Two jobless Americans convince a prospector to travel to the mountains of Mexico with them in search of gold. But the hostile wilderness, local bandits, and greed all get in the way of their journey.
Drei Abenteurer treffen sich in dem mexikanischen Nest Tampico, um gemeinsam auf Goldsuche zu gehen. In der gottverlassenen Einöde der Sierra Madre finden die drei tatsächlich den gelben Schatz - aber er wird ihnen kein Glück bringen. Da...
Fred C. Dobbs și Bob Curtin, în Tampico, Mexic, în 1925, se întâlnesc cu un prospector pe nume Howard și decid să se alăture lui în căutarea aurului în sălbăticia din centrul Mexicului. Trecând prin dificultăți enorme, ei r...
Dois vagabundos e um prospector grisalho descobrem um verdadeiro tesouro em ouro, mas a ganância e paranoia vai rapidamente se apoderar de todos neste clássico sobre o poder da riqueza escondida nas montanhas e a avareza que se esconde no...
Fred Dobbs è un vagabondo senza lavoro. Conosce un vecchio cercatore d'oro e inizia a lavorare sodo seguendo, con lui e un altro uomo, un nuovo filone. In poco tempo raccolgono una discreta fortuna, ma Dobbs vuole tenersi tutto per sé: co...
Dobbs et Curtis travaillent sur un chantier dont le chef part avec le salaire des ouvriers. Ils partent à sa recherche et récupèrent leur argent. Puis ils s'associent avec le vieil Howard pour exploiter un filon d'or dans la Sierra Madre...
В небольшом мексиканском городке Тампико знакомятся два бедняка Доббс и Кертин. От местного старика они узнают о золотой жиле в ок...
Det finns guld i bergen och girighet i männens hjärtan. De kommer allt närmare sin skatt men allt längre bort från lagen. Dodds och Curt är arbetslösa i Mexiko och ihop med den gamle guldgrävaren Howard, beger de sig till Sierra Mad...
Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) decide ir a Tampico en busca de oro con la intención de dejar atrás la miseria. Emprende el viaje en compañía de otros dos vagabundos (Walter Huston y Tim Holt), pero la codicia y la envidia que surge ent...
在墨西哥谋生的两名美国人弗雷德·多布斯与鲍勃·柯廷，说服一位老淘金客带领他们前往马德雷山脉挖掘金矿。
Na dva tulácké smolaře (Humphrey Bogart a Tim Holt) a mrzutého zlatokopa (Walter Huston) se usměje štěstí a objeví zlato. Ovládne je chamtivost, která zcela pomate jejich mysl. Film získal dva Oscary, za režii a scénář. Boga...
Dobbs en Curtin ontmoeten elkaar in Mexico, en gaan werken voor de aannemer MacClane. Wanneer ze klaar zijn gaan ze naar MacClane om hun loon te krijgen. Hij geeft hen een paar dollars, en zegt naar de bank te zullen gaan voor de rest.
Zengin olma hırsıyla son parasını da piyangoya yatırarak tüketen Fred (Humphrey Bogart) Meksika’da dostu Curtin’la buluşur. Birlikte çalıştıkları McClane’den paralarını almakta zorlanırlar. Diğer yandan, beraber vakit...
Mexikóban, az 1920-as években találkozik két kalandor, Dobbs és Curtin az aranyásóval Howarddal. Felkerekednek, hogy az értékes fém keresésére induljanak, s valóban egy aranytellérre akadnak. A meggazdagodás hirtelen elérhet...
Lykkeridderne Dobbs og Curtin slår pjalterne sammen med gamle Howard, der ved hvor man kan grave guld. Sammen investerer de deres sidste spareskillinger og en uventet lottogevinst i en ekspedition. Og de har heldet med sig. Men efterhånde...
Δύο τυχοδιώκτες βρίσκονται στο Ταμπίκο του Μεξικό, το 1925. Εκεί θα γνωρίσουν έναν χρυσοθήρα και μαζί θα αναζητήσουν θησαυρό στην άγρ...
מכסיקו, שנות העשרים המוקדמות. שלושה גברים - שני הרפתקנים השואפים להתעשר במהירות וקשיש עתיר נסיון - יוצאים למסע בהרי הסיירה מאדרה במט...
멕시코 탐피코 마을. 일거리를 찾지 못하던 돕스는 팻에게 고용되어 목수 일을 하게 된다. 팻이 임금을 주지 않자 돕스는 커틴과 함께 팻의 돈을 훔쳐 달아난다. 여관에서 우연히 만...
Dois americanos desempregados convencem um garimpeiro a viajar com eles para as montanhas do México em busca de ouro. Mas a natureza hostil, os bandidos locais e a ganância atrapalham a jornada.
Meksyk lat dwudziestych. Dwóch poszukiwaczy przygód Fred Dobs i Bob Curtin po skończeniu swej zleconej pracy, szukając nowego zarobku spotyka poszukiwacza przygód Howarda, który twierdzi, że w pobliskich wzgórzach jest złoto. Razem...
1925年のメキシコ。黄金探しに夢をかける老人ハワードと出会い、金鉱掘りに乗り出したアメリカ人のドブズとカーティン。運良く砂金を発見する3人だが、いつしか強欲な本性を...
Добс и Къртън, срещайки се в Мексико, започват работа при Пат Маккормик, който ги отвежда на далечно място с уговорката, че ще им бъд...
У невеликому мексиканському містечку Тампіко знайомляться два бідняки Добс і Кертін. Від місцевого старого вони дізнаються про зо...
約翰休斯頓(John Huston)自編自導，奧斯卡影帝亨佛萊鮑嘉(Humphrey Bogart)、老牌明星華特休斯頓(Walter Huston)與提姆荷特(Tim Holt)領銜主演，約翰休斯頓也於片中客串演出。1949年休斯頓父子...
Na dvoch tuláckych smoliarov a mrzutého zlatokopa sa usmeje šťastie a objavia zlato. Ovládne ich ale chamtivosť, ktorá im úplne pomätie myseľ.
Año 1925. Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) decide ir a Tampico en busca de oro para salir de la miseria. Emprende el viaje con otros dos vagabundos (Walter Huston y Tim Holt), pero la codicia y la envidia que surge entre ellos les creará m...
سه جوینده ى طلا راهىِ سفری ماجراجویانه به کوه هاى سیرا مادرِه در مکزیک می شوند. اما در این بین ، با مشکلات فروانی رو به رو می شوند ک...
Dobbs (Bogart) i Curtin (Holt) susreću se u Meksiku gdje rade za McCormicka, koji ih odvodi na nepoznatu lokaciju rekavši im da će po obavljenom poslu biti plaćeni. Po završetku radova vraćaju se u grad kako bi pronašli poslodavca i ...
Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart) decideix anar a Tampico a la recerca d'or amb la intenció de deixar enrere la misèria. Emprèn el viatge en companyia de dos rodamóns més (Walter Huston i Tim Holt), però la cobdícia i l'enveja que sorg...
ชาวอเมริกันที่ตกงานสองคนพยายามโน้มน้าวคนสำรวจให้เดินทางไปที่ภูเขาในเม็กซิโกเพื่อ...
約翰休斯頓 (John Huston) 自編自導，奧斯卡影帝亨佛萊鮑嘉 (Humphrey Bogart)、老牌明星華特休斯頓 (Walter Huston) 與提姆荷特 (Tim Holt) 領銜主演，約翰休斯頓也於片中客串演出。1949 年休斯...
