19-year-old Billy Lynn is brought home for a victory tour after a harrowing Iraq battle. Through flashbacks the film shows what really happened to his squad – contrasting the realities of war with America's perceptions.
En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak, victime d'une violente attaque. Ayant survécu à la bataille, il est érigé en héros, ainsi que plusieurs de ses camarades. Et c'est avec ce ...
19-річний солдат Біллі Лінн пройшов пекло війни і дивом вижив. Повернувшись додому, хлопці, які вціліли в ризикованих спецопераціях,...
Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Billy Lynn, een 19-jarige soldaat, die samen met de rest van de Bravo Company een afgrijselijk gevecht in Irak heeft weten te overleven. Ze worden vervolgens als helden onthaald tijdens e...
Im Alter von nur 19 Jahren findet sich Billy Lynn als Soldat im Irakkrieg wieder, wo der Tod an jeder Ecke nur darauf wartet, ein neues Opfer zu fordern. Nach einem schrecklichen Feuergefecht werden Billy und seine Kameraden jedoch als Held...
A história é contada do ponto de vista do cabo Billy Lynn, de 19 anos, que, juntamente com seus companheiros e soldados no Esquadrão Bravo, torna-se um herói depois de uma terrível batalha no Iraque. Ele volta temporariamente para casa...
Billy Lynn (Joe Alwyn) é um jovem soldado de 19 anos, que consegue sobreviver a um tiroteio no Iraque em 2005, junto com os seus camaradas do exército. Para recompensá-los, o então presidente George W. Bush, leva toda o grupo de soldad...
改編自廣受好評的暢銷小說《半場無戰事》，主角為一位19 歲美國士兵比利（新生代演員喬艾文），他在傷亡慘重的伊拉克戰爭與戰友凱旋歸來並被譽為美國英雄，而電影通過倒敘的...
À peine âgé de 19 ans, Billy Lynn, un Texan bien bâti, s'enrôle comme soldat pour l'Irak. Lors d'une mission sous le commandement du sergent Dime, les choses tournent mal et Billy doit porter secours à l'un de ses compagnons. Dès lor...
Billy Lynn (Joe Alwyn) es un joven soldado de 19 años de edad, que ha participado en el Escuadrón Bravo durante la guerra en Irak. Allí, él y sus compañeros han sobrevivido a una tensa batalla, que ha tenido una amplia cobertura en los...
История о 19-летнем солдате Билли Линне и его взводе, который выживает в битве в Ираке. Во время боя они оказываются заснятыми на пор...
Billy Lynn és héttagú csapata hősként tér haza Irakból. Feletteseik utasítására részt kell venniük egy, a háborút népszerűsítő országos körúton. Miután megtudják, hogy a kormány visszavezényli őket a háborús tér...
Il film, raccontato dal punto di vista del protagonista, è la storia del soldato semplice Billy Lynn che, insieme ai commilitoni del reparto Bravo, si trasforma in eroe dopo una estenuante battaglia in Iraq e come premio torna a casa in un...
19岁的德州士兵比利·林恩（乔·阿尔文 饰）在加入美军步兵部队后，被派往伊拉克战场，与其他七名的突击小队成员，在伊拉克与当地反对武装进行了3分43秒的激战，他和战友们在...
미국 텍사스 출신 19살 보병 ‘빌리 린’과 그의 7명의 분대원들이 이라크전에서 참전 중 언론의 주목을 받아 영웅으로 떠오르자 미국정부가 그들을 고향으로 데려와 홍보투어를 시...
Dette er historien om krigshelten Billy Lynn, der efter at have overlevet et angreb i Irak bliver sendt på en sejrstur rundt i USA. Her skal hans deling skabe positiv opmærksomhed om den amerikanske hær. Men under turen bliver soldaterne...
Главният герой в Дългият път на Били Лин е младо момче на 19 години, което е военен от редиците на САЩ и се сражава в Ирак. След изпълн...
