Can two serial cheaters get a second chance at love? After a one-night stand in college, New Yorkers Lainey and Jake meet by chance twelve years later and discover they each have the same problem: because of their monogamy-challenged ways, ...
Jake Harbor a Lainey Dalton spolu na univerzitní koleji zažili první sexuální zkušenost. A když se teď, o deset let později, náhodou potkali v New Yorku a vypráví si o svých životech, zjišťují, že jim to v životě a hlavn...
Les histoires d'amour désastreuses de Lainey et Jake, deux charmants New Yorkais.
Après s'être rencontrés douze ans plus tôt, à l'occasion d’une folle nuit passée sur le toit de leur résidence universitaire, ce coureur de jupons ...
Джейк — дамский угодник, каких свет не видывал. Он с легкостью завоевывает женские сердца, а потом разбивает их. Лэйни — его полная ...
לאחר שג'ק ולייני איבדו את הבתולין אחד לשניה כשהיו בקולג', נפרדו דרכיהם למשך שנים רבות. מפגש מקרי ביניהם מבהיר להם שאותו לילה גורלי הג...
Egy egyéjszakás kaland során Lainey és Jake elveszítik szüzességüket, majd útjaik szétválnak. Évekkel később véletlenül összefutnak, és ez a találkozás rádöbbenti őket, hogy az az este mennyire meghatározta szexuáli...
Jake is een goedaardige rokkenjager. Lainey is een vrouw die vreemd gaat bij het leven. Samen hebben ze een platonische relatie die ervoor zorgt dat ze op een bepaalde manier hun leven beteren. Maar dan ontstaat er een wederzijdse aantrekki...
Desde que en la época universitaria tuvieron un encuentro fortuito en el que ambos perdieron la virginidad, Jake y Lainey se han convertido en unos infieles compulsivos que han destruido sus relaciones de pareja una detrás de otra. Tras c...
Lainey ja Jake ovat aikoinaan tunteneet toisaensa yliopistossa ja harrastaneet myös seksiä toistensa kanssa. Nyt vuosien jälkeen he törmäävät toisiinsa seksiaddiktien vertaisryhmän tapaamisessa. Molemilla on sama ongelma, parisuhtee...
Jake (Jason Sudeikis) și Lainey (Alison Brie) și-au pierdut virginitatea unul cu celălalt pe când erau în colegiu. Când drumurile li se reîntâlnesc, 12 ani mai târziu, la New York, cei doi își dau seama că au devenit adulterini ...
Na época da faculdade, Jake (Jason Sudeikis) e Lainey (Alison Brie) perderam a virgindade um com o outro, impulsivamente. Doze anos depois, eles se reencontram em Nova York e percebem que se tornaram infiéis compulsivos em seus relacionam...
在大学时期阴差阳错的把处子之身给了对方的Lainey和Jake，多年之后再次相遇，Lainey恋爱长期出轨难以维持忠贞，Jake爱得转瞬即逝又管不住自己的裤腰带。两人皆对爱情失去信念，权...
Οι Νεοϋρκέζοι Λέινι και Τζέικ είχαν περάσει μαζί μια βραδιά πριν δώδεκα χρόνια, και η μοίρα τους φέρνει πάλι κοντά σήμερα. Εξακολου...
Lainey und Jake lernen sich kennen, als Lainey mit voller Wucht im College an eine Tür des Studentenwohnheims hämmert und lauthals ihre Entrüstung mitteilt. Jake zieht sie in sein Zimmer und verführt sie mit seinem Schlauberger-Humor. N...
첫 경험 상대가 12년 만에 눈 앞에 나타났다?! 친구들이 모두 말리는 나쁜 남자에게 푹 빠져 정상적인 연애가 불가능한 여자 '레이니' 수 많은 여자들과 캐주얼 한 관계만 즐기고픈 ...
Джейк і Лейні були знайомі ще з університету, де разом розпрощалися зі своєю цнотою. Але доля розвела їх шляхи, щоб знову зіштовхнут...
Efter en engangsaffære møder Lainey og Jake tilfældigt hinanden igen 12 år senere og opdager, de begge har det samme problem - ingen af dem kan holde liv i et forhold. Selv om de kæmper for at holde deres brændende begær efter hinand...
Lainey i Jake spali ze sobą tylko raz, ale za to ten pierwszy. Kilka lat później, wpadają na siebie przypadkiem. Jake to nałogowy kobieciarz, a Lainey uzależniła się od niewłaściwego faceta, który ma żonę i dziecko w drodze. Na...
Romantik komedi türündeki bu filmde karakter olarak iyi bir görüntü içerisinde olan jake üniversiteden aşık olduğu kadın ile karşılaşır. İkili bir süre flört ettikten sonra yollarına arkadaş olarak devam etme kararı al...
Na época da faculdade, Jake (Jason Sudeikis) e Lainey (Alison Brie) perderam a virgindade um com o outro, impulsivamente. Doze anos depois, eles se reencontram em Nova York e percebem que se tornaram infiéis compulsivos em seus relacionam...
Dopo aver fatto l'amore insieme per la prima volta durante una selvaggia notte al college, Lainey e Jake si separano. I loro cammini si incrociano nuovamente anni dopo ed entrambi si rendono conto che quella debosciata serata ha avuto effet...
傑克（Jason Sudeikis 飾）、蘭妮（Alison Brie 飾）就讀大學時，一時衝動把“初夜”獻給了彼此，但隔天一早蘭妮卻消失無影蹤。12年後，他們意外在一場「性癮互助會」重逢，兩個人都...
Лейни и Джейк имат история заедно. Сексуална история, която променя животите и на двама им, въпреки че те прекъсват всякакви контак...
Un habile séducteur et une trompeuse en série tentent de développer une relation platonique afin de se remettre sur le droit chemin, mais une attirance grandissante s'installe rapidement.
Después de una estancia de una noche en la universidad, los neoyorquinos Lainey y Jake se reúnen por casualidad doce años después y descubren que cada uno tiene el mismo problema: debido a sus maneras desafiadas por la monogamia, ningun...
Labsirdīgs brunču mednieks un sieviešu krāpējs izveido platoniskas attiecības, kas palīdz nedaudz mainīties, taču tad rodas savstarpējas simpātijas.
Jake Harbor a Lainey Daltonová na univerzite spoločne zažili prvú sexuálnu skúsenosť. Keď v súčasnosti, o desať rokov neskôr, sa náhodou stretnú v New Yorku, zisťujú, že im to v živote - a hlavne vo vzťahoch - veľmi nevy...
Efter att ha tagit varandras oskuld I college, stöter Jake och Lainey på varandra flera år senare i en stödgrupp för sexmissbrukare. De två bestämmer sig för att ha en strikt platonisk relation mitt i allt det kaos som är deras kä...
เจคและเลนีย์ได้เปิดซิงให้กันและกันอย่างไม่ทันตั้งตัวตอนเรียนมหาวิทยาลัย แล้ว 12 ปีต...
