Little Bear and Father Bear go camping in the wilderness where Little Bear encounters all kinds of new sights and sounds: an eagle's flight, a wolf's howl... and a wild little bear named Cub fishing in a stream. Even though they're from dif...
Nezbedný míša poznává nové kamarády. Animovaný film natočený podle seriálu o medvědí rodince a jejích kamarádech. Malý Méďa se spolu s tatínkem vydává na výlet do přírody, s přespáním pod stanem. Tady se potkává...
Kleine Beer en Vader Beer gaan kamperen in de wildernis waar Kleine Beer allerlei nieuwe bezienswaardigheden en geluiden tegenkomt: de vlucht van een adelaar, het gehuil van een wolf... en een wilde kleine beer genaamd Cub die in een beek a...
Der kleine Bär und die große Wildnis erzählt die Geschichte eines Bärenkindes, das neugierig die Welt entdeckt. Zusammen mit Papa Bär unternimmt es einen Ausflug in den Wald. Da heißt es: picknicken, angeln, ein Lagerfeuer machen und ...
Мишка вместе с отцом отправляется в путешествие по живописным Пирожковым Холмам. Там наш герой встречает нового друга - дикого мед...
Quando o Pequeno Urso vai acampar com seu pai, ele encontra um novo amigo: o jovem Ursinho, um urso da mesma idade. Ele vai para a casa de Pequeno Urso e se diverte com panquecas e seus novos amigos Pata, Gato, Coruja e Galinha. Mas Ursinho...
Hartz Txiki hartz ameslaria da. Jakinminak eta irudimenak bultzatuta, lagunekin batera, leku berriak ezagutzera joango da, eta gauza liluragarriak gertatuko zaizkio. Ama ez da inoiz urrun ibiliko.
Il simpatico orsacchiotto Ricky va in campeggio con il suo papà. Là incontrerà un altro cucciolo d'orso, Leo, e i due diventeranno amici inseparabili.
Au cours d'une expédition en montagne, Petit-Ours fait la rencontre d'un ourson surprenant : il court à quatre pattes et mange les poissons crus ! Devenu son meilleur ami, Petit-Ours découvrira les secrets et les dangers de la vie sauvag...
Kismackó Apamackóval kempingezik, mikor megismerkedik új barátjával, Cubbal. Cub is egy kismaci, csak ő a vadonban él. Kismackónak és Cubnak sokat kell egymás világáról tanulnia. Mikor Kismackó megtudja, hogy Cub elvesztette s...
