A falling out within a bank robbing foursome splits up the group and pits a father and his sixteen-year-old son against their vengeful former partners.
En rånarliga splittras, men hjärnan i ligan – en tonårspojke – och hans pappa fortsätter med brotten. Detta irriterar Lilly och hon bestämmer sig för att kidnappa pojken – Nelson – med hjälp av sin korkade men lojale kumpan o...
Nelson Poiter ist sechzehn Jahre alt, gemeinsam mit seinem Vater und dessen Freundin, ziehen sie von Stadt zu Stadt und rauben Banken aus. Als sie die Webster Bank in Colerado ausrauben, ist die Highway Patrol diesmal schneller und es kommt...
Бързо бягство е весел и неангажиращ екшън с участието на Кори Хайм в ролята на Нелсън Потън - юноша, който ръководи цяло семейство к...
Kilkunastoletni szef rodzinnego gangu Nelson Potter (Corey Haim - znany z filmów "Prawo Jazdy", "Straceni Chłopcy"), oraz jego ojciec Sam (Leo Rossi) to szalenie dobrany duet. Z umysłem Nelsona i tężyzną Sama wydaje się, że wszystko...
Família que rouba unida, permanece unida. Assim é pai, um ás do volante, e seu filho, o cérebro da família. Quando a namorada do pai ajuda a colocá-lo atrás das grades, o filho é forcado a tramar um plano espetacular para tirá-lo d...
После распада банды грабителей, молодой гангстер Нельсон вместе с отцом отправляются колесить по Америке, вполне успешно продолжа...
Nelson (Corey Haim) még csak 16 éves, de már több bankot rabolt ki, mint ahány születésnapja volt. Sam (Leo Rossi), az apja büszke is a fiára, de tudja, előbb-utóbb Nelsonnak jó útra kell térnie, ha nem akarja tönkretenni az ...
Nelson Potter is het brein achter de bankovervallen die hij en zijn vader Sam plegen. Met Nelsons hersens en Sams spierbundels loopt alles op rolletjes. Maar Lilly, het ex-vriendinnetje van Sam, is jaloers. Op een dag lopen de mannen na een...
Ils sont les rois de l'arnaque ! Sam est un as du pilotage. Nelson, son fils, a toujours des idées géniales et Lilly, la maîtresse de Sam, est une experte en karaté. Leurs hold-up sont organisés dans les moindres détails. Jusqu'au jou...
A pesar de sus 18 años, Nelson Potter asume el papel de líder criminal en una familia de ladrones. Su padre, Sam, es una especie de cowboy moderno cuyo máximo interés es la caza de mujeres y el robo de coches. Para mantener a la familia...
샘(Sam: 레오 로시 분)은 콜로라도와 유타주 사이에 있는 작은 마을에 살고 있는 천재적인 은행털이다. 그리고 샘의 아들 넬슨(Nelson: 코리 헤임 분)은 일제 자동차만 훔치는 현대판 카...
Nelson, suo padre Sam, Lily e Tony formano una banda di rapinatori itineranti che si spacca in due per rivalità interne. Nelson e Sam finiscono nella mani della polizia. Compare a questo punto la vera madre di Nelson, Lorraine, che rivendi...
Šestnáctiletý mladík Nelson Potter společně se svým otcem Samem a jeho přítelkyní Lilly si libují ve vykrádání bank. Všechno jde dobře až do chvíle, kdy se Lilly rozhodne, že si chce nechat všechny peníze pro sebe. Sam ...
Ils sont les rois de l'arnaque ! Sam est un as du pilotage. Nelson, son fils, a toujours des idées géniales et Lilly, la maîtresse de Sam, est une experte en karaté. Leurs hold-up sont organisés dans les moindres détails. Jusqu'au jou...
