletettu teini-ikäinen palaa kotiin kahdeksan vuoden jälkeen ja löytää perheen, johon hänen katoamisensa on syvästi vaikuttanut. Vähitellen herää epäilyksiä siitä, onko hän todella kadonnut poika vai hui...
Ένας έφηβος που αγνοείται και θεωρείται νεκρός επιστρέφει σπίτι μετά από οκτώ χρόνια για να βρει μια οικογένεια βαθιά επηρεασμένη ...
נער שנעדר ונחשב כמת חוזר הביתה לאחר שמונה שנים ומוצא משפחה שנפגעה קשות מהיעלמותו. בהדרגה מתעוררים ספקות האם הוא באמת הנער הנעדר או מ...
行方不明になり、死亡したと思われていた10代の少年が8年ぶりに帰宅し、彼の失踪に深く傷ついた家族と再会する。徐々に、彼が本当に行方不明の少年なのか、それとも偽者なの...
En tenåring som forsvant og ble antatt død, kommer hjem etter åtte år og finner en familie dypt berørt av forsvinningen hans. Gradvis oppstår det tvil om han virkelig er den savnede gutten eller en bedrager.
Um adolescente desaparecido e dado como morto regressa a casa passados oito anos e encontra uma família profundamente abalada pelo seu desaparecimento. Gradualmente, surgem dúvidas sobre se ele é realmente o miúdo desaparecido ou ...
Un adolescent dispărut și presupus mort se întoarce acasă după opt ani pentru a găsi o familie profund afectată de dispariția sa. Treptat, apar îndoieli cu privire la faptul dacă el este cu adevărat băiatul dispărut sau un impo...
En tonåring som försvann och antogs vara död återvänder hem efter åtta år och finner en familj djupt påverkad av hans försvinnande. Gradvis uppstår tvivel om huruvida han verkligen är den försvunne pojken eller en bedragare.
เด็กหนุ่มวัยรุ่นที่หายตัวไปและถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิต กลับมาบ้านหลังจากแปดปี พบว...
