When Will Stoneman's father dies, he is left alone to take care of his mother and their land. Needing money to maintain it, he decides to join a cross country dogsled race. This race will require days of racing for long hours, through harsh...
Afin de subvenir aux besoins de sa mère après le décès de son père, un jeune homme se lance dans une course de chiens de traîneaux.
Für den tapferen, jungen Will Stoneman gibt es kein Zurück! Er muss, ganz auf sich gestellt, den härtesten Hundeschlitten-Marathon aller Zeiten gewinnen, der quer durch die eiskalte, mörderische Wildnis Kanadas führt. Das Preisgeld bed...
Nel 1917 (la storia è vera) il ragazzo Will Stoneman partecipa a una durissima gara invernale di slitta da Winnipeg (Canada) a St. Paul (Minnesota) _ più di 500 miglia _ per vincere i 10000 dollari in palio. Film Disney per famiglie in ca...
El joven Will Stoneman parece destinado a un brillante futuro hasta que se produce una catástrofe y su padre muere en un río helado. Inesperadamente, él y su madre se encuentran al borde de la pobreza, y Will debe abandonar su sueño de ...
В то время, как сверстники Уилла Стоунмена собираются поступать в колледж, он отправляется в смертельно опасное путешествие. Вмест...
Quando o pai falece, Will Stoneman tem que cuidar da mãe e de suas terras. Para salvar sua familia da ruína financeira o rapaz de dezessete anos se inscreve em uma corrida de trenó de 522 milhas.
Az ifjú Will Stoneman jövője veszélybe kerül, amikor apja belefullad a jeges folyóba és Will az édesanyjával kilátástalan anyagi helyzetbe kerül. A félárva Will továbbtanulása érdekében úgy dönt, hogy benevez egy olyan m...
אחד מכלבי המזחלות שוויל סטונמן יורש מאביו משתתפים במירוץ ארוך וקשה.
Железният Уил ще ви отведе в страхотния свят на Дисни с приключенския дух на своите герои. След смъртта на баща си Уил поема задълже...
Mirus tėvui, berniukas Vilas imasi rūpintis motina ir ūkiu. Jiems labai trūksta pinigų, tad reikia dalyvauti šunų kinkinių lenktynėse… Šios lenktynės trūks keles valandas, per atšiaurų orą ir vietovę. Šiam jaunuoliui reik...
1917. De jonge Will Stoneman heeft een ijzeren wil. Zijn vader is overleden en tot overmaat van ramp dreigt faillissement voor zijn moeder. Will is van plan de deurwaarder weg te houden door een sleehondenrace te winnen die van Winnipeg (Ca...
Para salvar sua fazenda, depois da morte do pai, Will inscreve-se na maratona de trenós puxados por cães, uma jornada de 780 quilometros na neve. Um desafio tão mortal quanto a fúria da natureza e a ambição humana. Will conta apenas ...
잭 스톤먼은 아들 윌을 대학에 보내 밝은 미래를 선사해줄 계획을 갖고 있다. 하지만 잭은 차가운 얼음으로 뒤덮인 강에 빠져 익사하고, 가족의 경제적 어려움을 해결해야 하는 윌의...
17-letni Will Stoneman zarabia na życie, rozwożąc saniami listy. Pewnego dnia odkrywa, że jedna z przesyłek jest zaadresowana do niego. Władze college'u zawiadamiają Willa, że dostał się do szkoły. Chłopak cieszy się z sukcesu,...
故事发生在1917年，威尔（麦肯齐·阿斯丁 Mackenzie Astin 饰）过着和父亲杰克（约翰·泰瑞 John Terry 饰）相依为命的生活，不幸的是，意外发生了，杰克失去了生命，留下形单影只的威...
Když Willovi Stonemanovi zemře otec, musí se sám postarat o matku a jejich ranč. Aby získal nějaké peníze, rozhodne se zúčastnit psích závodů na trase z Winnipegu do St. Paul. Tato trasa je určená jen pro ty nejsilnější m...
El joven Will Stoneman parece destinado a un brillante futuro hasta que se produce una catástrofe y su padre muere en un río helado. Inesperadamente, él y su madre se encuentran al borde de la pobreza, y Will debe abandonar su sueño de ...
故事發生在1917年，威爾（麥肯齊·阿斯丁Mackenzie Astin飾）過著和父親傑克（約翰·泰瑞John Terry飾）相依為命的生活，不幸的是，意外發生了，傑克失去了生命，留下形單影隻的威爾，...
Koiravaljakkokilpailu voi pelastaa Willin perheen tuholta. Jack Stoneman kuolee, ja hänen poikansa ainoa toivo on osallistua valjakkokisaan ja voittaa 10 000 dollaria. Will kilpailee vahvempien ja kokeneempien kanssa 840 kilometrin reitill...
Після смерті батька, Вілл Стоунмен залишається без гроша. Оскільки йому потрібно піклуватися про матір і продовжувати працювати н...
Jack Stoneman, oğlu Will için, onu üniversiteye göndermeyi de içeren parlak bir gelecek planlar. Jack buzlu bir nehirde boğulduğunda, Will'in ailesini içine düştükleri maddi krizden çıkarmak için tek umudu, 10.000 dolarlık b...
傑克史東曼為兒子威爾規劃了光明的未來，打算送他上大學。但當傑克在冰冷的河裏溺亡，威爾唯一的希望就是參加一場艱苦的雪橇犬比賽，贏得一萬美元的獎金，以幫助他的家人度...
În timpul Primului Război Mondial, în friguroasele ţinuturi din Alaska, un tânăr participă la o cursă de sănii trase de câini, luptându-se cu furia naturii şi răutatea oamenilor. Incredibilă, dar adevărata poveste a acestuia ...
