Elle and Joy spend their last week before their next music tour wandering through the heart of Laurel Canyon, whiling away carefree afternoons with their friends as they plan for their own going away party.
Elle y Joy pasan su última semana antes de su próxima gira musical paseando por el corazón de Laurel Canyon, pasando tardes despreocupadas con sus amigos mientras planifican su propia fiesta de despedida.
Siostry Elle i Joy organizują pożegnalną imprezę przed wyruszeniem w trasę koncertową.
