Biarritz. Sixteen-year-old George, the high school hottie, falls in love with Alex. To get his attention, she initiates a group game with Alex, Nikita, Laetitia and Gabriel. They will discover, test, and push the limits of their sexuality.
Les faubourgs aisés d’une ville sur la côte atlantique. George, jolie jeune fille de 16 ans, tombe amoureuse d’Alex. Pour attirer son attention, elle lance un jeu collectif où sa bande d’amis va découvrir, tester et repousser les ...
Зажиточное предместье одного города на Атлантическом побережье. Жорж, красивая 16-летняя девушка, влюбляется в Алекса. Чтобы привле...
Biarritz. De zestienjarige George, de knappe jongen van de middelbare school, wordt verliefd op Alex. Om zijn aandacht te trekken, begint ze een groepsspel met Alex, Nikita, Laetitia en Gabriel. Ze zullen hun seksualiteit ontdekken, testen ...
In einer wohlhabenden Stadt am Meer genießt eine Gruppe Jugendlicher ihr sorgenfreies Leben in vollen Zügen. Als sich die hübsche George in den coolen Alex verliebt und um dessen Aufmerksamkeit buhlt, initiiert sie innerhalb der Clique e...
Numa área nobre da cidade, um grupo de adolescentes bem ajustados e acima da média acabam seguindo por um caminho singular.
George, de 16 años, la estrella del instituto, se enamora de Alex. Para llamar su atención, empieza un juego colectivo, en donde Alex, Nikita, Laetitia, Gabriel, y pronto todo el instituto, van a descubrir, probar y estirar los límites d...
高中辣妹乔治爱上了亚历克斯。为了引起他的注意，她开始与亚历克斯、尼基塔、拉蒂、加布里埃尔混在一起。这些十六七岁的少男少女，做爱、或者看着别人做爱似乎是他们这个小...
על פניו מדובר בסיפור מוכר: נערה פוגשת נער, מתאהבת, וחפצה בתשומת לבו. אלא שהצעירה שלפנינו לא תבחל באמצעים כדי לוודא שעיניו של בחיר ליב...
Współczesna historia miłosna. Dwie przyjaciółki, George i Laetlia, zabijają wakacyjną nudę na imprezach w domu Alexa. Podczas jednego wieczoru przebojowa George prowokuje grę w Bang Gang, która szybko staje się obowiązkowym punk...
Son días de invierno en un instituto de Biárritz, Francia. George, la chica más popular de la escuela, se enamora de Alex. Para llamar su atención, decide empezar un juego colectivo con sus amigos más cercanos: el Bang Gang, un curioso...
예쁜 얼굴과 섹시한 매력을 지닌 소녀 조르주는 같은 학교의 남자친구 알렉스와 사랑에 빠진다. 짜릿한 연애도 잠시 알렉스는 다른 여자에게 한눈을 팔고, 이를 안 조르주는 알렉스...
Μπιαρίτζ. Ο δεκαεξάχρονος Τζορτζ, ο κολλητός του λυκείου, ερωτεύεται τον Άλεξ. Για να τραβήξει την προσοχή του, ξεκινά ένα ομαδικό π...