Billy Lynn jest młodym weteranem wojny w Iraku. Jednym z ocalałych z wstrząsającej bitwy, którą uchwyciły kamery. Wraca do Stanów Zjednoczonych i na zlecenie rządu, wspólnie z innymi żołnierzami, bierze udział w "trasie promuj...
סיפורו של חיל בשעות האחרונות שלו לפני שהוא וחבריו ליחידה חוזרים לשירות בעיראק.
Billy Lynn, Irak'ta savaşan bir Amerikan askeridir. Birliğiyle birlikte girdiği oldukça şiddetli bir çatışmanın ardından sağ kalan 7 arkadaşıyla birlikte ülkesine döner ve savaş kahramanı gibi karşılanır. Amerikan hükum...
Όταν ο Μπίλι Λιν επιστρέφει από μια αποστολή στο Ιράκ, ο κόσμος τον υποδέχεται ως ήρωα. Οπως αποδεικνύεται, όμως, η εικόνα του αμερικ...
En 19-årig infanterisoldat återvänder hem för en triumffärd efter en förödande strid i Irak. Genom återblickar visas vad som egentligen hände med hans trupp - i kontrast till den bild som förmedlas till allmänheten hemma i Amerik...
Elokuva perustuu Ben Fountainin samannimiseen romaaniin, joka kuvaa valtavaa eroa Irakin sodan todellisuuden ja tavallisten amerikkalaisten mielikuvien välillä. Uutiskuvaajan sattumalta tallentaman tulitaistelun ansiosta joukko-osasto Bra...
Били Лин је деветнаестогодишњи војник који се бори у Ираку. Након што он и његови другови једва преживе напету битку која добија ве...
Devatenáctiletý vojín Billy Lynn, který se společně s dalšími členy speciální jednotky Bravo v Iráku zapojil do nebezpečné, vítězné bitvy, přijíždí na několik dní domů, aby se tu zúčastnil slavnostní přehlídky. ...
Filma tiek stāstīta no 19 gadus vecā ierindnieka Billija Linna skatu punkta. Billijs ar citiem Bravo vienības pārstāvjiem kļūst par varoni pēc tā, kad gūta uzvara mokošā cīņā uzvarā, pēc kuras vienība uz laiku tiek nogād...
Un joven soldado, participante en la guerra de Irak, es tratado como un héroe cuando regresa a EE.UU. temporalmente para servir de estímulo al ánimo del país. Pero las regresiones muestran que lo que su batallón y él hicieron difiere ...
改編自廣受好評的暢銷小説《半場無戰事》(Billy Lynn's Long Halftime Walk)，以一個 19 歲的美國士兵比利（祖艾雲
飾）為中心，在傷亡慘重的伊拉克戰爭後與戰友凱旋歸來並被譽為美國英...
2004年イラク戦争。味方を助けるため、危険を顧みずに飛び交う銃弾の中に身を投じたビリー・リン(ジョー・アルウィン)。その雄姿が偶然ニュースにとりあげられたことで国の英...
Filmas nukelia į 2005-uosius. Tai pasakojimas apie jauną amerikiečių kareivį, sugrįžusį iš Irako. Jis buvo sužeistas, bet išgyveno ir tapo didvyriu. Kartu su tokiais pat kareiviais jis pakviečiamas į futbolo rungtynes, kur per ...
อั้งลี่ ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ (จากหนังเรื่อง Life of Pi) ถ่ายทอดนวนิยายยอดนิยมอย่าง...
ფილმი მოგვითხრობს 19 წლის ბილი ლინსა და მის მეგობრებზე, რომლებიც ერაყის ომში იბრძვიან.
Billy Lynn devine un erou după o luptă îngrozitoare din Irak și este adus acasă unde va trebui să facă un tur al victoriei. Filmul ne arată și ce s-a întâmplat cu adevărat cu plutonul lui.
