Soon to be a father, Mark feels the pressure of domestic responsibility closing in, so he is more than happy to accept when his old friend Kurt proposes a camping trip in the Oregon wilderness. During their time together, the men come to gr...
Historia de dos viejos amigos que se van durante un fin de semana de aventuras a las montañas de Oregón. Obtuvo buenas críticas.
Deux amis de longue date partent camper le temps d'un week-end. Les deux hommes se retrouvent rapidement confrontés aux différences qui les opposent : l'un est ancré dans la vie adulte, l'autre ne parvient pas à se défaire de la douce ...
Die amerikanische Regisseurin Kelly Reichhart nimmt sich der Generation 30plus an und zeigt zwei langjährige Freunde, Mark und Kurt, auf einem Wochenendausflug in den Bergen. Sie versichern sich ihrer Freundschaft, sind aber in Wahrheit ke...
Фильм о двух старых приятелей, поехавших отдохнуть на выходные к горячим источникам в горы.
De twee oude vrienden Mark (Daniel London) en Kurt (Will Oldham) komen samen voor een kampeeruitje en om de heetwaterbronnen in de bergen in Portland te bezoeken. Kurt is degene die nog steeds doet waar hij zin in heeft, terwijl de serieuze...
Η ταινία παρουσιάζει την ιστορία δύο παλιών φίλων, του Κερτ και του Μαρκ, οι οποίοι ξανασµίγουν για ένα σαββατοκύριακο κατασκήνωση...
一个讲述了布什时代的友谊，失落和疏离的极简主义故事。两位老朋友Kurt（Will Oldham饰）和Mark（Daniel London饰）的故事，他们在俄勒冈州波特兰市以东的Cascade山脉团结一次周末露营之...
최근 교류가 뜸했던 오랜 친구 마크와 커트는 오랜만에 만나 오리건의 포틀랜드 동부 산악지대로 함께 여행을 간다. 떠돌이처럼 사는 커트와 달리 마크는 건실한 직장인이며 임신을...
Kurt (Will Oldham) e Mark (Daniel London) são dois amigos de longa data que se reunem para acampar nas montanhas durante o fim-de-semana. Se para Mark a ocasião é um escape das responsabilidades da vida adulta, para Kurt trata-se apenas ...
Dva staří přátelé se po letech rozhodnou společně podniknout víkendový výlet do hor nedaleko Portlandu v Oregonu. Kurt si i po letech uchoval své volnomyšlenkářství, zatímco Mark si našel vážnou známost a očekává naro...
Dois velhos amigos, Kurt e Mark, se reúnem para um acampamento de fim de semana na cordilheira das Cascatas, a leste de Portland, Oregon. Quando chegam ao destino final, uma fonte termal nas profundezas da floresta, eles devem enfrentar os...
İki eski arkadaş, Kurt ve Mark, Portland/Oregon'un doğusundaki Cascade sıradağlarında bir hafta sonu kamp gezisi için yeniden bir araya gelirler. Son durakları olan ormanın derinliklerindeki bir kaplıcaya vardıklarında, hayatlar...
一個講述了布什時代的友誼，失落和疎離的極簡主義故事。兩位老朋友 Kurt（Will Oldham 飾）和 Mark（Daniel London 飾）的故事，他們在俄勒岡州波特蘭市以東的 Cascade 山脈團結一次週末露...
